J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀ “J®ègÀ
ªÀÄÆV£À PÀvÉ”
DzsÀĤPÀ
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï(1929-1993) CªÀgÀzÀÄ vÀÄA¨Á
«²µÀÖªÁzÀ ¸ÁzsÀ£É. CªÀjUÉ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ UÉÆwÛzÀݪÀÅ. ºÀ®ªÀÅ ¸Á»vÀå
¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è
CªÀgÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÆ ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä
C£À£Àå ¥Àæw¨sÉUÁV UÀÄgÀÄw¸À®àlÖgÀÄ. EAV趤AzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ
C£ÀĪÁ¢¹ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉÆ½¹zÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï
PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À PÉ®ªÀÅ C¥ÀǪÀð PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß EAVèöUÉ
C£ÀĪÁ¢¹ DzsÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ¥ÀǪÀð ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ
G¥À0iÀÄÄPÀÛ, CxÀð¥ÀÇtð ¥ÀjZÀ0iÀĪÀ£ÀÄß C£Àå ¨sÁ¶PÀjUÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀ«0iÉÄAzÉà ºÉZÀÄÑ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀȶ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ UÁvÀæzÀ°è vÀĸÀÄ PÀrªÉÄ
JAzÀÄ C¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ J®è ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À®Æè CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÁeÁvÀ£À¢AzÀ,
¥Àæ0iÉÆÃUÀ²Ã®vɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸É¼É0iÀÄĪÀAwªÉ. PÀ£ÀßqÀ
£ÀªÀåPÁªÀåzÀ°è CrUÀjVAvÀ vÀÄA¨Á ©ü£ÀߪÁzÀ jÃw0iÀİè PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À°è
«¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. “ªÀÄvÉÆÛ§â£À
DvÀäZÀjvÉæ” JA§
CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ EA¢UÀÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀÄA¨Á ºÉƸÀzɤ߹zÉ. CªÀgÀ “CtÚ0iÀÄå£À
ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç” JA§
¸ÀtÚPÀvÉ0iÀÄÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ J®è ªÀÄÄRå DAxÁ®fUÀ¼À°è
¸ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀiÁVzÉ. CªÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ CµÁÖV gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ
§AzÀ ºÁUÉ PÁtĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä ®ªÀ®«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¸Àå¥ÀæeÉÕUÀ½AzÀ ¥ÀÅn0iÀÄĪÀ F
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃUÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀjUÉ ±ÉæÃµÀ×vÉ0iÀÄ ªÀå¸À£À
EgÀ°®è. EzÀPÉÌ CªÀgÀ D¸ÀQÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ0iÉÆÃUÀUÀ¼À §ºÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀĪÀÄÄRvÉUÀ¼Éà ¸ÁQë. CªÀgÀÄ “PÉÆgÀªÀAf”
¥ÀwæPÉ0iÀİè0iÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ 0iÀÄĪÀ¦Ã½UÉ0iÀÄ
NzÀÄUÀjUÉ ¥Áæ0iÀıÀB UÉÆvÉÛà EgÀ°QÌ®è. CªÀjUÉ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ ¸ÀzÀåzÀ vÀÄvÀÄð,
CzÀgÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ NzÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À M®«vÀÄÛ.
DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¸ÀéAvÀ PÀÈwUÀ¼À gÀZÀ£É0iÀįÁèUÀ°Ã, C£ÀĪÁzÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã
PÉêÀ® PÁè¹PïUÀ¼À ¤ªÀiÁðt CªÀgÀ KPÉÊPÀ ®PÀë÷åªÁVgÀ°®è. ««zsÀ PÁ® zÉñÀ
¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ¨sÁ¶PÀ DPÀÈwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸ÀUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è
CªÀgÀÄ MmÁÖgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F J®è
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è CªÀgÀ ¹¢Þ CzÀgÀ CvÀÄåZÀÑ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀÝgÀÆ ¸ÀévÀB CªÀjUÉ
¹¢ÞVAvÀ ¤gÀAvÀgÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀ, ¤gÀAvÀgÀ ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄÄRåªÉ¤¹zÀݪÀÅ. 0iÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀAUÀw0iÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ C£À£ÀåvÉ0iÀİè
¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀë÷ävÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÁgÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ°èzÀݪÀÅ. ‘zÉÆqÀØ’zÀ£ÀÄß
QÃwð¹ ‘¸ÀtÚ’zÀ£ÀÄß
QüÁV PÁtĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ CªÀgÀzÁÝVgÀ°®è. dUÀwÛ£À ¨sÁµÉ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌöÈw
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÉà §UÉ0iÀÄ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ°è «¨sÀf¹ £ÉÆÃqÀzÉ
J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀd ªÉÊ«zsÀåªÉA§AvÉ UÀÄgÀÄw¸À®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ
jÃw0iÀİè CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ dUÀwÛ£À J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÁzÀȱÀå-ªÉÊzÀȱÀåUÀ¼À
ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÀÝgÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ J®è §UÉ0iÀÄ UÀzÀå
§gÀºÀUÀ¼À°è 0iÀiÁªÀvÀÆÛ PÀAqÀħgÀĪÀ
¨ÉgÀUÀÄ-«¸Àä0iÀÄUÀ½UÉ ¥Áæ0iÀıÀB EzÉà PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ªÁYä0iÀÄzÀ §UÉÎ
JµÀÄÖ ¤dªÉÇà CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ §UÉÎ0iÀÄÆ ¤dªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ
J®ègÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. F ¤®Ä«£À gÁdQÃ0iÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ¯ÁgÀzÀÄ.
