ಕುವೆಂಪು ಅವರ "ಧನ್ವಂತರಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ" -ಟಿ. ಪಿ. ಅಶೋಕ

                                  PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄ aQvÉì”

PÀȶ¥ÀæzsÁ£À  ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ PÀ¼ÀPÀ½0iÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°è gÉÊvÀ EgÀĪÀÅzÀÄ D±ÀÑ0iÀÄðzÀ ¸ÀAUÀw K£À®è. gÉÊvÁ¦ ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ°è ¨ÉÃgÀÄ©lÄÖ «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀvÀézÀvÀÛ «¸ÀÛj¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ ¸ÀAªÉÃzÀ£É0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ. gÉÊvÀgÀ PÁ0iÀÄPÀªÀ£ÀÄß, fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß, D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀĺÁPÁzÀA§jUÀ¼ÁzÀ “PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw” ªÀÄvÀÄÛ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” UÀ¼À°è gÉÊvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ CzÀgÉ®è D¼À «¸ÁÛgÀUÀ¼À°è C£ÁªÀgÀtUÉÆArzÉ. fÃvÀzÁ¼ÀÄUÀ½AzÀ ²æêÀÄAvÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ ªÀgÉUÉ ºÀ©âgÀĪÀ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è ©aÑPÉÆArzÉ. ºÁUÉAzÀÄ D PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ gÉÊvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸ÀĪÀ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è, fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÀÄ©lÄÖ vÀªÀÄä PÁ®zÀ J®è ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ©üðÃPÀj¹PÉÆAqÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅ.

    PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À “PÉƼÀ®Ä” (1930)«£À¯Éèà EzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. SÁåvÀ EAVèµï PÀ« ªÀqïìðªÀvïð£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«vÉ “zÀ ¸Á°lj jÃ¥Àgï” PÀ«vÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ 1927gÀ°è0iÉÄà “ºÉÆ®zÀ ºÀÄqÀÄV” JA§ ºÉ¸Àj£À°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÀÝgÀÄ. E£ÀÄß EzÉà ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ CªÀgÀ ¸ÀévÀAvÀæ PÀ«vÉ “£ÉÃV®0iÉÆÃV” gÉÊvÀgÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁ夥sɸÉÆÖà EzÀÝ ºÁVzÉ. gÉÊvÀ£À ¤vÀåPÁ0iÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛ¯Éà PÀĪÉA¥ÀÅ D PÁ0iÀÄPÀªÀ£ÀÄß DzsÁåwäÃPÀj¹ gÉÊvÀ£À£ÀÄß 0iÉÆÃV0iÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ±Àæ«ÄPÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß G£ÀßwÃPÀj¹ D ±ÀæªÀÄ-PÁ0iÀÄPÀUÀ½UÉ £ÁªÀÅ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ UËgÀªÀ-ªÀÄ£ÀßuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ«vÉ £ÀªÀÄUÉ £É£À¦¸ÀĪÀAwzÉ.

£ÉÃV® »rzÀÄ ºÉÆ®zÉƼÀÄ ºÁqÀÄvÀ

G¼ÀĪÁ 0iÉÆÃV0iÀÄ £ÉÆÃqÀ°è.

¥sÀ®ªÀ£ÀÄ §0iÀĸÀzÀ ¸ÉêÉ0iÉÄ ¥ÀÇeÉ0iÀÄÄ

PÀªÀÄðªÉ EºÀ¥ÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÅ.

