JZï.£ÁUÀªÉÃtÂ
CªÀgÀ “UÁA¢ü §AzÀ”
1999gÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁV 2011gÀ°è £Á®Ì£É0iÀÄ
ªÀÄÄzÀæt PÀArgÀĪÀ JZï.£ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ “UÁA¢ü §AzÀ” (CºÀ¤ð² ¥ÀæPÁ±À£À, ²ªÀªÉÆUÀÎ) PÀ£ÀßqÀzÀ GvÀÛªÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À°è
MAzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ F PÁzÀA§j vÀ£Àß ¥ÀǪÀð¸ÀÆjUÀ½UÉ
C£ÉÃPÀ §UÉUÀ¼À°è IÄtÂ0iÀiÁVzÀÆÝ vÀ£Àß C£À£ÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉ.
PÀĪÉA¥ÀÅ-PÁgÀAvÀ ªÀiÁUÀð PÀ£ÀßqÀzÀ°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁUÀªÉÃtÂ
CªÀgÀ “UÁA¢ü§AzÀ”, ²æäªÁ¸À ªÉÊzÀå CªÀgÀ “ºÀ¼Àî §AvÀÄ ºÀ¼Àî”, UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥ÉÊ CªÀgÀ “¸Àé¥Àß ¸ÁgÀ¸ÀévÀ”zÀAxÀ PÁzÀA§jUÀ¼Éà ¸ÁQë.
MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¤¢ðµÀÖ PÀxÁ£ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛ¯Éà CT® ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ
ªÁå¦Û0iÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀvÀÛ÷ézÀ°è
M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F PÁzÀA§jPÁgÀgÀ ªÉʲµÀÖ÷åªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. «ªÀgÀUÀ¼À°è wÃgÁ
¥ÁæzÉòPÀªÁVzÀÆÝ «±ÁévÀäPÀªÁUÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë F PÁzÀA§jUÀ¼ÀzÀÄ.
§ºÀĨsÁµÉ0iÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ, zsÀªÀÄðzÀ, DZÁgÀ-«ZÁgÀ-D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À, ºÀ®ªÀÅ
eÁw-G¥ÀeÁw-ªÀUÀð-°AUÀ«²µÀÖªÁzÀ £ÀªÀÄä d£À¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ¸ÀAQÃtð
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÉà ‘M§â’ ¯ÉÃRPÀ/¯ÉÃRQ vÀ£Àß ‘MAzÀÄ’ PÀÈw0iÀÄ°è ‘¸ÀªÀÄUÀæ’ªÁV »r¢qÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå.
ºÁUÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ½AzÀ MAzÉà PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß
§gÉ0iÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ CªÀgÉ®è PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jUÉ
zsÁgÀt ªÀiÁr¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÉÊ«zsÀå CUÁzsÀªÁzÀzÀÄÝ. F ªÉÊ«zsÀå«®èzÉ
PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§j CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C¸ÀªÀÄUÀæªÁV©qÀÄwÛvÀÄÛ. PÀĪÉA¥ÀÅ-PÁgÀAvÀ
ªÀiÁUÀð PÀ£ÀßqÀzÀ°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀð£É
¥Áæ0iÀıÀB EzÉÃ. ºÁUÉAzÀÄ MAzÉà ªÉÊZÁjPÀ DPÀÈw0iÀÄ ¥Àr0iÀÄZÀÄÑUÀ¼ÀÄ EªÀÅ JAzÀÄ
¸ÀgÀ½ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ
«£Áå¸ÀUÀ¼ÀÆ §zÀ¯ÁUÀĪÀ, ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ MvÀÄÛ §zÀ¯ÁzÀAvÉ ªÀÄÆ® DPÀÈw0iÀÄÆ ¨ÁV
§¼ÀPÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ C®Që¸ÀĪÀAw®è. ¸ÁvÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À
zÀéAzÀ髯Á¸ÀzÀ°è vÁ£É MAzÀÄ ‘¥ÀgÀA¥ÀgÉ’ fêÀAvÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ®ªÀiÁzÀj0iÉÆAzÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ
ªÀtð-ZÀºÀgÉUÀ¼À°è CzÀgÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ªÀÄÄRUÀ¼À°è PÁt¹PÉÆAqÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
CªÀ±Àå UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÉƸÀ ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ ¥ÀæªÉñÀ¢AzÁV ‘¹ÜgÀ’ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ
fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¥À®èlUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæzsÁ£À ªÀ¸ÀÄÛ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw”0iÀÄ°è CzÀÄ ºÀƪÀ0iÀÄå£À gÀÆ¥ÀzÀ®Æè, C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ “¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ”zÀ°è dUÀ£ÁßxÀ£À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ
PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, jÃw jªÁdÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÉÇAzÀÄ ºÉƸÀ
¨sÁµÉ-¸Á»vÀå-²PÀët-zsÀªÀÄð-DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ-¨sËwPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ-fêÀ£À±ÉÊ°-£ÀqÁªÀ½UÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ
MvÀÛqÀUÀ½AzÀ PÀA¦¸ÀĪÀÅzÀÄ, §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ wÃgÀ ¸ÀºÀd. F PÀA¥À£À-¥À®èlUÀ½UÉ
PÉêÀ® 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ‘M§â’ ªÀåQÛ CxÀªÁ ‘MAzÀÄ’ CA±À ¤¢ðµÀÖªÁV PÁgÀtªÁV®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀAZÀ¬ÄvÀ
¥Àæ¨sÁªÀ-¥ÉæÃgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀåQÛ0iÀÄ°è ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV WÀ¤ÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÆ
CµÉÖà ¸ÀºÀd. ºÁUÁV ºÀƪÀ0iÀÄå CxÀªÁ dUÀ£ÁßxÀgÀAxÀªÀgÀÄ PÉêÀ®
ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀĪÀÅ¢®è; ºÉƸÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ, ºÉƸÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ
¥ÀæwÃPÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¨Áj UÁA¢ü, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ CxÀªÁ CA¨ÉÃqÀÌgï J¯ÉÆèÃ
zÀÆgÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÉà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ºÉƸÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðò¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ.
EAxÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀvÀÄÛ PÀxÉ-PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°èªÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” PÁzÀA§j0iÀÄ°è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ
£ÉÃgÀªÁV MAzÀÄ ¥ÁvÀæªÀ®è; DzÀgÉ CªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ½ PÀĪÉA¥ÀÅ PÀxÀ£ÀzÀ°è EzÉÝà EzÉ.
JZï.£ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ “UÁA¢ü §AzÀ” PÁzÀA§j0iÀÄ°è UÁA¢ü ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj
ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀĺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¨Áj ZÁjwæPÀ ªÀåQÛ0iÀiÁV
¤¢ðµÀÖ ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤d UÁA¢ü0iÀiÁV0iÉÄà zÀ±Àð£À PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ¨Áj KPÀPÁ®zÀ°è NªÀ𠤢ðµÀÖ
EwºÁ¸À¥ÀÅgÀĵÀgÀAvÉ0iÀÄÆ F PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ aPÀÌ ¥ÁvÀæªÉA§AvÉ0iÀÄÆ
PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ £ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ fêÀ£À
CxÀªÁ PÀÈw0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ PÀÈw0iÀÄ®è. ¸ÁévÀAvÀæ÷å¥ÀǪÀð zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ
UÁæ«ÄÃt fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀxÉ EzÀÄ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÀlÄÖPÀlÖ¯ÉUÀ¼À°è
§zÀÄPÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÉÇAzÀÄ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ «ZÁgÀUÀ½AzÀ C¶ÖµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁV
vÁ£Éà ¤jÃQë¸À¢zÀÝ ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÁQë0iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀªÉÃtÂ
CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ. CAzÀgÉ F PÁzÀA§j0iÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
DªÀgÀtªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ LwºÁ¹PÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀæeÉÕ
UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄÆvÀðªÁzÀAwzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄÄ “PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎrw” CxÀªÁ “¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ” PÁzÀA§jUÀ½VAvÀ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ”UÉ ºÉZÀÄÑ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVzÉ0iÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ
PÁzÀA§j0iÀÄAvÉ EzÀÆ ªÀåQÛ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀ®èzÀ £Á0iÀÄPÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀ®èzÀ, WÀl£Á
¥ÀæzsÁ£ÀªÀ®èzÀ MAzÀÄ PÀÈw. MAzÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ, fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ avÀæt E°èzÉ. DzÀgÉ F
avÀætªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä DzsÀĤPÀ EwºÁ¸ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁ¯ÁªÀ¢ü0iÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À
dvÉdvÉ0iÀÄ°è PÀnÖPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÁzÀA§j0iÀÄÄ PÉêÀ® MAzÀÄ ¹ÜgÀ, ¤±ÀÑ®
ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¹ÛçÃ0iÀÄ zÁR¯É0iÀiÁV©qÀĪÀ C¥Á0iÀÄ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆArzÉ. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV
£ÉÆÃrzÀgÉ ºÉƸÀPÁ®zÀ EwºÁ¸ÀªÀÅ F ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjgÀĪÀAvÉ F
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÉƼÀUÀt PÀA¥À£À-¥À®èlUÀ¼ÀÄ £Ár£À ºÉƸÀ EwºÁ¸ÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ
PÁtÂPÉ0iÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÀAwªÉ. “UÁA¢ü§AzÀ” PÁzÀA§j0iÀÄÄ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” PÁzÀA§j0iÀÄ £É£À¥À£ÀÄß PÉzÀgÀ®Ä E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt«zÉ.
