ಪ್ರದೀಪ ಕೆಂಜಿಗೆ ಅವರ "ಈಷಿಯ ಕಥೆ"-ಟಿ.ಪಿ.ಅಶೋಕ

           ¥Àæ¢Ã¥À PÉAfUÉ CªÀgÀ  “F¶0iÀÄ PÀvÉ”

ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß zÉñÀ-¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀ-¥Àj¸ÀgÀzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÆß CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è ±ÉÆâü¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¢Ã¥À PÉAfUÉ CªÀgÀ “F¶0iÀÄ PÀvÉ” ElÄÖPÉÆArzÉ. EwÛÃZÉUÉ ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¥Àæ¢Ã¥ÀgÀ “ºÉ¨Áâ«£ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁl”(2012, ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¸ÀgÀ¸Àéw¥ÀÅgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ) JA§ PÀÈw0iÀÄ°è F §gÀºÀªÀÅ ¸ÉÃjzÉ.  MAzÀÄ zÉñÀ-¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀ-¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? EzÀPÉÌ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¸À¦æ0iÀÄvÉ, ¸ÁºÀ¸À²Ã®vÉ, DPÀæªÀÄtPÁjà ¥ÀæªÀÈwÛ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉƸÀ ²PÀët, GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À, ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §0iÀÄPÉ EªÉ®è PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ EzÀÄ CªÀgÀzÉà CzÀ ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ D0iÉÄÌ0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjUÉ C¤ªÁ0iÀÄðªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß PÉ®ªÀjUÉ EzÀÄ ªÀÄvÁågÉÆà CxÀªÁ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÉÃjzÀ MvÀÛqÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è ¸ÀܼÁAvÀgÀ-zÉñÀ¥À®èl 0iÀiÁªÀvÀÆÛ MAzÀÄ ¸ÀAQÃtð, ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÉÄà ¸Àj. wÃgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÁzÀ EAxÀzÉÆAzÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èlÄÖ £ÉÆÃqÀĪÀ  EgÁzÉ ¥Àæ¢Ã¥À PÉAfUÉ CªÀgÀ “F¶0iÀÄ PÀvÉ”0iÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ E°è ªÀÄÆgÀÄ PÀvÉUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ£À PÀvÉ.  ¥Àæ±ÁAvÀ£ÀÄ G£ÀßvÀ²PÀëtzÀ ¸À®ÄªÁV CªÉÄÃjPÁPÉÌ §AzÀªÀ£ÀÄ. “ªÉÆzÀ°UÉ ºÉƸÀ ¸ÀܼÀ, ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃrzÀݪÀÅ. J¯ÉèqÉ DªÀj¹zÀÝ ²æêÀÄAwPÉ. ±ÀÄavÀé, £À0iÀÄ«£À0iÀÄ vÀļÀÄQ¸ÀĪÀ d£À, ¤gÁvÀAPÀªÁV ¸ÉßúÀ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ CAzÀzÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀÄ. FvÀ ¨ÉgÀUÁV ºÉÆÃVzÀÝ. DzÀgÉ ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ EªÉ¯Áè  C¨sÁå¸ÀªÁV MAzÀÄ jÃw0iÀÄ 0iÀiÁAwæPÀvÉ vÀ¯ÉºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÁ£ÀÄ ©lÄÖ §AzÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä, ¸ÉßûvÀgÀÄ, HgÀÄ. MmÁÖgÉ Erà ¨sÁgÀvÀzÀ £É£À¥ÀÅ zÀlÖªÁV PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, CªÀ£ÉãÀÆ CAxÀ zÉñÀ¥ÉæëÄ0iÉÄãÀÆ C®è. vÀ£Àß §¼ÀUÀªÀ£ÀÄß D¥ÀÛªÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ w½zÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ E°èUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ£À zsÁn0iÉÄà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÀÆ §AzÁVzÉ. MAzÀÄ ¸Áj NzÀÄ ªÀÄÄV¹ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÁìV ©qÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀµÀÄÖ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ DvÀ¤UÉ ªÀÄ£É0iÀÄ £É£À¥ÀÅ. C°è ºÉÆÃV K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? PÀAqÀªÀgÀ PÁ®Ä »rzÀÄ, ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ¥ÀvÀæzÉÆA¢UÉ. PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ..xÀvï..JAxÀ »A¸É. GzÁÞgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ CªÉÄjPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ”. ¥Àæ±ÁAvÀ£À EAxÀ ¸ÀA¢UÀÞ F PÀvÉ0iÀÄ MAzÀÄ £É¯É.   JgÀqÀ£É0iÀÄ £É¯É ¥Àæ±ÁAvÀ£À ¸ÉßûvÀ DjÃ¥sï£À PÀvÉ0iÀÄ°è ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±ÁAvÀ¤UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ CªÉÄjPÀPÉÌ FvÀ vÀĸÀÄ ºÀ¼À§. F ªÀįÉ0iÀiÁ½ PÀÄnÖ ‘ZÁ¯ÁPÀÄ, ¹ÖçÃmï ¸Áämïð’.    GvÀÛgÀzÀ PÀqÉ0iÀÄ GZÀÑ ªÉÄêÀÄ£ï ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ, EAzÀÄ CªÉÄjPÁzÀ°è ¸Él¯ï DVgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¸ÀAeÁvÀ  qÁ.