ªÉÄÃ®Ä£ÉÆÃlPÉÌ gÁdQÃ0iÀÄ¢AzÀ
§®ÄzÀÆgÀªÉA§AvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÀßgÀ §gÀºÀUÀ¼À gÁdQÃ0iÀÄ
D0iÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀ滹zÁUÀ CªÀgÀzÀÄ ‘PÁªÀåPÁÌV
PÁªÀå’ CxÀªÁ ‘¥ÁArvÀåPÁÌV
¥ÁArvÀå’
C®èªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ gÁdQÃ0iÀÄ CeÉAqÁUÀ¼À£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. C¹ävÉUÀ¼À, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À, CxÀðUÀ¼À
§ºÀÄvÀézÀ §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ w¼ÀĪÀ½PÉ ElÄÖPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä aAvÀ£É-Qæ0iÉÄUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝ
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà EAzÀÄ »AzÉA¢VAvÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. “¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ
MAzÀÄ aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ EzÉ0iÉÄ?”, “ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ gÁªÀiÁ0iÀÄtUÀ¼ÀÄ..” ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ËæqsÀ, «zÀévÀÆàtð
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ ®WÀÄ J¤ß¸ÀĪÀ CªÀgÀ
PÀvÉ-PÀ«vÉUÀ¼À°è0iÀÄÆ F gÁdQÃ0iÀÄ ¤®ÄªÀÅ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §UÉUÀ¼À°è ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÁªÀiÁ0iÀÄtzÀ ¢ÃWÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀİè CªÀgÀÄ ±ÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
CzÀgÀ ªÉÊ«zsÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁégÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß. 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ, 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
PÀrªÉÄ, 0iÀiÁªÀÅzÀÄ C¢üPÀÈvÀ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. “¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ MAzÀÄ aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ
EzÉ0iÉÄ?” JA§ MAzÉà ¥Àæ±Éß0iÀÄÄ ºÉÃUÉ ºÀ®ªÀÅ
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß J©â¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ ¥Àj0iÀįÉèÃ
CªÀgÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¤®ÄªÀÅ ©A©vÀªÁUÀĪÀAwzÉ:
1.¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ MAzÀÄ
aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ EzÉ0iÉÄ?
2.¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ MAzÀÄ aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ EzÉ0iÉÄ?
3.¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ
MAzÀÄ aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ EzÉ0iÉÄ?
4.¨sÁgÀwÃ0iÀĪɣÀÄߪÀ MAzÀÄ aAvÀ£ÀPÀæªÀÄ EzÉ0iÉÄ?
MAzÉà ¥Àæ±Éß0iÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ
¥Àæ±ÉßUÀ¼ÁUÀĪÀ ºÁUÉ, MAzÉÆAzÀÆ ¥Àæ±ÉßUÀÆ ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¹PÀÄÌvÀÛªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä CªÀgÀÄ ªÀÄgÉ0iÀÄĪÀÅ¢®è.
ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À, fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À, ¨sÁµÉ-¸Á»vÀåUÀ¼À ¤PÀlªÁzÀ
¥ÀjZÀ0iÀÄ«zÀÝgÀÆ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß C£ÀÄPÀj¸ÀzÉ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ
¸ÀéAwPÉ0iÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹PÉÆAqÀÄ
QüÀjªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É0iÉĹPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ0iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ wêÀæªÁV
nÃQ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀgÀ ºÁUÉ E®è¢zÀÝgÉ D ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉêÀ®
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀgÀvÀªÀĪÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï £ÀA©zÀÝgÀÄ. M§â ªÀåQÛ0iÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ
0iÀıÀ¸ÀÄì, ±ÉæÃµÀ×vÉ, ¸ËAzÀ0iÀÄð EªÀÅUÀ¼À£ÀßAvÀÆ ªÉÆvÀÛzÀ°è C¼É0iÀįÁUÀzÀÄ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À C£À£ÀåvÉ0iÀİè, CªÀÅUÀ¼ÀzÉà DzÀ EgÀÄ«PÉ0iÀİè UÀÄgÀÄw¸À®Ä
£ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä MmÁÖgÉ ªÁYä0iÀÄzÀ°è ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ
PÁtÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁvÀÄ CªÀgÀ ‘¥ËæqsÀ’ §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ JµÀÄÖ ¤dªÉÇà ‘®WÀÄ’§gÀºÀUÀ¼À §UÉÎ0iÀÄÆ CµÉÖà ¤d.