PÀµÀÖzÉƼÀ£ÀߪÀ zÀÄrªÀ£É vÁåV

¸Àȶ֤0iÀĪÀĪÀzÉƼÀUÀªÀ£Éà ¨sÉÆÃV

JAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÀ«vÉ0iÀÄÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è K£Éà «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À° gÉÊvÀgÀ PÉ®¸À ªÀiÁvÀæ ¤®ÄèªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁt¹ J®è gÁdå±ÀQÛ, PÀ¯Á¸ÀȶÖ, £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÉà gÉÊvÀ£À ±ÀæªÀÄzÀ §®zÀ ªÉÄÃ¯É JAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀ«vÉ0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è, £ÉÃV®PÀļÀzÉƼÀqÀVzÉ PÀªÀÄð/£ÉÃV® ªÉÄïÉ0iÉÄ ¤AwzÉ zsÀªÀÄð’ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶPÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. “UÉƧâgÀ” ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ §gÉzÀzÀÄÝ 1935gÀ°è. E°è PÀĪÉA¥ÀÅ feÁÕ¸É E£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzɺÉÆÃV CzÀÄ gÉÊvÀ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß d£À±ÀQÛ0iÀiÁV PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. gÁd¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ, d«ÄÃAzÁjà ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ C½zÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ CAzÀgÉ gÉÊvÀgÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ PÉÃAzÀæPÉÌ §gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ:

£ÁªÀÄ ªÀÄÄzÉæ «¨sÀÆwUÀ¼À §½zÀÄPÉÆA§ªÀgÀÄ

PÀvÉÛ0iÀÄAzÀ¢ UÀzÉÝ0iÀÄ° UÉ0iÀÄÄÝ ªÉÄÊ ¨ÉªÀgÀÄ

¸ÀÄj¹ UÉƧâgÀ ªÀÄtÄÚ §½zÀÄPÉÆA§ªÀjVAvÀ

ªÉÄïÉA§ ¨sÁªÀ vÀ¯ÉPɼÀPÁV ºÉÆÃUÀÄwzÉ!

£ÉÃV®PÀļÀA zÉÆgÉ0iÀÄ PÀwÛ0iÀÄA QvÉÛ¸ÉzÀÄ,

ªÀÄÄwÛ£ÀÄAqÉ0iÀÄ ªÀÄÄrªÀ ¹j£ÉwÛ0iÀÄ£ÀÄßvÀÄÛ

§vÀÛªÀÄA ©wÛ ¨É¼É0iÀÄĪÀ  GvÀÛªÀÄzÀ ºÉÆvÀÄÛ

ºÀwÛgÀPÉ ºÀwÛgÀPÉ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÆvÉÆÛwÛ!

    vÀªÀÄä PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ, DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ JµÉÖà G£ÀßvÀªÁVzÀÝgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀQÌAvÀ wÃgÀ ©ü£ÀߪÁVzÉ JA§ÄzÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀzÉà EgÀ°®è. PÀuÉÚzÀÄjV£À ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ PÀÄgÀÄqÁV PÉêÀ® DPÁ±ÀzÀ°è «ºÀj¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À gÀªÀÄåPÀ« CªÀgÁVgÀ°®è. DzÀgÉ MAzÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ PÀ®à£É EgÀzÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀ £ÉÆÃl C¥ÀÇtðªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀjUÉ Cj«vÀÄÛ. ºÁUÁV MAzÉÆAzÀÄ PÀÈw0iÀÄ°è DzÀ±Àð-ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À ªÉÄð£À MvÀÄÛUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ   PÀĪÉA¥ÀÅ  CªÀgÀ MmÁÖgÉ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è CzÀ±Àð-ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV D EPÀÌlÄÖ-©PÀÌlÄÖUÀ¼À°è   CªÀgÀ zÀ±Àð£À gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀxÉ “zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄ aQvÉì”0iÀÄ£ÀÄß ©r0iÀiÁV N¢zÀgÉ DUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ “£ÉÃV®0iÉÆÃV”, “UÉƧâgÀ”zÀAxÀ PÀ«vÉUÀ¼À eÉÆvÉ ElÄÖ N¢zÀgÉ DUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ UÀÄuÁvÀäPÀªÁzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

    “zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄ aQvÉì” PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “£À£Àß zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ” (1940)JA§ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃjzÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ G½zÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢Ã gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ “zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄ aQvÉì”0iÀÄ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁVzÉ. PÀxÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ F  PÀÈw0iÀÄ°è vÀªÀÄä PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÉÃvÀgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁvÀ½0iÀÄ°è PÀnÖgÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÁj0iÀiÁVzÉ. DzÀgÉ F ¥Àæ0iÉÆÃUÀ²Ã®vÉ0iÀÄÄ PÉêÀ® ¥Àæ0iÉÆÃUÀ¦æ0iÀÄvɬÄAzÀ ºÀÄnÖzÀÝ®è JA§ÄzÀÄ PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß N¢zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀªÀjPÉ0iÀiÁUÀĪÀAwzÉ.