¸ÀįÉêÀiÁ£À JA§ UÀȺÀ¸ÀÜ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÁµÁ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÄÝ CªÀ¼À£ÀÄß M°¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝ£É. EzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÉæêÀĪÉÇ CxÀªÁ Væãï PÁqïð ¥ÀqÉ0iÀÄĪÀ M¼À G¥Á0iÀĪÉÇ JAzÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ 0iÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ: “vÀÈwÃ0iÀÄ dUÀwÛ¤AzÀ §AzÀ §ºÀ¼À ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áè£ï EzÉà C®èªÉ? CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀæeÉ0iÉƧâ¼À£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr M°¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV©lÖgÉ vÀvï PÀët Væãï PÁqïð ¹UÀÄvÉÛ. ¥Àæw¨sÉ dvÉUÉ Væãï PÁqïð EzÀÝgÉ, G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð EzÀÝAvÉ. ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ PÀA¥É¤UÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ Që¥ÀæªÁV ªÉÄïÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ..”. DzÀgÉ vÀ£Àß ¥ÉæêÀÄzÀ wêÀævÉ0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁgÀÆ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ vÀ£ÀߣÀÄß ZÀÄqÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÆ, “vÁµÁ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ J®èªÀÇ CªÀÄÄRå C¤ß¸ÀÄvÉÛ. VæãïPÁqïð, ¨sÁgÀvÀ, CªÉÄjPÁ PÉÆ£ÉUÉ ¤Ã£ÀÄ, £Á£ÀÄ, £ÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ vÀÈt ¸ÀªÀiÁ£À, CªÀ¼À ¦æÃw0iÀÄ ªÀÄÄAzÉ” JAzÀÄ CjÃ¥sï ©PÀÄÌvÁÛ£É.  E£ÀÄß qÁ.¸ÀįÉêÀiÁ£ÀgÀzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÉà PÀvÉ. CªÀgÀÄ “²æãÀUÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¹QÌ ¨sÁgÀvÀ E¨ÁãUÀªÁzÁUÀ, PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉUÉ ºÉzÀj, ªÀÄ£É-ªÀÄoÀ ©lÄÖ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀPÉÌ NrzÀªÀgÀÄ. C®Æè ‘»AzÀƸÁÛ¤’ JA§ QjQj vÁ¼À¯ÁgÀzÉ CªÉÄjPÀPÉÌ §AzÀÄ, wÃgÀ PɼÀºÀAvÀ¢AzÀ ªÉÄîPÉÌÃjzÀªÀgÀÄ. F zÉñÀ CªÀgÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹vÀÄ”. »ÃUÉ, M¨ÉÆâ§âgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ ¢ÃWÀð PÀvÉ0iÀiÁV ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¨É¼É0iÀÄĪÀµÀÄÖ ¸ÀAQÃtðªÁV0iÀÄÆ ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀªÁV0iÀÄÆ EzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ F ªÀÄÆgÀÆ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ §AzsÀzÀ°è PÀÆr¹ ‘ªÀ®¸É’0iÀÄ §ºÀÄgÀƦà ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß CzÀgÀ  §ºÀĪÀÄÄT ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆß feÁÕ¸ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ £ÀqÀĪÀt ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À°è ¥Àæ¢Ã¥ÀgÀ PÀvÉ PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.  PÀvÉ0iÀÄ MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è qÁ.¸ÀįÉêÀiÁ£ÀgÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ DjÃ¥sÀjUÉ ºÉüÀĪÀ F¶0iÀÄ PÀvÉ0iÀÄÄ F feÁÕ¸É0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D0iÀiÁªÀÄPÉÌà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀįÉêÀiÁ£ÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ F¶0iÀÄ PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁUÀĪÀ ¥Àæ±ÁAvÀ£ÀÄ D PÀvÉ0iÀÄ E£ÀßµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV ¸ÀįÉêÀiÁ£ÀgÀ  ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¸ÀĪÀ PÀvÉ EªÉ®è MlÄÖUÀÆr ¯ÉÃRPÀgÀ ±ÉÆÃzsÀPÉÌ PÉêÀ® ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ D0iÀiÁªÀĪÀ®è, MAzÀÄ D¼ÀªÁzÀ vÁwéPÀ D0iÀiÁªÀĪÀÇ MzÀV§gÀÄvÀÛzÉ. PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀĪÁV DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå0iÀÄ D¼ÀªÀ£Éßà vÀ®Ä¦   ¥Àæ±ÁAvÀ£À£ÀÄß ¸ÀéUÀvÀPÀÆÌ, DvÀ䫪ÀıÉðUÀÆ ºÀaÑ©qÀÄvÀÛzÉ. F¶0iÀÄ PÀvÉ0iÀÄÄ »ÃUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¹ÛçÃ0iÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß zÁn ªÀÄ£ÀĵÀå £ÁUÀjÃPÀvÉ0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÉ NzÀÄUÀgÀ£ÀÆß ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV¸ÀĪÀ°è ¥Àæ¢Ã¥ÀgÀ PÀvÉ0iÀÄ ¸Á¥sÀ®å«zÉ.