PÀĪÉA¥ÀÅ PÁzÀA§j0iÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀAvÉ E°è0iÀÄÆ ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. E°è0iÀÄÆ
¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁæAw’ MmÉÆÖnÖUÉà ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ.
UÀÄwÛ-w«Ää, ªÀÄÄPÀÄAzÀ0iÀÄå-a£ÀߪÀÄägÀ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀAvÉ E°è
CzÁæªÀÄ-zËæ¥À¢, ªÀiÁgÀ¥Àà±ÉnÖ-zÁgÀÄ
ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÆ vÀĸÀÄ C¸ÁA¥ÀæzÁ0iÀÄPÀ £É¯É0iÀÄ°è, D ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ £É¯É0iÀÄ°è £ÉgÀªÉÃgÀÄvÀÛªÉ.
£ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄ°è F ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½UÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸Àà±Àð«gÀĪÀAvÉ UÁA¢ü
¥Àæ¨sÁªÀzÀ ¯ÉÃ¥ÀªÀÇ EzÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÁzÀA§j0iÀÄ°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ wÃgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÉAzÀÄ
PÁtĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ «PÁ¸ÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ £ÁUÀªÉÃt ÂCªÀgÀ
PÀÈw0iÀÄ®Æè PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
“UÁA¢ü §AzÀ” PÁzÀA§j0iÀÄ ªÉÆzÀ® CzsÁå0iÀÄzÀ¯Éèà CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ
D±À0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁUÀªÉÃt awæ¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÀÅ eÁw
±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¨ÁæºÀätjAzÀ C¸ÀàöȱÀågÀªÀgÉUÉ
ZÁaPÉÆArgÀĪÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ°è J®è eÁwUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©ü£ÀߪÁVzÀÆÝ
MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ CªÀ®A©¹ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAQÃtð «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉuÉ0iÀÄĪÀ°è ¯ÉÃRQ
0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÁÝgÉ. PÀȶ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è EªÀgÉ®è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¦æÃw-zÉéõÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C¤ªÁ0iÀÄðªÉA§AvÉ MlÄÖ §zÀÄPÉÆAzÀ£ÀÄß
§zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀªÀUÀðzÀ, ªÉÄïÁÓw0iÀÄ J®è PËæ0iÀÄð-±ÉÆõÀuÉUÀ¼À
ªÀÄzsÉå0iÀÄÆ-§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è PÁtzÀ-ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¸ÀA§AzsÀ E°è
¸ÁzsÀåªÁVzÉ. J®è C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ0iÀÄ £ÀqÀĪÉ0iÀÄÆ E°è PÀA§¼À, PÉÆî, eÁvÉæ, GvÀìªÀ
J®èªÀÇ MlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
§zÀÄQ£À°è CªÀgÀªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ eÁw-ªÀUÀð-°AUÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹
¤zsÀðjvÀªÁVzÀÝgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÁV0iÀÄÆ CªÀjUÉ®è MAzÀÄ C¹ÛvÀé«zÉ.
¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ eÉÆvÉ CvÀȦÛ0iÀÄÆ EzÉ; ±ÉÆõÀuÉ0iÀÄ eÉÆvÉ M¼À§AqÁ0iÀĪÀÇ EzÉ: “zÉʪÀ ¥ÁæxÀð£É0iÀiÁzÉÆqÀ£É ºÉ¨ÁâgÀgÀ ªÀÄ£É0iÉƼÀUÉ PÀA§¼ÀzÀÆl
±ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀAQÛ ¨ÁæºÀätgÀzÀÄÝ; CzÀÄ ZÁªÀr0iÉƼÀUÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
¥ÀAQÛ ±ÀÆzÀægÀzÀÄÝ ºÉÆgÀUÀqÉ CAUÀ¼ÀzÀ°è. £ÁPÀ£Éà ¥ÀAQÛ HgÀÄ-¥ÀgÀªÀÇgÀÄUÀ½AzÀ
PÉÆÃt vÀA¢gÀĪÀ D¼ÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À MqÉ0iÀÄjUÉ; CzÀÆ CAUÀ¼ÀzÀ¯Éè. LzÀ£ÉÃ
¥ÀAQÛ UÀzÉÝ0iÀÄ°è, CzÀÄ PÉÆgÀUÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¯É ªÀÄPÀ̽UÉ. CªÀjUÉ®è
§r¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÆzÀægÉ. F UÀÄwÛ£À ±ÉlÄæUÀ½§âgÀÆ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀ
ªÀÄ£É0iÀÄ°è PÀA§¼ÀzÀÆl GtÄÚwÛ®è. GtÄÚªÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ, CªÀ
JAvÀºÀ UÀÄwÛ£À ±ÉlÖgÉà DVgÀ°, DvÀ JµÀÄÖ G¼ÀîªÀ£Éà DVgÀ°, ¥ÀAQÛ¨sÉÃzÀ ªÀiÁqÀzÉ
CªÀgÀ£Éß®è ±ÀÆzÀæ ¥ÀAQÛ0iÀįÉèà PÀĽîj¹ HlºÁPÀĪÀÅzÀÄ-EªÀj§âjUÀÆ ¸À»¸À¯ÁgÀzÀ
«ZÁgÀ. EªÀj§âgÀÆ vÀªÀÄä UÀÄwÛ¤AzÀ PÀA§¼ÀzÀ PÉÆÃtUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¨ÁâgÀgÀ ZÀAzÀæPÉgÉ
PÀA§¼ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¢gÀĪÀÅzÀÆ F ‘¥ÀAQÛ £Áå0iÀÄ’zÀ CvÀȦ۬ÄAzÀ¯ÉÃ!
PÀA§¼ÀPÉÌ vÀgÀPÁj ºÉÆgÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀªÀgÀÄ ±ÀÆzÀægÀÄ. PÀA§¼ÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ
E¤ß®èzÀAvÉ fêÀ vÉÃ0iÀÄĪÀªÀgÀÄ ±ÀÆzÀægÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ0iÀiÁðzɬÄAzÀ PÀA§¼ÀzÀ
PÉÆÃtUÀ¼ÀAvÉ ºÉÆmÉÖ ©jªÀ ºÁUÉ ZÁªÀr0iÀÄ°è PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÁæºÀätgÀÄ.
EzÉAxÁ £Áå0iÀÄ! JAzÀÄ ±ÉlÄæUÀ½§âgÀÆ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÉà GjzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.”(¥ÀÅl 31-32)
¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÉƼÀV£À EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÆß C±ÁAvÀ
eÁé¯ÁªÀÄÄTUÀ¼À£ÀÆß PÁzÀA§j CµÉÖà ¸ÀAQÃtðªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EqÀÄvÀÛzÉ: “zËæ¥À¢0iÀÄ Er0iÀÄ §zÀÄPÉà PÀªÀa ©zÀÄÝ ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃzÀAvÁVzÉ.
0iÀiÁªÀ UËf 0iÀiÁPÉ? 0iÀiÁªÀ UÀªÀÄävÁÛ÷åPÉ? JAzÀÄ ¤AvÀ¯Éèà ¤AvÀÄ ©qÀÄvÁÛ¼É,
£ÉÆÃrzÀÝ£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É...! zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀë÷ädÕgÁzÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ ªÀÄUÀ¼À
§zÀÄPÀÄ ¨ÉÆüÁzÉÆqÀ£É, zsÀªÀÄð«gÉÆâü0iÀiÁUÀzÉ DPÉ0iÀÄ «gÉÆÃzsÀ-©PÀ̽PÉUÀ¼À
£ÀqÀĪÉ0iÉÄà DPÉ0iÀÄ vÀ¯É0iÀÄ£ÉßãÉÆà ¨ÉÆý¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ DPÉ0iÀÄ fêÀ£ÀzÀ
£ÉʸÀVðPÀ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ ¨ÉÆý¸ÀzÁzÀgÀÄ. ¨ÉÆý¹zÀAvÉ®è ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ aUÀÄj ¨É¼ÉªÀ PÀÆzÀ®AvÉ0iÉÄà DPÉ0iÉƼÀUÉ aUÀÄj §gÀĪÀ §0iÀÄPÉ, ¨sÁªÀ£É,
ºÀA§®UÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀĪÀ ±ÀQÛ D J¼É fêÀPÉÌ E®èªÁV, CzÀÄ DPÉ0iÀĤßrà zsÀéA¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ 0iÀiÁªÀ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçªÀÇ DPÉ0iÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀzÁ¬ÄvÀÄ.” (¥ÀÅl 24). ¸ÀÄRPÉÌ M¼ÀzÁjUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀ®è. ¸ÀévÀB ºÉ¨ÁâgÀgÉÃ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ vÉÆÃlzÀ £Átð¨sÀlÖgÀÄ
ªÀįÉ0iÀiÁ¼ÀzÀ PÀqÉ ¥ËgÉÆûvÀåPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀgÀ vÉÆÃlzÀ
0iÉÆÃUÀPÉëêÀÄzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÆß ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ ºÉÆwÛzÁÝgÉ. £Átð¨sÀlÖgÀ ºÉAqÀw
¥ÀÅlÖªÀÄäPÀÌ FUÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀ ¥ÉæÃ0iÀĹ. UÀAqÀ¤zÀÆÝ E®èzÀ ¥ÀÅlÖªÀÄäPÀ̼À §zÀÄQ£À
M¼ÀzÁjUÀ¼ÀÄ ºÉ¨ÁâgÀgÀ M¼ÀzÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ªÉ. “¸ÀªÀiÁ£À
PÀÄ®¸ÀÜgÀ «Ä®£ÀPÉÌ d¤ªÁgÀzÀ CrجĮè. ¨ÁæºÀätåPÉÌ zÉÆõÀ«®è; ¸À£ÁvÀ£À
zsÀªÀÄðzÀ°è EAvÀzÀÝPÉÌ®è CªÀPÁ±À EzÉ0iÉÄAzÀÄ ¥ÀÅlÖªÀÄäPÀÌ£À Q«0iÀÄ°è
G¸ÀÄgÀÄvÀÛ¯Éà DPÉUÉ £ÁPÀÄ ¨Áj ºÉÆmÉÖ §j¹zÁÝgÉ EzÉà ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ.” DPÉUÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¤zÀð0iÀĪÁV ºÀvÉå ªÀiÁr¹zÁÝgÉ.
UÁA¢ü0iÀÄ ªÉÄð£À ¹nÖ¤AzÀ, CªÀgÀ C£ÀÄ0iÀiÁ¬ÄUÀ¼À ªÉÄð£À wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÅlÖªÀÄäPÀ̼À ªÉÄð£À ªÉÆúÀ¢AzÀ UÁA¢üUÉ ¸À°è¸À®Ä PÉÆnÖzÀÝ ±ÉlÖgÀ MqÀªÉUÀ½AzÀ
vÀªÀÄä ¥ÉæÃ0iÀĹ0iÀÄ£ÀÄß C®APÀj¹zÁÝgÉ. EzÉà ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ MªÉÄä ‘vÀ¯É ¨ÉÆý¹zÀgÉ DPÉ0iÀÄ ºÉÆÃzÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÁÛ
¨sÀmÉæÃ...; DPÉUÉÆAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr©r’ JAzÀÄ CzÁæªÀÄ ¨Áåj
zËæ¥À¢0iÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁV¤AzÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ ¨Éð0iÀÄ£ÀÄß UÀnÖ ªÀiÁqÀ®Ä
PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÁæªÀÄ£À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä G¥Á0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆAZÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ºÉ¨ÁâgÀgÀAvÉ0iÉÄà EzÀÝgÀÆ
EªÀjVAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRQ ªÀÄgÉw®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ zËæ¥À¢0iÀÄ
ªÀiÁªÀ PÉñÀªÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ªÀÄUÀ £ÀgÀºÀj ¸ÀvÁÛUÀ zËæ¥À¢0iÀÄ ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉ0iÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr J®ègÀ «gÉÆÃzsÀ PÀnÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ zËæ¥À¢0iÀÄÄ ¨Áåj
CzÁæªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÁUÀ G½zÀ ¨ÁæºÀätgÉ®è ¸ÉÃr£À ºÀ®ªÀÅ ºÀvÀÄÛ
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “ºÀÄqÀÄV0iÀÄ £ÉÆAzÀ §zÀÄQUÉ, vÀÄA©zÀ 0iÀi˪À£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä
¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄ, jÃw jªÁdÄUÀ¼À CAPÀıÀ ºÁQzÉÝà ¥ÀgÀªÀÄ vÀ¥ÀÅöà. zÉúÀ-ªÀÄ£À¹ì£À
ºÀA§®, §0iÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀĪÀ ±ÀQÛ D ªÀ0iÀĹìUÉ E®è. D zÉúÀPÀÆÌ E®è. EzÀÄ
DPÉ0iÀÄ 0iÀi˪À£ÀzÀ PÀÄgÀÄqÀ®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀºÀdªÁzÀ §0iÀÄPÉ. DPÉUÉ ªÉÊzsÀªÀå
ªÀÄÄaÑPÉÆAqÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ ºÉýzÉÝ-DPÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÁAvÀ.
ºÉ¨ÁâgÀgÉà ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀgÀÄ. FUÀ ºÉaÑ£À J¯É ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ V½ ¥ÀAdgÀ¢AzÀ
ºÁjºÉÆÃVzÉ...zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀë÷äzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀ¨ÉÃQzÀÝ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ, F
jÃw0iÀÄ ¤µÀÄ×gÀ zsÀªÀÄð«gÉÆâü ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀÄÝ 0iÀiÁjUÀÆ J¼ÀîµÀÆÖ »r¸À°®è.
F ¨ÁæºÀät¤UÉ ªÀÄĦà£À ªÀÄgÀļÀÄ CqÀjzÉ. CzÀPÁÌV0iÉÄà ¥ÀÅgÁvÀ£À
¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀĪÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ »ÃUÀ¼ÉzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ
±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ªÀiÁw£À°èzÀÝ ¸ÀvÀåzÀ ¨ÁtªÉÇAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¨ÁæºÀätgÀ CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆPÀÄÌ ¥ÁvÁ¼ÀUÀgÀr0iÀÄAvÉ M¼ÀªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. vÁªÉ¯Éè°è
0iÀiÁªÁåªÀ PÀëtUÀ¼À°è ¨ÁæºÀätåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÉÝêÉ...d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß UÀÆlPÉÌ
vÀUÀ°¹zÉÝêÉ...JA§ÄzÀ£Éß®è M¼ÀzÀ¤0iÉÆA¢UÉ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ¸ÀÄgÀVªÀÄoÀzÀ°èE¢ÃUÀ
£ÀqÉ¢gÀĪÀ WÀl£É0iÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÉ
vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉñÀªÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ
«gÉÆÃzsÀ-C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ CªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀĪÀgÀÄ zËæ¥À¢0iÀÄ
WÀl±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄzÀ M¼ÀUÉà EgÀĪÀ ©ü£ÀߪÀÄvÀªÀ£ÀÄß
zÁR®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRQ ªÀÄgÉ0iÀÄĪÀÅ¢®è.