   gÉÊvÀgÀ §ªÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß awæ¸À§0iÀĸÀĪÀ F PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉ0iÀÄ°è JA§ÄzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÁj0iÀiÁVzÉ. IĶ «±Áé«ÄvÀæ£ÀÄ UÀA©üÃgÀ aAvÉ0iÀÄ°è ªÀÄUÀߣÁVzÁÝ£É. ‘zÉêÁ¥ÀìgÉ0iÀÄgÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÆß «ÄÃj D CªÀÄgÀUÁ£ÀzÀ WÉÆõÀªÀ£ÀÆß «ÄÃj ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ Cw PÉèñÀ0iÀÄÄvÀªÁzÀ JzÉ0iÀÄzÀÄj¸ÀĪÀAvÀºÀ £ÀgÀļÀÄzÀ¤0iÉÆAzÀÄ £ÀAzÀ£ÀzÀ £É®ªÀ£Éß ©jzÀÄ ªÀÄÆrvÉÆ JA§AvÉ’   §ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ CªÀ¤UÉ PÉý¸ÀÄwÛzÉ. CªÀ£ÀÄ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ°, ªÉÊPÀÄAoÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ° D zÀ¤ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. D £ÀgÀ¼ÀÄzÀ¤ vÀªÀÄä «¯Á¸ÀUÀ¼À°è ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ‘ªÀÄeÁªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ  zÉêÀvÉUÀ½UÉ MA¢¤vÀÆ PÉý¹gÀ°®è. CªÀgÀ ªÀiÁ£ÀgÀ»vÀ ¥Á£À°Ã¯É ¤gÁvÀAPÀªÁV ¸ÁVvÀÄÛ!’. ªÀ¹µÀ×£À£ÀÄß PÉýzÀgÉ vÀ£ÀUÉ K£ÀÆ PÉý¸ÀÄwÛ®èªÉAzÀÆ CzÉ®è «±Áé«ÄvÀæ£À ªÀÄ£ÉÆèsÁæAw JAzÀÆ, CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÁxÀðªÁV 0iÀÄdÕªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀAvÉ0iÀÄÆ ºÉý©qÀÄvÁÛ£É. £ÁgÀzÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀĤUÉ D C£ÀĨsÀªÀ DVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½0iÀÄ®Ä vÁ£ÀÄ wæ¨sÀĪÀ£À ¸ÀAZÁgÀ PÉÊUÉÆArgÀĪÀÅzÁV ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£ÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É. «±Áé«ÄvÀæ£ÀÆ CªÀ£À eÉÆvÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. SÁåvÀ dªÀÄð£ï £ÁlPÀPÁgÀ §mÉÆðïïÖ ¨ÉæPïÖ£À “UÀÄqï ªÀŪÀÄ£ï D¥sï ¸ÉdĪÁ£ï” (“¸ÉdĪÁ£ï £ÀUÀgÀzÀ ¸Á¢üé”) £ÁlPÀ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è ªÀÄƪÀgÀÄ zÉêÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ feÁÕ¸É J¢ÝgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è M¼Éî0iÀĪÀgÀÄ, ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÄ M§âgÀÆ E®èªÉà JAzÀÄ. M§âgÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ §gÀÄvÀÛgÉ. D°£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ºËºÁgÀÄvÁÛgÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÀxÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ £ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ §gÀĪÀ «±Áé«ÄvÀæ-¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄgÀÄ E°è0iÀÄ ¹Üw £ÉÆÃr ¢UÁãçAwUÉÆAqÀÄ ‘zÀAUÀħrzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ’. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀjÃPÀvÉ0iÀÄ°è DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ, «¹ävÀgÁUÀÄvÁÛ, CzÀ£ÀÄß «ªÀIJð¸ÀÄvÁÛ ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ PÉüÀÄwÛgÀĪÀ D £ÀgÀ¼ÀÄzÀ¤0iÀÄ ªÀÄÆ®ªÉ°è JAzÀÄ CgÀ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀzÀ C§âgÀzÀ°è 0iÀiÁjUÀÆ D zÀ¤ PÉý¹zÀÝAvÉ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. D §UÉÎ 0iÀiÁgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è; 0iÀiÁjUÀÆ CzÀÄ PÉý¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀ°®è. J®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀ «¯Á¸ÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀßgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ‘¥ÀlÖtzÀ ClÖºÁ¸ÀzÀ ªÀĺÁ ¤£ÁzÀªÀÅ Q«ªÀÄgÉ0iÀiÁzÉÆqÀ£É D ©üÃPÀgÀªÁzÀ £ÀgÀ¼ÀÄzÀ¤ ªÀÄvÉÛ ¸ÀàµÀÖªÁV PÉüÀvÉÆqÀV, CªÀj§âgÀÆ vÀ®èt¹zÀgÀÄ’.