©½0iÀÄgÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉ0iÀiÁr vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹PÉÆAqÀ »A¸ÁvÀäPÀ ZÀjvÉæ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀįÉêÀiÁ£ï vÀªÀÄä PÀxÀ£ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. “EªÀvÀÄÛ ¤ÃªÉ¯Áè F zÉñÀzÀ°è£À ªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæ÷å, ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄwÛÃgÀ¯Áè. DzÀgÉ ZÀjvÉæ zÁR°¹gÀĪÀ DPÀæªÀÄt²Ã® ¥ÀæªÀÈwÛ, PËæ0iÀÄðªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ vÁµÁ, ¥Àæ±ÁAvÀ, DjÃ¥sÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ¸ÀįÉêÀiÁ£ï ºÉüÀĪÁUÀ CªÀgÀ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ UÀA©üÃgÀ, ¤°ð¥ÀÛ zsÁn PÉÆAZÀ §zÀ¯ÁV CªÀgÀÄ vÀĸÀÄ GzÉæÃPÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘UÉÆïïØgÀµï’, ‘¸ÁÌ°àAUï’-»ÃUÉ F PÀÆægÀZÀjvÉæ0iÀÄ ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÀįÉêÀiÁ£ï ©½0iÀÄgÀ zÁºÀPÉÌ §°0iÀiÁzÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À CªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛ, ‘PÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ WÀlÖUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå 0iÀiÁPÉ »ÃUÉ ªÀÄÈUÀªÁUÀÄvÁÛ£É CAvÀ 0iÉÆÃa¹zÀgÉ GvÀÛgÀªÉà ¹UÉÆîè’JAzÀÄ GzÀÎj¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ PÀxÀ£ÀPÉÆÌAzÀÄ vÁwéPÀ UÀºÀ£ÀvÉ §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. F £ÀgÀªÉÄÃzsÀzÀ°è C½zÀĽzÀ PÉ®ªÀgÀ°è F¶0iÀÄÆ M§â. CªÀ£ÀÄ ‘PÀgÀr UÀ«’ JA§ eÁUÀzÀ°è £É¯É¹zÀÝ. CªÀ£À §ÄqÀPÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀÝ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉ0iÀÄ d£À ªÀiÁvÀæ §zÀÄQzÀÝgÀÄ. EvÀgÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ ¥Àj¹Üw0iÀÄÆ EzÉà §UÉ0iÀÄzÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼ÀÄ, fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ CªÀ¸Á£ÀzÀ CAZÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀݪÀÅ. PÀgÀr UÀ«0iÀÄ ªÉÄÃ®Æ ©½0iÀÄgÀÄ CPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÁUÀ, “¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÉ J®ègÀÆ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NrzÀgÀÄ. CzÉà PÉÆ£É, ªÀÄvÉÛAzÀÆ F¶ vÀ£ÀߪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯Éà E®è..CA¢¤AzÀ DvÀ M§âAn0iÀiÁzÀ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð M§â£Éà ¨ÉÃmÉ0iÀiÁqÀÄvÀÛ, ºÀtÄÚºÀA¥À®Ä CgÀ¸ÀÄvÁÛ §zÀÄQzÀ”. JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F¶ PÁå°¥sÉÇäð0iÀiÁzÀ NgÉÆë¯ï JA§ ¥ÀÅlÖ ºÀ½î0iÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CzÀÄ 1911 DUÀ¸ïÖ 15. “¸ÉÆAlPÉÌ ¸ÀÄwÛPÉÆArzÀÝ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ vÉÃ¥É0iÀÄ£ÀÄß ©lÖgÉ ¥ÀÇtð £ÀUÀߣÁVzÀÝ. D PÀȱÀPÁ0iÀÄ ¨ÉAzÀÄ §¸ÀªÀ½zÀÄ ¤AwzÀÝ. C£Àß-DºÁgÁ¢UÀ½®èzÉà ªÁgÀUÀ¼Éà PÀ¼É¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. 0iÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ? ºÀÄZÀÑ£ÉÆÃ, PÀÄqÀÄPÀ£ÉÆà EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÀqÉUÀt¹zÀgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀߪÁzÀgÀÆ DvÀ PÀzÀ®¯Éà E®è. PÀÄvÀƺÀ®UÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¥ÀæwQæ0iÉÄ0iÉÄà E®è. ¤«ðPÁgÀavÀÛ£ÀAvÉ DvÀ ¤AwzÀÝgÀÆ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¨ÉzÀjzÀ ºÀjtzÀAvÉ ¨sÀ0iÀiÁªÀÈvÀªÁV, ºÀ¹ªÀÅ, zÀÄBR MAnvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀݪÀÅ. ªÀÄÄRZÀºÀgÉ gÉqï EAr0iÀÄ£ÀßgÀ£ÀÄß ºÉÆîÄwÛzÀÝgÀÆ 0iÀiÁªÀ §ÄqÀPÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è”.  PÁqÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÉƧ⠸ÉgɹPÀÌ «ZÁgÀ zÉÆqÀØ ¸ÀÄ¢Ý0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ NgÉÆë¯ï£À°è dªÀiÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛçdÕgÀÆ  §gÀÄvÁÛgÉ. ‘C½zÀ §ÄqÀPÀlÄÖ MAzÀgÀ PÀlÖPÀqÉ0iÀÄ ¥Àæw¤¢ü F PÁqÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ?’ JA§ PÀÄvÀƺÀ® CªÀjUÉ. vÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è G¥À0iÉÆÃV¹ CªÀ£ÀÄ 0iÀiÁªÀ §ÄqÀPÀnÖ£ÀªÀ£ÀÄ, CªÀ£À ¨sÁµÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀvÉÛºÀaÑ CªÀ£ÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÀÆ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘PÁr£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄÆ®¤ªÁ¹ F¶, F ©½0iÀÄgÀ HjUÉ §AzÀÄ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀAvÉ ¤AvÀ Qæ0iÉÄ0iÀÄ »AzÉ MAzÀÄ Erà d£ÁAUÀzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀvÉ0iÉÄà CqÀVzÉ’ JAzÀÄ ¸ÀįÉêÀiÁ£ÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ CªÀgÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀxÀ£ÀPÉÆÌAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ dgÀÆgÀÄ EzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ£É. ‘vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÁ£Éà ¥ÀgÀQÃ0iÀÄ£ÁzÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CµÉÆÖAzÀÄ zÀÄBR, CªÀªÀiÁ£À, ¸ÉÃqÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀ ªÀåQÛ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀgÀzÉò0iÀÄAvÉ §AzÀÄ NgÉÆë¯ï ºÀ½î0iÀÄ°è ¤AwzÀÝ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀzÀ «µÀ0iÀÄ’ JAzÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ GzÀÎj¹zÁUÀ ¸ÀįÉêÀiÁ£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “§ºÀıÀB EªÉ¯Áè ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ, PÉÆ£ÉUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ, vÀ£ÀßAxÀ E£ÉÆßAzÀÄ fë0iÀÄ ©¹ G¹gÀÄ, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé CAvÀ PÁtÄvÉÛ”.