eÁw ªÀÄvÀzÀ EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÆ GvÀÌlªÁzÀ
ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÆß PÁzÀA§jPÁwð
NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EnÖzÁÝgÉ. PÉÆgÀUÀgÀ LvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zËæ¥À¢0iÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ
¸ÀégÀÆ¥À F PÁzÀA§j PÁt¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À¯Éèà Gd鮪ÁzÀzÀÄÝ: “PÉÆgÀUÀgÀ ªÀÄÄRAqÀ LvÀÄ«UÀAvÀÆ F ªÀÄÄvÉÛùvÀ£À PÀ¼ÀaPÉÆArzÀÝ
eÉÆêÀ£ÀÄß ¢nÖ¸À¯ÁUÀ°®è. DvÀ£À ªÀÄÄ¢UÀtÄÚ ªÀÄAeÁ¬ÄvÀÄ. DvÀ zËæ¥À¢0iÀÄ£ÀÄß
J¼ÉUÀƹ¤AzÀ¯Éà PÀAqÀªÀ£À®èªÉÃ. CAUÀ¼À ªÉÄlÄÖªÀ CºÀðvÉ E®èzÀ LvÀÄ JAzÉAzÀÆ CµÉÖÃ
zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄ ¨ÁæºÀät eÉÆë£À ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀªÀ. E¢ÃUÀ ‘ªÀÄÄAqÉ ¨ÁæAªÀÄtÂÛ’ ¥ÀlÖªÉÃj ¨ÉÆüÀÄ ªÀÄAqÉUÉ
PÉA¥ÀÅ ¸ÉgÀUÀÄ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀÝ ºÀ¢£ÉAlgÀ D J¼É eÉÆêÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ LvÀÄ
PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀ¤¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ£À PÉÆgÀw ¨ÉÊ0iÀÄÄåªÀÇ ºÀ¤UÀuÁÚzÀ¼ÀÄ. D
ªÀÄUÀÄ ªÀÄÄAqÉ0iÀiÁUÀĪÀ §zÀ®Ä ¤Ã£ÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAqÉ0iÀiÁUÀ¨ÁgÀ¢vÉÛà JAzÀÄ LvÀÄ
PÀtÂÚÃgÀÄ f£ÀÄV¸ÀÄvÀÛ¯É vÀ£Àß PÉÆgÀwUÀAzÀ. PÉÆgÀw ¨ÉÊ0iÀÄÄå DvÀ£À£ÀÄß
¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄwÛzÁÝUÀ J®è PÉÆgÀUÀgÀ vÀ¯É0iÀÄÆ vÀVÎvÀÄÛ.” (¥ÀÅl 25) ªÀÄÄAzÉ zËæ¥À¢ CzÁæªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV
UÀ©üðtÂ0iÀiÁzÁUÀ CªÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀgÉ®è CªÀ¼À §0iÀÄPÉ0iÀÄ£ÀÄß ««zsÀ wArw¤¸ÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ vÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®è ±ÀÆzÀægÉà DVzÀÝgÀÆ C¸ÀàöȱÀågÀ®è. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
PÉÆgÀUÀgÀ LvÀ zÀÄBTvÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É: “F §¸ÀÄj CªÀÄä¤UÉ
»Ã£ÀeÁw0iÀĪÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ K£ÀÄ vÀAzÀÄPÉÆqÀ°? vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÆ w£ÀÄߪÀgÉãÀÄ F vÁ¬Ä?”(¥ÀÅl 313). CªÀ£À ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ zËæ¥À¢
CªÀ¤AzÀ PÁr£À PÀÄAn® ºÀtÄÚ vÀj¹ wAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀȦۥÀr¸ÀÄvÁÛ¼É. CzÁæªÀÄ
¸ÀvÁÛUÀ zËæ¥À¢0iÀÄ vÉÆÃlzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À dªÁ§ÄzÁj0iÀÄ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ LvÀÄ
ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀÄîvÁÛ£É. CAzÀgÉ ‘¹ÜgÀ’ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ eÁw¸ÀªÀiÁdzÀ®Æè, H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ
M¼ÀUÀÆ «gÀ¼ÀªÁV0iÀiÁzÀgÀÆ J®è ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è PÁtĪÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¸É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
¯ÉÃRQ UÀªÀĤ¸ÀzÉà ©nÖ®è. F ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÉƼÀUÉ CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ ¹lÄÖ, CvÀȦÛ,
§AqÁ0iÀÄ, C£ÀÄPÀA¥À, ¦æÃw-¥ÉæêÀÄzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ UÁA¢ü0iÀÄ §gÀÄ«PɬÄAzÀ ºÉaÑ£À
vÁwéPÀ w¼ÀĪÀ½PÉ0iÀÄvÀÛ ¸ÁVzÀªÀÅ, UÀnÖ0iÀiÁzÀªÀÅ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß £ÁUÀªÉÃtÂ
CªÀgÀ PÁzÀA§j ªÀiÁqÀ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄvÀÛzÉ.
“UÁA¢ü §AzÀ” JA§ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀĸÀÄ ªÀåAf¹PÉÆAqÀgÉ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ F UÁæªÀÄUÀ¼À°è ºÉÃUÉ
D¬ÄvÀÄ JA§ avÀæt ¹UÀÄvÀÛzÉ. UÁA¢ü PÉêÀ® NªÀð ªÀåQÛ0iÀÄ®è. UÁA¢ü JAzÀgÉ CªÀgÀ
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ. CµÉÖà C®è MAzÀÄ §UÉ0iÀÄ £ÉÊwPÀvÉ, ¢lÖvÀ£ÀUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ. UÁA¢ü
JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ £É£À¥ÀÅ, MAzÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¥Àæ¨sÁªÀ. UÁA¢ü JAzÀgÉ MAzÀÄ fêÀ£À
PÀæªÀÄ, MAzÀÄ PÁ0iÀÄð¸ÀÆa. UÁA¢ü JAzÀgÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀæeÉÕ. EªÉ®è
zÀQëtPÀ£ÀßqÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ, 0iÀiÁªÀ «©ü£Àß ªÀiÁzÀjUÀ¼À°è, 0iÀiÁªÀ
ªÀÄlÖzÀ°è ¥ÀæªÉò¹zÀªÀÅ JA§ ±ÉÆÃzsÀ£É F PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå D±À0iÀÄ.
FUÁUÀ¯Éà £ÁªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÀgÀªÁV UÀªÀĤ¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀAQÃtð ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀAgÀZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß UÁA¢ü ¥ÀæªÉò¹zÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄÆ vÀÄA§ ¸ÀAQÃtðªÁzÀzÀÄÝ.
UÁA¢ü ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀzÀÄÝ PÉêÀ®
ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj. wÃgÁ C¯ÁàªÀ¢ü ¨sÉÃnUÉ. ¸ÀÄvÀÛ®
UÁæªÀÄUÀ¼À d£À ¸ÀªÀÄƺÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ wÃgÀzÀÆgÀ¢AzÀ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ
CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV vÀ®Ä¦zÀÝ®è. vɼÀÄ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ; CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV
ºÉýPÉ PÉýPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. CzÀgÉ UÁA¢ü CzÁUÀ¯Éà MAzÀÄ ¥ÀÅgÁtªÁV©nÖzÀÝgÀÄ;
¥ÀæªÀiÁtªÁV©nÖzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ w½zÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß
ªÁåSÁ夸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV CªÀgÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀgÀqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܽÃ0iÀÄjAzÀ UÁA¢ü, UÁA¢üªÁzÀ ¸ÀÆÜ®ªÁV ¤zsÁ£ÀªÁV
¥ÀjZÀ0iÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄRåªÁV PÁ£Áðqï ¸ÀzÁ²ªÀgÁ0iÀÄgÀÄ CªÀjUÉ®è DgÁzsÀå
zÉʪÀªÉA§AwzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀµÀÖ®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀÆ F UÁæªÀĤªÁ¹UÀ½UÉ zÀÆgÀzÀ¯ÉèÃ
EzÀݪÀgÀÄ. PÁ£ÁðqÀgÀ ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ
ªÀiÁgÀ¥Àà±ÉnÖ, CªÀ£À ¨sÀAl£ÁzÀ CzÁæªÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁA¢ü UÁæªÀĤªÁ¹UÀ¼À ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è C¶ÖµÀÄÖ
E½0iÀįÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ ¥Àæw¤¢ü0iÀiÁVzÀÝ ¹Ã£À¥Àà0iÀÄå
ºÉ¨ÁâgÀgÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV EªÀgÉÃ. zËæ¥À¢UÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr JAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÁr ºÉÆqÉ0iÀÄĪÀ ¨Áåj CzÁæªÀÄ ¸ÀévÀB
ºÉ¨ÁâgÀjUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ D zsÉÊ0iÀÄð CªÀ¤UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ
UÁA¢ü¨sÀPÀÛ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ. CzÁæªÀÄ-zËæ¥À¢0iÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀÄ
¨É¼É0iÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ CzÁæªÀĤUÉ
CAdĪÀÅzÀÆ CªÀ¤UÉ PÁ£ÁðqÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«zÉ JA§ÄzÀjAzÀ¯ÉÃ. 0iÀiÁjAzÀ CzÁæªÀĤUÉ
§Ä¢Þ ºÉý¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄlÖºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀjUÉ J®ègÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ vÀªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼ÉÃ
J¤¸À¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÉ®è UÁA¢üªÁ¢UÀ¼ÉÆA¢V£À ºÉƸÀ ¸ÀA§zsÀ-¸ÀA¥ÀPÀðUÀ½AzÀ
¸À£ÁvÀ£À ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ zÀÆgÀ ¸Àj0iÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉ¨ÁâgÀjUÉ DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¹lÄÖ. »ÃUÉ UÁA¢ü §gÀÄ«PɬÄAzÀ D ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ M¼ÀUÉ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è ªÀåQÛUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼À zsÀÄæ«ÃPÀgÀt ¥ÁægÀA¨sÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. PÁzÀA§j0iÀÄ ªÉÆzÀ®
CzsÁå0iÀÄzÀ¯Éèà EzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ¹UÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ: “CzÀgÀ®Æè DvÀ ªÉÆ£Éß ¨É¸ÀÛgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ ªÉÆãÀ¥Àà wAUÀ¼Á0iÀÄgÀ
dvÉ zÉñÀ¨sÀPÀÛ PÁ£ÁðqÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁ0iÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §A¢zÁÝ£ÀAvÉ! ¥Á¥À
PÁ£ÁðqÀgÀÄ, ¸ÀªÀðgÀÆ PÉÆgÀUÀgÀ dvÉ zÉêÀgÀPÉÆÃuÉ0iÀÄ°è PÀÆvÀÄ GtÚ¨ÉÃPÀÄ;
ªÀÄ£É0iÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÄAqÉ ºÉAUÀìjUÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ; ¥ÀgÀzÉò §mÉÖ
¸ÀÄqÀ¨ÉÃPÀÄ; vÀQè »rzÀÄ-PÀÆvÀÄ SÁ¢ §mÉÖ £ÉÃ0iÀĨÉÃPÀÄ-JAzÀÄ £Àj £Á¬ÄUÀ¼ÉAzÀÄ
£ÉÆÃqÀzÉ...¹PÀÌ ¹PÀ̪ÀgÀ°è UÉÆÃUÀgÉ0iÀÄÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ PÀqÀ® PÀgÉ0iÀÄ°è CAvÀ¥Àà
¥ÀÇeÁj0iÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ªÀÄgÀPÀ® ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀAvÉ. ºÉ¨ÁâgÀjUÉ
EzÉ®èªÀ£ÀÄß 0iÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ®è K£ÉãÉÆà ¨sÀ0iÀÄ ±ÀÄgÀĪÁzÀAvÁV...”.
UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀÄwÛzÀÝ ºÉ¨ÁâgÀjUÉ UÁA¢ü0iÀÄ
C»A¸É JA§ DzÀ±ÀðªÀÅ vÀªÀÄUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ C¸ÀÛçªÁV MzÀUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ
C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ F PÁzÀA§j ºÉƼɬĸÀĪÀ ªÀåAUÀåUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. CzÁæªÀÄ£À ªÉÄïÉ
DPÀæªÀÄtzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß 0iÉÆÃa¹ CªÀÅ 0iÀiÁªÀŪÀÇ ¸À¥sÀ®ªÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ
JAzÀÄ C¤ß¹zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ UÁA¢ü0iÀÄ ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ£ÀzÀ
ªÀiÁgÀ¥Àà±ÉnÖ0iÀÄ£ÀÄß. CªÀ¤AzÀ CzÁæªÀĤUÉ §Ä¢Þ ºÉý¸ÀĪÀ G¥Á0iÀĪÀ£ÀÄß
ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. FUÀ ªÀiÁgÀ¥Àà£À zÀéAzÀéªÉAzÀgÉ CªÀ¤UÀÆ zËæ¥À¢UÉ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀ vÀÄrvÀ«zÉ. CzÁæªÀÄ£ÀÄ ‘¨ÁæºÀätåzÀ ¨Éð0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄjzÀÄ M¼À£ÀÄUÀÄΪÀ «ÃgÀ£ÁVzÁݣɒ JA§ÄzÀ£ÀÆß DvÀ
UÀªÀĤ¹zÁÝ£É. ‘eÁwªÀÄvÀzÀ
UÉÆÃqÉ0iÀÄÄgÀĽ¸À®Ä UÁA¢ü0iÀĪÀgÀÄ ºÀUÀ°gÀļÀÆ ¤zÉÝUÉqÀÄwÛzÁÝgÉ; PÁ£ÁðqÀgÀÄ
PÉÃjPÉÃj wgÀÄUÀÄwÛzÁÝgÉ.’ ºÁUÁV ‘UÉÆÃqÉ0iÀÄÄgÀĽ¸ÀĪÀ’ PÉ®¸À E°èAzÀ¯ÉÃ
0iÀiÁPÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÆ CªÀ£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ
ªÀiÁgÀ¥Àà¤UÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. UÀÄwÛ£À ±ÉlÖgÀÄ UÁA¢ü0iÀĪÀjUÉ vÀ®Ä¦¸À¯ÉAzÀÄ
ºÉ¨ÁâgÀjUÉ PÉÆlÖ a£ÀßzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ CAwªÀĪÁV ºÉ¨ÁâgÀgÀ ¥ÉæÃ0iÀĹ
¥ÀÅlÖªÀÄäPÀ̼À ªÉÄʪÉÄÃ¯É ºÉƼÉ0iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ºÉ¨ÁâgÀjUÉ §Ä¢Þ
PÀ°¸À¯ÉAzÀÄ ±ÉlÖgÀÄ CzÁæªÀÄ£À ¨ÉA§®PÉÌ ¤®ÄèvÁÛgÉ. zËæ¥À¢0iÀÄ£ÀÄß CzÁæªÀÄ
C¥ÀºÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÁæªÀÄ ¸ÀvÀÛ
ªÉÄÃ¯É ±ÉlÖjUÉ ¤dªÁV ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É0iÀiÁV JgÀqÀ£É0iÀÄ ¨Áj «zsÀªÉ0iÀiÁUÀĪÀ
zËæ¥À¢0iÀÄ ¥ÉÇõÀuÉ0iÀÄ dªÁ§ÄzÁj0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV ºÉÆvÀÄÛPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
CzÁæªÀÄ-zËæ¥À¢0iÀÄgÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¥ÉæêÀÄ ¥ÀæPÀgÀtPÀÆÌ UÁA¢ü §gÀÄ«PÉUÀÆ
¸ÀA§AzsÀªÉÃ¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ. DzÀgÉ F ªÀÄzÀÄªÉ JvÀÄÛªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdQÃ0iÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ ªÀÄÄRå ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄĪÀAw®è. ºÁUÉ0iÉÄà F
PÁzÀA§j0iÀÄ°è dgÀÄUÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄÆ £ÉÃgÀªÁV UÁA¢ü ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ
DzÀzÀÄÝ. ªÀÄzÀĪÉ0iÉÄà ¨ÉÃqÀªÉ£ÀÄßwÛzÀÝ ªÀiÁgÀ¥Àà£ÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ ªÀAavÀ¼ÁV J®èjAzÀ®Æ
‘²RAr’JAzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÆ̼ÀUÁVzÀÝ
zÁgÀĪÀ£ÀÄß ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À ªÉÄð£À ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ®è, C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ.
zÁgÀÄ«£ÀAxÀ ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV CªÀ½UÉÆAzÀÄ UËgÀªÀ0iÀÄÄvÀ ¨Á¼À£ÀÄß
zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀiÁgÀ¥Àà£À DzÀ±ÀðPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ UÁA¢ü0iÉÄÃ. DzÀgÉ UÁA¢ü «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ0iÉÆÃV¸ÀºÉÆgÀmÁUÀ ªÀiÁgÀ¥Àà JzÀÄj¸ÀĪÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼Éà ¨ÉÃgÉ.
“UÁA¢ü §AzÀ” JAzÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄÄ WÉÆö¹zÀgÀÆ CªÀgÀ §gÀÄ«PÉ0iÀÄÄ
¸ÁA¥ÀæzÁ0iÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁdªÉÇAzÀgÀ «gÉÆÃzsÀ-¤gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ PÀÈw ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀévÀB
vÀ£Àß ªÀÄ£É0iÀįÉèà ªÀiÁgÀ¥Àà£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß
PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. “D UÁA¢ü¬ÄAzÀ¯Éà vÀ£Àß ªÀÄUÀ
¸ÀªÀð£Á±ÀªÁzÀ JA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ UÁA¢ü0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §AzÉÆqÀ£É C£ÉÃPÀ ¨Áj DPÉ ¨sÀÆvÀ
»rzÀªÀgÀAvÉ, C¸ÀºÀ£É-¹nÖ¤AzÀ PÀA¦¹¢ÝzÉ. ªÀÄUÀ ªÀiÁgÀ¥Àà CzɵÀÄÖ ¨Áj vÁ¬ÄUÉ
¥ÀgÀAV0iÀĪÀgÀ «ZÁgÀ w½0iÀĺÉý, ªÀÄ£ÀªÉÇ°¹ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ,
M¼Éî0iÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁr¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹®è! ‘¸ÀÄ«ÄÌgÉÆÃ...£À£ÀUÉ UÁA¢ü0iÀiÁzÀgÉãÀÄ, ¥ÀgÀAV0iÀĪÀgÁzÀgÉãÀÄ?