    ¨ÉlÖzÀ PɼÀV£À PÀtªÉ0iÉÆAzÀgÀ°èzÀÝ MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀzÉÝ0iÀÄ PÉÆÃV£À vÀÄ¢0iÀÄ°èzÀÝ ºÀÄ®Äè eÉÆÃ¥Àr0iÉÆAzÀjAzÀ D ¨sÀ0iÀÄAPÀgÀªÁzÀ £ÀgÀ¼ÀÄzÀ¤ §gÀÄwÛvÀÄÛ. «±Áé«ÄvÀæ-¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄgÀÄ EtÄQ £ÉÆÃrzÀgÉ: “ªÀÄzsÉå ºÁ¹zÀÝ PÀA§½0iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆ¼É »rzÀ ¸ÉÆAlzÀ ¥ÀAZÉ0iÀÄ «£Á ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £ÀUÀߣÁVzÀÝ gÉÊvÀ£ÉƧâ£ÀÄ CAUÁvÀ£É ªÀÄ®V, JzÉ0iÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ®Æ MwÛPÉƼÀÄîvÁÛ WÉÆÃgÀªÁV £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. D £ÀgÀPÀ0iÀiÁvÀ£ÉUÉ CªÀ£À PÀjªÉÆgÀqÀÄ ªÉÄÊ, vÀ¯É ªÀiÁvÀæ §AqÉ0iÀÄr ¹QÌzÀ ºÁ«£ÀAvÉ, MzÁÝrPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. IĶUÀ½§âgÀÆ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ0iÉÄ ªÀÄÄzÉݪÀÄÄzÉÝ0iÀiÁzÀ £ÉvÀÛgÀÄ §ÄUÉÎ §ÄUÉÎ0iÀiÁV a«Ää CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ PÉA¥ÀUÉ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ £É®ªÀ£ÀÄß vÉƬÄìvÀÄ! D gÉÊvÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è aA¢aA¢0iÀiÁzÀ PÉƼÀPÀ®Ä ¹ÃgÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£À ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ GlÄÖPÉÆAqÀÄ, §qÀPÀ¯ÁVzÀÝ CªÀ£À ºÉAqÀw vÀ¯É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʺÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. D ºÉAUÀ¹£À »AzÉ PÀÆzÀ®Ä PÉzÀj «PÁgÀªÁVzÀÝ, §vÀÛ¯É0iÀiÁV ºÉÆmÉÖ qÉƼÁîV ªÉÄÊ ¸ÀtPÀ¯ÁVzÀÝ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄV0iÉƧâ¼ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MgÀV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃVgÀĪÀAvÉ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ”.

   IĶUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀªÀªÉõÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÉÊvÀ£À ºÉAqÀw aÃvÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, “zÀªÀÄä0iÀÄå, ¤ªÀÄä PÁ°UÉ ©Ã½Ûä, FUÀ zÀÄrØ®è. £À£Àß UÀAqÀUÉ PÁ¬Ä¯É UÀÄtªÁzÀ PÀÆqÀ¯É ¸Á® ªÀiÁr0iÀiÁzÀgÀÆ vÀAzÀÄPÉÆqÁÛgÉ! PÀƸÀ£ÀÄß £ÉÆÃr0iÀiÁzÀgÀÆ PÀ¤PÀgÀ vÉÆÃj¹!” JAzÀÄ gÉÆâ¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É. FUÀ D IĶUÀ½UÉ CªÀ£À §ªÀuÉ0iÀÄ CjªÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£À PÁ¬Ä¯É K£ÉA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.  ¸ÀévÀB IĶUÀ¼Éà CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀgÀÆ ºÉƼÉ0iÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀ£À zÉúÀzÀ CAUÁAUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀĹÜw0iÀįÉèà EgÀÄvÀÛªÉ. ‘JzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄmÁÖUÀ ªÀiÁvÀæ ºÀÄtÄÚ ªÀÄÄnÖzÀAvÉ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¹AqÀj¹ ªÀÄvÀÆÛ ºÉZÁÑV £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ’. a£ÀßzÀ £ÁtåzÀ D¸É vÉÆÃj¹ ¸ÀgÀPÁjà qÁPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ qÁPÀÖgÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ®è gÉÆÃV0iÀÄ ¹Üw G®âtªÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ; JzɨsÁgÀ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. qÁPÀÖgÀ¤UÀÆ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀët UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è; DzÀgÉ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà zÉÆqÀØ ¯Áån£ï ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý vÀ£Àß ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÅgÉÆûvÀ£À£ÀÄß PÀgɹzÀgÉ CªÀ£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¦±Áa0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý, ªÀÄAvÀæ ºÁQzÉÝãÉAzÀÄ WÉÆö¹ vÀ£Àß zÀQëuÉ ¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. F ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉ-¸ÀÄ°UÉUÀ½AzÀ IĶUÀ¼ÀÄ ªÀåUÀægÁUÀÄvÁÛgÉ.

    F gÉÆÃUÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀÅ zÉêÀªÉÊzÀå£ÁzÀ zsÀ£ÀéAvÀjUÀ®èzÉ ¨ÉÃgÁjUÀÆ w½0iÀÄĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ SÁwæ0iÀiÁV CªÀ¤UÉ ºÉýPÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄÄ vÀ£Àß ¢ªÀå0iÀÄAvÀæzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ¢AzÀ IĶUÀ½UÉ gÉÊvÀ£À gÉÆÃUÀzÀ «±ÀégÀÆ¥ÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£É: “gÉÊvÀ£À JzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀĸÀÛ ZÀPÁæ¢ü¥ÀvÀåªÀÇ ªÀĺÁ ¥ÀªÀðvÁPÁgÀªÁV ¤AwvÀÄÛ. IĶUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ D ªÀÄÄRå ¥ÀlÖt CzÀgÀ £ÉwÛ0iÀÄ°è gÁgÁf¸ÀÄwÛzÉ! C°è0iÀÄ zÉêÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÆ «zÁ央0iÀÄUÀ¼ÀÆ QæÃqÁªÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÆ PÀªÀÄð¸ËzsÀUÀ¼ÀÆ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÆ gÁd¥Áæ¸ÁzÀUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä ¨sÁgÀªÀ£É߯Áè gÉÊvÀ£À JzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÉ JA§ QÃwð¬ÄAzÀ ªÉÄgÉ0iÀÄÄwÛªÉ!”. F ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß gÉÊvÀ£À JzÉ0iÀÄ ªÉÄðAzÀ vÉUÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀ£À PÁ¬Ä¯É UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ zsÀ£ÀéAvÀj ºÉýzÁUÀ IĶUÀ¼À£ÀÄß CgÁdPÀvÉ-CªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ©üÃw PÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ zsÀ£ÀéAvÀj0iÀÄÄ PÉÆqÀĪÀ GvÀÛgÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ zÀ±Àð£ÀªÀÇ ¸ÀÆavÀªÁzÀAwzÉ: “ªÉÆzÀ®Ä gÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÉ0iÀiÁUÀ°! DªÉÄÃ¯É zÀÈqsÀPÁ0iÀÄ£ÁUÀĪÀ CªÀ£Éà PɼÀUÉ ©zÀÝ ‘gÁdåzÀ ¨sÁgÀ’ªÀ£ÀÄß JzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ, ‘gÁdå¨sÁgÀ’ªÀ£ÀÄß ªÀ»¹ ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ£É!”.  «±Áé«ÄvÀæ£À Ctw0iÀÄAvÉ ‘PÁæAw¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ’ gÉÊvÀ£À JzÉ ªÉÄðzÀÝ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß £É®PÉÌ GgÀĽ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ gÉÊvÀ£ÀÄ £ÀUÀĪÉÆUÀ¢AzÀ ªÉÄïÉüÀÄvÁÛ£É JA§ ¸ÀÆZÀ£É¬ÄAzÀ PÀxÉ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