F¶0iÀÄ PÀvÉ ¥Àæ±ÁAvÀ£À ªÉÄÃ¯É UÁqsÀªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß CPÀqÉ«ÄPï MvÀÛqÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ®Æè F¶0iÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w½0iÀÄ®Ä MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ  CzsÀå0iÀÄ£ÀªÀ£Éßà £ÀqɸÀÄvÁÛ£É. ©½0iÀÄjUÉ vÀ£ÀߣÀÄß M¦à¹PÉÆArzÀÝ ¤gÀ¥Á0iÀÄPÁj F¶0iÀÄ£ÀÄß eÉÊ°UÉ PÀ½¸ÀĪÀAw®è. CªÀ£ÀÄ CªÉÄjPÀ£ï ¥ÀæeÉ0iÉÆà C®èªÉÇà JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ ¤zsÀðj¸À®Ä PÀµÀÖªÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÉÆ£ÉUÉ J¯Áè÷è ¸ÉÃj MAzÀÄ G¥Á0iÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ: “F¶0iÀÄ£ÀÄß ªÁ¶AUïl£ï£À°èzÀÝ ªÀÄÆå¹0iÀĪÀiïUÉ PÉÆlÄÖ©qÀĪÀÅzÀÄ! EzÀÄ fêÀAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß ªÀÄƹ0iÀĪÀiï£À°èlÖ KPÀªÉÄêÁ¢éwÃ0iÀÄ GzÁºÀgÀuÉ”. F ªÀÄƹ0iÀÄ«Ää£À°è F¶ªÀÄÆgÀĪÀgÀĵÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EzÀÄÝ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ PÉÃAzÀæ DPÀµÀðuÉ0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ªÁgÀPÉÆAzÀÄ ¢£À CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀÇ K¥ÁðmÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ EªÀ£ÉÆAzÀÄ «avÀæ DPÀµÀðuÉ0iÀiÁVzÀÝAvÉ D d£À¸ÁUÀgÀªÀÇ F¶UÉ CAxÀzÉà DPÀµÀðuÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ‘vÀ£Àß fêÀªÀiÁ£À«rà £Á¯ÁÌgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀArzÀÝ F¶UÉ Erà dUÀvÀÄÛ d£ÀUÀ½AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ   ¢UÀÆäqsÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀw0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ’. F¶0iÀÄÆ vÀĸÀÄ DzsÀĤÃPÀgÀtUÉÆAqÀ, £ÀUÀjÃPÀgÀtUÉÆAqÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¥Àæ±ÁAvÀ vÀ£Àß CzsÀå0iÀÄ£ÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. F ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¹ÛçÃ0iÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¤nÖ£À°è CªÀ£À PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß vÀt¹zÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¤nÖ£À°è CªÀ¤UÉ vÀ£Àß ¸ÀzÀåzÀ C¹ävÉ0iÀÄ£ÀÆß CªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÆß ºÉƸÀ ¨É¼ÀQ£À°è ¥Àj¨sÁ«¹PÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁzÀAxÀ ªÀÄÆ®©üwÛ0iÉÆAzÀ£ÀÄß  ¸ÀȶָÀÄvÀÛªÉ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄ°è ¥Àæ¢Ã¥ÀgÀ PÀvÉ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

                            ******

n.¦.C±ÉÆÃPÀ

CUÀæºÁgÀ

¸ÁUÀgÀ-577 401

94482 54228

Pradeep Kenjige's Short story'Ishiya Kathe' - by T. P.Ashoka