£ÀAUÉãÀÄ PÉÆÃmÉ D¼ÀĪÀÅ¢zÉ0iÀiÁ’ JAzÀÄ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ£ÀÄß
PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è ¥ÀŸÀÄÌ ªÀiÁr ºÁPÀÄvÁÛgÉ F ¸ÀÆgÀPÉÌ.” ªÀÄUÀ ªÀÄ£É0iÀÄ §UÉÎ, PÀȶ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ K£ÀÆ ®PÀë÷å PÉÆqÀzÉ
UÁA¢ü-UÁA¢ü JAzÀÄ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ, £À®ªÀvÀÄÛ ¸À«Äæ¹zÀgÀÆ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
M§â£Éà ªÀÄUÀ£À vÁ¬Ä0iÀiÁzÀ «zsÀªÉ ¸ÀÆgÀPÉÌUÉ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ C¦æ0iÀĪÁzÀ, DvÀAPÀzÀ
¸ÀAUÀw. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ DzÀ±Àð-ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ wÃgÁ EPÀÌnÖ£À, ¸ÀAQÃtð ¥Àæ±Éß. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ
ªÀiÁgÀ¥Àà£À vÁ¬Ä ¸ÀÆgÀPÉÌ0iÀĪÀgÀ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® CªÀgÉƧâgÀzÉà C®è. ºÉZÀÄÑ
PÀrªÉÄ EzÉà PÁ¯ÁªÀ¢ü0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤gÀƦ¸ÀĪÀ PÁgÀAvÀgÀ “ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ” PÁzÀA§j0iÀÄ £ÁUÀªÉÃtÂ0iÀÄ ªÀÄ£À¹Üw ¸ÀÆgÀPÉÌ0iÀĪÀgÀ
ªÀÄ£À¹ÜwVAvÀ wÃgÁ ¨ÉÃgÉ0iÉÄãÀÆ C®è: “ ...CzÀgÀ®Æè ªÀÄUÀ gÁªÀÄ£ÀÄ
UÁ0iÀÄUÉÆAqÀÄ £ÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ. DzÀgÉ ©.J. NzÀ£ÀÄß PÉr¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À
fêÀ£ÀzÀ ºÁ¢0iÀÄ£ÀÄß zsÀéA¸ÀªÀiÁr ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ ªÀÄUÀ. £Á¼É0iÀÄÆ
»ÃUÉ0iÉÄà vÁ0iÀÄ £É£À¦®èzÉ C¯ÉzÀÄ, vÀ¤ßAzÀ DvÀ£ÀÄ zÀÆgÁzÀgÉ 0iÀiÁgÉÆqÀ£É
¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ-JA§ Cw ªÀåxÉ0iÀÄÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÁrvÀÄ.”(ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ, ºÀvÀÛ£Éà ªÀÄÄzÀæt, ¥ÀÅl 362-63). gÁªÀÄ£À
¥ÉÇæ¥sɸÀgï ºÉüÀĪÀ §Ä¢ÞªÁzÀ PÀÆqÀ EzÉà vÉgÀ£ÀzÀÄ: “¤£ÀßAxÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ «zÁåyð F gÁdQÃ0iÀÄzÀ ¨sÀæªÉÄUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ
£À£ÀUÉ D±ÀÑ0iÀÄðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. JAzÁzÀgÀÆ G¥ÀÅöà ªÀiÁr ¸ÀégÁdå ¹QÌÃvÉ? vÀªÀÄä
G¥Àà£ÀÄß vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ JµÀÄÖ gÁdåUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß zÁ¸ÀåzÀ°è®è! ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ F
ªÀ0iÀĸÀÄì C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß PÉr¹PÉƼÀî¨ÉÃqÀ. ªÀÄÄAzÉ ¤Ã£ÀÄ ¨É¼ÉzÁUÀ ¤£Àß
¸ÀéAvÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÉýzÀgÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ. EzÀÄ §j0iÀÄ DªÉñÀ.” (ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ, ¥ÀÅl 360). CAzÀgÉ £ÁUÀªÉÃtÂ0iÀĪÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄÄ PÉêÀ® MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄwÛ®è. MAzÀÄ
PÁ¯ÁªÀ¢ü0iÀÄ, MAzÀÄ ªÀÄ£À¹Üw0iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. »ÃUÁV “UÁA¢ü §AzÀ” JA§ ªÀiÁvÀÄ £ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄ ªÁå¦Û0iÀÄ£ÀÆß «ÄÃj PÀ£ÀßqÀzÀ EzÉà §UÉ0iÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼À «±Á®
¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÆÌ CxÀð¥ÀÇtð PÉÆAr0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C£À£ÀåªÁVzÀÆÝ CzÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÉÆAzÀgÀ CxÀð¥ÀÇtð ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ0iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ.
¸ÀÆgÀPÉÌ, £ÁUÀªÉÃtÂ0iÀĪÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
Uɮ觺ÀÄzÀÄ; ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ Erà ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄ,
¸ÀªÀiÁd ºÁUÉ ¢rüÃgÀ£É §zÀ¯ÁV©qÀĪÀÅ¢®è. UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ½UÉ ±ÀgÀuÁV CªÀgÀ
ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ZÀAzÁ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ; ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV ZÀgÀPÁ »r0iÀħºÀÄzÀÄ; «zÉòÃ
ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀ§ºÀÄzÀÄ; CªÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ UÁA¢ü
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀĸÀÜ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀĪÀ£Éßà ¸Àà²ð¸ÀvÉÆqÀVzÁUÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁ£ÁðqÀ ¸ÀzÁ²ªÀgÁ0iÀÄgÀ
G¥ÀzÉñÀ¢AzÀ, ªÀiÁgÀ¥Àà-wAUÀ¼Á0iÀÄ EªÀgÀ DUÀæºÀ¢AzÀ, ¥Àæ¨sÁ« §¯ÁqsÀå ±ÉlÖgÀ
¨ÉA§®¢AzÀ eÁvÉæ0iÀÄ HlzÀ°è ¥ÀAQÛ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQ©qÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ
ªÉÊ«zsÀå ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, «¥À0iÀiÁð¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁUÀªÉÃtÂ
CªÀgÀ PÁzÀA§j ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛzÉ: “eÁw¨sÉÃzÀ, ¥ÀAQÛ¨sÉÃzÀ
vÉÆqÉ0iÀįÉÆøÀÄUÀ HgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ HlzÀ ¥ÀAQÛUÉà F ±ÀÆzÀæªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ®UÉÎ
ºÁQ¹zÀgÉ, C°è £ÀqÉzÀ «¥À0iÀiÁð¸À JAxÀzÀÄÝ! vÀªÀÄVAvÀ PɼÀ¸ÀÛgÀzÀªÀgÁzÀ
PÉÆgÀUÀgÀ LvÀÄ«£À d£ÀgÀÄ vÀªÉÆäqÀ£É HlPÉÌ PÀÆwzÀÄÝ ¸Àj0iÀÄ®èªÉAzÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
C¸ÀàöȱÀåPÀÄ®ªÁzÀ ªÀÄÄAqÁ®gÀÄ £Áå0iÀÄ vÉUÉzÀgÀÄ. PÉÆgÀUÀgÀÄ, ªÀÄÄAqÁ®gÉÆA¢UÉ
vÀªÀÄUÉ Hl EQÌzÉÝÃ! JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ C¸ÀàöȱÀåPÀÄ®zÀ ªÀÄÄUÉÃgÀgÀÄ ¹mÁÖzÀgÀÄ.
ºÁUÉ0iÉÄà wÃgÁ »Ã£À PÀÄ®zÀªÀgÁzÀ PÉÆgÀUÀgÀÄ, ªÀÄÄAqÁ®, ªÀÄÄUÉÃgÀgÀ£Éß®è
vÀªÉÆäqÀ£É HlPÉÌ 0iÀiÁPÉ PÀÆj¸À¨ÉÃQvÉÛAzÀÄ ªÉÆE°, ªÀÄÆ®å, ¥ÀÇeÁj, ¨É¸ÀÛgÀÄ
±ÉlÄæ, DZÁjUÀ¼É®è UÀÄ®Äè J©â¹zÀgÀÄ. PÀ¼ÀÄîªÀÄÆvÉð ªÀiÁqÀĪÀ ©®èªÀjUÉ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉñÀªÉà E®è. CAvÀºÀ eÁw0iÀÄ£ÀÄß M¼À £ÀÄVι, CªÀgÀ dvÉ
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÆj¹ Gt¹zÁåPÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®ågÀÄ, ¨É¸ÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉlÄæUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀUÁzÉ vÉUÉzÀÄ ªÀÄÄR H¢¹PÉÆAqÀgÀÄ...MmÁÖgÉ F C¨ÁæºÀät
±ÀÆzÀædUÀwÛ£ÉƼÀUÉÃ, eÁw¨sÉÃzÀUÀ¼À «µÀ ¨ÁæºÀätjVAvÀ ¸Àé®à «µÀªÀĪÉà EzÉ0iÉÄAzÀÄ
ªÀiÁgÀ¥Àà wAUÀ¼Á0iÀÄjUÉ w½zÉÆqÀ£É, CAzÉà CªÀj§âgÀÆ F «ZÁgÀzÀ°è ªÀiË£ÀªÁV©lÖgÀÄ.