   F zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÁZÀåUÉƽ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. ºÁUÉ0iÉÄà PÀ«0iÀÄ PÀ£À¹£À ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß EwºÁ¸ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ0iÀÄÆ E®è. ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ F D±À0iÀĪÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ «±Éèö¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅzÀÄ. PÁæAw0iÀÄ §UÉÎ E£ÀÆß D±É0iÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArgÀĪÀªÀjUÉ F PÀxÉ PÀ«0iÀÄ ªÀÄÄAUÁuÉÌ0iÀiÁV PÁt§®ÄèzÀÄ. EªÀvÀÄÛ, £ÀªÀÄä PÁ®zÀ°è PÀ«0iÀÄ D¸É ¥ÀÇgÉʹ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ gÉÊvÀgÀ ¥Àj¹Üw E£ÀÆß E£ÀÆß G®âtUÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ F §UÉ0iÀÄ PÁæAw C¤ªÁ0iÀÄðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀzÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß, «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß D±ÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ F PÀxɬÄAzÀ ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ  F ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß wgÀĪÀŪÀÄÄgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ®Æ ¸ÁzsÀå«zÉ. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À £ÁUÀjÃPÀvÉ JµÀÄÖ «PÀÈvÀUÉÆArzÉ JAzÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ0iÀÄvÀ÷ߢAzÀ ¸ÀjºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÀxÉ0iÀÄ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀAxÀ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ¢AzÀµÉÖà gÉÊvÀ¤UÉ ªÀÄÄQÛ ¹UÀ§ºÀÄzÀµÉÖ. CAzÀgÉ gÉÊvÀ£À gÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ ªÁ¸ÀÛªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è C¸ÁzsÀå. PÀ«0iÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À®èµÉÖà gÉÊvÀ £ÀUÀĪÉÆUÀ¢AzÀ ªÉÄïÉüÀ§ºÀÄzÀÄ! ºÉÃUÉ N¢zÀgÀÆ PÀĪÉA¥ÀÅ PÀxÉ0iÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ ªÀÄÄPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. CzÉà F PÀxÉ0iÀÄ ºÉZÀѼÀ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥Á¨ÉÆè £ÉgÀÄqÀ£À “lÄ zÀ qÉqï ¥ÀÇgï ªÀiÁå£ï” PÀ«vÉ0iÉÆA¢UÀÆ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉgÀÄqÀ£À ¥ÀzÀåªÀÇ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ¤UÉ GzÀÝPÀÆÌ PÉÆqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¥ÉǼÀÄî D±Áé¸À£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀéUÀðzÀ°è D §qÀªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ ¥Á°zÉ JAzÀÄ £ÀA©¸ÀÄvÁÛ CªÀ£À ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß C®èUɼÉ0iÀįÁ¬ÄvÀÄ; FUÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÀwÛzÁÝ£É. DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß G¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ;¸ÀéUÀðzÀ°è ¨É¼É0iÀÄĪÀ ºÀtÄÚUÀ¼À°è CªÀ¤UÉ zÉÆqÀØ ¥Á°zÉ JAzÀÄ ªÀåAUÀåªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛ¯Éà PÀ« EªÀ£À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß vÀt¸À®Ä ¸ÀéUÀðzÀ°è JµÀÄÖ ¨ÉæqÀÄØ ¨ÉìĸÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ CgÉ«£ÉÆÃzÀzÀ°è, CgÉ «µÁzÀzÀ°è ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÉÊvÀ£À JzɨsÁgÀªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä 0iÀiÁªÀ ‘PÁæAw¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ’ §gÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ £ÁªÀÇ DPÁ±ÀzÀvÀÛ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉãÉÆÃ!?