EzÀÄ vÀ«ÄäAzÀ vÉƼÉ0iÀįÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉƼÉ; DzÀgÀÆ d£ÀeÁUÀÈw GAlÄ ªÀiÁr
CzÀPÁÌV ¥Àæ0iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀÄ CAzÀÄ
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁgÀ¥Àà£À £É£À¦£Á¼À¢AzÀ ¢Vt vÉUÉzÀÄ ªÉÄïÉzÀÄÝ §A¢vÀÄÛ.”(¥ÀÅl 188). DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EzÉà d£À vÀªÀÄä
PÀÄ®ªÀ£ÀÄß «ÄÃj 0iÉÆÃa¸À§®ègÉA§ÄzÀ£ÀÆß PÁzÀA§j zÁR°¹ F «µÀ0iÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÆÛ
¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉ¨ÁâgÀgÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è ¨sÀÆvÀPÉÆî £ÀqÉzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÁzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CzÁæªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀévÀB ¨sÀÆvÀªÉà DvÀ£À£ÀÄß PÉÊ ¸À£É߬ÄAzÀ
M¼ÀPÀgÉ¢vÀÄÛ. “¨sÀÆvÀ ¥ÀgÀeÁw0iÀĪÀ¤UÉ
ºÀÆ-UÀAzsÀ ¤ÃqÀĪÀ ZÀAzÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ d£ÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¯Éà «ÃQë¹zÀgÀÄ. ‘zÉʪÀPÉÌ eÁw0iÀÄ ¨sÉÃzÀ«®è; CzÉ®è EgÀĪÀÅzÀÄ gÁPÀë¸ÀeÁw0iÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ’ JAzÀÄ ¥ÀÇeÁj PÉÆgÀUÀ ªÀÄÆ®å
ªÀÄrªÁ¼À ¹zÀÄݪÀ°è ºÉýPÉÆAqÀ.”
ªÀĪÀÄðPÉÌ vÁPÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ UÁA¢ü «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À d£ÀjUÉ C¸ÀàµÀÖªÀÇ CªÀÄÆvÀðªÀÇ
DVzÀݪÀÅ. zÉêÀgÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀµÉÖà ¨sÀ0iÀĨsÀQÛUÀ½AzÀ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ
zÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀjUÀÆ zÀ±Àð£À¨sÁUÀå ®©ü¹vÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ
UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ¨sÁµÀt CxÀðªÁVgÀ°®è. ¨sÁµÉ MAzÀÄ vÉÆqÀPÁVzÀÝAvÉ «ZÁgÀUÀ¼À
ºÉƸÀvÀ£À PÀÆqÀ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ “OzÁ0iÀÄðzÀ GgÀļÀ°è” PÁzÀA§j0iÀÄ°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£À ¨sÁµÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ: “ D gÁwæ ¸Àj¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À §A¢vÀÄ. FUÀ gÁzsÁPÀȵÀÚ¤UÉ D¯ÉªÀÄ£É0iÀÄ
¥ÀæeÁPÉÆÃn0iÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÉÆzÀVzÉ. gÁwæ Hl ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ HgÀ d£À eÉÆÃqÁl JA§µÀÄÖ ¨sÀæªÉĬÄAzÀ
£ÉgÉzÀgÀÄ. ªÀÄAd0iÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è J®è eÁw0iÀÄ d£ÀgÀÆ ¸ÉÃjzÁÝgÉ.
Hj£À ºÀvÉÛAlÄ ªÀÄA¢ ¨ÁæºÀätgÀÄ ºÉ¨ÁâV°£À ªÉÄÃ¯É dUÀÄ°0iÀÄ°è PÀĽwzÁÝgÉ. PɼÀ
dUÀÄ°0iÀÄ°è J¯É CqÀPÉ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß Ej¹PÉÆAqÀÄ £ÁqÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
PÀĽwzÁÝgÉ. G½zÀ C¨ÁæºÀät PÉÆÃn0iÀÄÄ ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è PÀ¯ÉwzÉ. ¯ÉPÀÑgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ
§AzÀªÀgÀÄ §j0iÀÄ £Á¯ÉÌAlÄ ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæ. G½zÀªÀgÀÄ-K£ÉÆà «±ÉõÀ ¸ÀAUÀw EzÉ
JAzÀÄ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ...«µÀ0iÀĪÀÅ d°0iÀÄ£ïªÁ¯Á¨ÁV¤AzÀ vÉÆqÀV ªÀÄzÀå¥Á£À ¤µÉÃzsÀ,
SÁ¢¥ÀæZÁgÀ, PÀgÀ¤gÁPÀgÀuÉ-EªÀÅUÀ¼À «µÀ0iÀĪÁV ºÀj¬ÄvÀÄ. CªÀ£À C¥ÁgÀªÁzÀ
ªÁPï±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ ªÉÄaÑzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉý ‘F C0iÀÄå vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¼É CxÀð ºÉýzÀgÉ eÁgÀw0iÀĪÀgÀ£ÀÆß ªÀÄÄvÀÄÛ¨sÀlæ£ÀÆß
¤«ÄµÀzÀ°è ¸ÉÆð¹0iÀiÁgÀÄ’ JAzÀgÀÄ...ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄÄV¬ÄvÉA§ UÀæ»PɬÄAzÀ ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ¸ÉÃjzÀªÀgÀÆ ZÀ¥ÀàgÀzÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ EtÄPÀÄwÛzÀÝ
PÀÄtÄ©0iÀĪÀgÀÆ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ. E£ÀÆß zÀÆgÀzÀ°è-UÀzÉÝ0iÀÄ CAa£À°è
PÀĽvÀÄ ¨É¼ÀÄ¢AUÀ½£À°è PÀtÄÚ ¨Ár¸ÀÄwÛzÀÝ PÉ®ªÀÅ ºÉƯÉ0iÀÄgÀÄ ‘CªÀgÉãÀÄ CAzÀzÀÄÝ’ JAzÀÄ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß
«ZÁj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀµÉÖà w½zÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæw0iÀiÁV, ‘CzÉãÉÆà PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ. ¸ÀgÀPÁgÀ CAzÀgÀÄ. ¸ÀÄAPÀ
CAzÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉÆAzÀÆ w½0iÀÄ°®è. D ¨ÁæºÀätjUÀÆ, ±ÉlÖjUÀÆ w½¬ÄvÉÆà K£ÉÆÃ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä CªÉÆÃWÀ CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.”(¥ÀÅl 59-60). £ÁUÀªÉÃt CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄ JµÉÆÖà ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ
ªÉÄð£À ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀAvÉ0iÉÄà EªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ UÁA¢ü ªÉÄgÀªÀtÂUÉ0iÀÄ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt: “±ÉlÖgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ gÀxÀ©Ã¢ PÀqÉ §gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÀA¥À£ÀPÀmÉÖ0iÀiÁV, UÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ gÀ¸ÉÛ0iÀiÁ¹ gÀxÀ©Ã¢UÉ
§gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀjºÉÆÃ0iÀÄÄÛ! zÉʪÀ¨sÁUÀå. CAvÀ¥Àà, ¦f£ÀªÀÄÆ®å, ªÀÄAd¥Àà£ÀªÀgÀÄ
UÁA¢ü zÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. UÀÄwÛ£À ±ÉlÄæUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ PÉÊ eÉÆÃr¹ ²gÀ ¨ÁV
UÁA¢ü0iÀĪÀjUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ-LªÀvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðzÀ F ¸ÀtPÀ®
§qÀPÀ®Ä ªÀåQÛ zÉñÀzÀ ªÀĺÁ£ï ±ÀQÛ
JAzÀgÉ UÀÄwÛ£ÉÆqÉ0iÀÄjUÉà £ÀA§¯ÁUÀzÀÄ. ‘ªÀÄÄPÀĽ0iÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄÄ¶Ö ªÀiÁA¸À«®è-EªÀ£Áß÷åªÀ ªÀĺÁ UÁA¢ü’ JAzÀÄ ªÀÄAd¥Àà MAzÀÄ PÀët
ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¯ÉêÀr ªÀiÁr ‘¥ÀŸÀÄÌ’ ªÀiÁrzÀ. vÀlÖ£É CAvÀ¥Àà£À°è ºÉýPÉÆAqÀÄ £ÀPÀÌ PÀÆqÁ. ‘£ÉÆÃqÀÄ ªÀiÁgÁ0iÀÄ, UÀÄwÛ£À £ÀªÀÄä zÀtÂUÀ¼Éà zÉʪÀ-zÉêÀgÀÄUÀ½UÉ
£ÀªÀĸÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ vÀ¯É¨ÁV¹ £ÀªÀĸÀÌj¹zÁÝgÉ. ºÁVzÀÝgÉ ¤Ã£Éà CxÀð
ªÀiÁrPÉÆà D ‘ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄĶÖ0iÀįÉè’ JAxÁ ±ÀQÛ-vÁPÀvÀÄÛ EzÉ’ CAvÀ. UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ
±ÀQÛ-0iÀÄÄQÛ0iÀÄ£ÀÄß C¼É0iÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CAvÀ¥Àà ªÀÄAd¥Àà¤UÉà ªÀ»¹PÉÆlÖ.
ªÀÄAd¥Àà¤UÉ F ªÀiÁvÀÄ ºËzɤ¹ ©lÖPÀtÂÚ¤AzÀ D vɼÀîV£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ
¢nÖ¹zÀ. ‘FvÀ £À£ÀVAvÀ £ÁPÉÊzÀÄ ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ
aPÀ̪À¤gÀ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÀÆ JµÉÆÖAzÀÄ d£À ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛzÁÝgÉ’ JAzÀÄ CZÀÑj¥ÀlÖªÀ£Éà vÁ£ÀÆ vÀ¯É¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ.” (¥ÀÅl 176-7).
UÁA¢ü JA§ ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ PÁ£ÁðqÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁ0iÀÄgÀAxÀ
ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÉ. wAUÀ¼Á0iÀÄ, ªÀiÁgÀ¥Àà ±ÉnÖ,
CzÁæªÀÄ£ÀAxÀªÀgÀ£ÀÄß wêÀæªÁV ¥Àæ¨sÁ«¹zÉ. EvÀgÀgÀ£ÀÆß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ
E¢ÃUÀ DgÀA¨sÀªÁVzÉ. EzÀgÀ EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÆß PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß PÁzÀA§j zÀlÖªÁV
¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÁzsÀ£É-ªÀÄÄUÀÞ¨sÀQÛ-§zÀÞvÉUÀ¼À eÉÆvÉeÉÆvÉ0iÀįÉèÃ
¹¤PÀvÀ£À-ªÀåAUÀå-wgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÆß awæ¹ PÁzÀA§j0iÀÄÄ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ¨sÉÃn0iÀÄÆ CzÁæªÀÄ, ªÀiÁgÀ¥Àà, zÁgÀÄ, zËæ¥À¢
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §zÀÄQ£À G£ÀßwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀlÖUÀ¼À£Éßà ¸ÀÆa¸ÀĪÀAwzÉ. ºÀ®ªÀÅ
PÁgÀtUÀ½AzÀ UÁA¢üUÉ «gÉÆÃzsÀªÁVzÀݪÀgÀÆ PÀæªÉÄÃt UÁA¢üUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀĪÀ
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ PÁzÀA§j0iÀÄ°èªÉ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß vÀ¤ßAzÀ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ JA§
¨sÁªÀ£É0iÀÄ°è UÁA¢ü ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉà ¹mÁÖUÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁgÀ¥Àà£À vÁ¬Ä ¸ÀÆgÀPÉÌ
vÀ£Àß C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ¢AzÀ PÁzÀA§j ªÀÄÄV0iÀÄÄvÀÛzÉ.
UÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ¨sÉÃn0iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀªÀÄä
D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ ¸ÀªÀĦð¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀ zËæ¥À¢ ªÀÄvÀÄÛ zÁgÀÄ
UÁA¢ü0iÀĪÀjUÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ-PÀ°àvÀªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À
£ÀqÀĪÀt UÉgÉ C½¹ ºÉÆÃUÀĪÀ ¢ªÀå PÀët EzÀÄ. PÁzÀA§jPÁwð0iÀÄ PÀ®à£É0iÀÄ
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ EwºÁ¸À¥ÀÅgÀĵÀ
¨ÉgÉ0iÀÄĪÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð PÀët EzÀÄ: “ºÁUÉà MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ UÁA¢ü0iÀĪÀgÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ zÁgÀÄ-zËæ¥À¢0iÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ
¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÀÆr¹PÉÆAqÀgÀÄ! J®ègÀÆ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ D MqÀªÉ UÀAn¤AzÀ
PÉA¥ÀÅPÀ°è£À ªÀÄÆV£À §Ä¯ÁPÉÆAzÀ£ÀÄß vÁ£Éà vÉUÉzÀÄ zÁgÀÄ«£À PÉÊ0iÀÄ°èlÄÖ
zËæ¥À¢0iÀÄ ªÀÄÆVUÉ vÉÆr¸ÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ.! ºÁUÉ0iÉÄà §ÄUÀÄr,
JuÉÚ0iÉÆïÉUÀ¼À£ÀÄß zÁgÀÄ«¤AzÀ¯Éà C ¨ÉÆüÀÄQ«UÀ½UÉ vÉÆr¹zÀgÀÄ. E£ÀÄß PÉÆgÀ½UÉ
¸ÀgÀªÉAzÀÄ D ZÀAzÀæºÁgÀªÀ£Éßà Dj¹ vÉUÉzÀÄ ‘a£ÀßtÚ£À’ PÉÊ0iÀįÉè vÁ¬ÄUÉ ºÁQ¹zÁUÀ £ÉgÉ¢zÀÝ d£À¸ÉÆÛêÀĪɮè D
zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖvÀÄ. PÉñÀªÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ªÀÄÄ¢
PÉÊ0iÀÄÆ D Qæ0iÉĬÄAzÀ ºÉÆgÀvÁUÀ°®è. UÁA¢ü0iÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀjªÁgÀzÀ°èzÀÝ
ºÉAUÀ¸ÀjAzÀ PÀÄAPÀĪÀÄ vÀj¹ CªÀjAzÀ¯Éà zËæ¥À¢0iÀÄ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀĪÀÄ«j¹zÀgÀÄ.
vÀ£Àß PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ CµÉÆÖAzÀÄ ºÀÆUÀ¼À ºÁgÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÀAwUÉ ºÀƪÀ£ÀÄß QvÀÄÛ
UÁA¢ü0iÀĪÀgÉà D ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄrUÉÃj¹zÀgÀÄ!” (¥ÀÅl 344) zËæ¥À¢0iÀÄ ‘¨ÉÆüÀÄ’ §zÀÄPÀÄ C£ÉÃPÀ
«gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹0iÀÄÆ UÁA¢ü¸Àà±Àð¢AzÀ ªÀÄvÉÛ aUÀÄgÀĪÀÅzÀÄ F PÁzÀA§j0iÀÄ
MAzÀÄ ªÀÄÄRå D±À0iÀĪÀµÉÖ. CzÀgÀ ªÀåPÀÛgÀÆ¥À EzÀÄ. “ªÀÄÄAeÁ£É ¨ÉÆüÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÝ zÉÆÃ¥ÀªÀÄä E¢ÃUÀ
PÀÄAPÀĪÀıÉÆéüvÉ0iÀiÁV §A¢gÀĪÀ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆgÀPÉÌ0iÀĪÀgÀÄ ¸ÉƸÉ0iÀÄ
¨Á0iÀÄ°è PÉýzÀªÀgÉà ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ-‘C0iÉÆåÃ...¥ÀÅuÁåvÀä!
¤£ÀߣÉÆßAzÀÄ UÀ½UÉ PÁtzÉ ºÉÆÃzÉ£ÉÃ’ JAzÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÀÛ
ZÁªÀr0iÀÄ°è PÀĹzÀÄ PÀĽvÀgÀÄ!”(¥ÀÅl 345). UÁA¢ü §AzÀ
¥ÀjuÁªÀÄzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀiÁzÀj EzÀÄ.
*****
n.¦.C±ÉÆÃPÀ
CUÀæºÁgÀ
¸ÁUÀgÀ-577 401
94482 54228
No comments:
Post a Comment