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï §gÉzÀzÀÄÝ £Á¯ÉÌà PÀvÉUÀ¼ÀÄ. F £Á®ÆÌ PÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ
PÁgÀtUÀ½UÁV vÀÄA§ «²µÀÖªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ.
F PÀvÉUÀ¼À°è “J®ègÀ ªÀÄÆV£À PÀvÉ”0iÀÄÆ MAzÀÄ. (2011, J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï
¸ÀªÀÄUÀæ, ¸ÀA: J¸ï.¢ªÁPÀgï,gÀªÀiÁPÁAvÀ eÉÆÃ², ¥Àæ: ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ UÀæAxÀªÀiÁ¯Á,
zsÁgÀªÁqÀ, ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ: 686, ¨É¯É: gÀÆ.500). ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼ÀªÉAzÀÄ
C¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀ F gÀZÀ£É gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ
ªÁYä0iÀÄPÉÌà MAzÀÄ vÉÆÃgÀĨÉgÀ½zÀÝAwzÉ. F PÀvÉ0iÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ MmÁÖgÉ
¸ÀégÀÆ¥À d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀAwzÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ DzsÀĤPÀ
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ F gÀZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß wÃgÁ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀUÉÆ½¸ÀĪÀAwªÉ. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀÄãvÀgÀªÀÄåUÀ¼ÀÄ ºÀzÀªÁV ¨ÉgÉwgÀĪÀ F gÀZÀ£É0iÀÄÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀÄ
¥ÁArvÀåzÀ°è zÀQ̹PÉÆArzÀÝ£ÀÄß ¸ÀÈd£À²Ã® §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è ºÀÆqÀÄwÛzÀÝ ¥Àj0iÀÄ£ÀÆß
PÁt¸ÀÄvÀÛ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. “0iÀiÁgÉÆÃ ºÉýzÀ PÀvÉ0iÀİè, MAzÀÆgÀ°è
M§â EzÀÝ. «ÄPÀ̪ÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. F M§â¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄÆV£À ªÉÄïÉà eÁÕ£À” JAzÀÄ PÀvÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼À ªÀÄÄPÀÛ«£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ-¸ÁªÀðzÉòPÀ D±À0iÀÄUÀ¼À
D0iÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï PÀvÉ0iÀÄÆ vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀiÁvÀæ¢AzÀ vÁ£ÁV
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAwzÉ. ‘CªÉÄjPÀ£ï ¥Áè÷å¹ÖPï ¸Àdðj’ ªÀÄÄAvÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À°è DzsÀĤPÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ vÀÆjPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÆ ¤¢ðµÀÖ PÁ® zÉñÀUÀ¼À ºÀAUÀ£ÀÄß F PÀvÉ0iÀÄÄ
©lÄÖPÉÆnÖzÉ JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘ªÁQAUï’, ‘¨ÉÆÃgÀÄØ’, ‘¸ÉàÃgï ¥Ámïìð’ ªÀÄÄAvÁzÀ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÁV
F gÀZÀ£É0iÀÄÄ PÀtägÉ0iÀiÁzÀ PÁ®ªÉÇAzÀgÀ ¥À¼É0iÀÄĽPÉ0iÀiÁUÀĪÀ C¥Á0iÀÄ¢AzÀ®Æ
vÀ¦à¹PÉÆArzÉ. CAzÀgÉ DzsÀĤPÀ §gÀºÀUÁgÀ£ÉƧâ vÀ£Àß ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ PÀ°vÀ
PÀvɺÉüÀĪÀ PÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀzÀåzÀ CUÀvÀåPÁÌV ¸ÀºÀdªÁV
¥Àæ0iÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj £ÀªÀÄV°è PÁt¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. KPÀPÁ®zÀ°è
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¸ÀªÀÄUÀæ ªÁYä0iÀÄzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀ0iÀĪÀ ¨sÁUÀªÁV0iÀÄÆ ©r
¥Àæ0iÉÆÃUÀªÁV0iÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀ§®è F gÀZÀ£É0iÀÄÄ n¦PÀ¯ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï
PÀÈw0iÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
“J®ègÀ ªÀÄÆV£À PÀvÉ”0iÀÄ £Á0iÀÄPÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄÆUÀÄ MAzÀÄ
¸ÀªÀĸÉå0iÀiÁV PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. “vÀ£Àß ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ £Á¹PÀ F ªÀÄÆUÀÄ,
¢£À¢£ÀPÉÌ ºÉaÑPÉÆAqÀÄ PÉÆ©â ¨É¼ÉzÀ ºÁUÉ CªÀ¤UÉ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DgÉÆÃUÀåªÁVzÁÝUÀ
D®ÆUÀqÉØ, £ÉUÀr0iÀiÁzÀgÉ mÉÆªÀiÁmÉÆ, «ÄPÀÌ ¸ÀȶÖ0iÉÄ®è ªÀÄ®VzÁÝUÀ vÁ ªÀiÁvÀæ
JzÀÄÝ £ÉÆÃqÀĪÀ UÀÄlÄgÀÄ ºÁPÀĪÀ RAqÉÃgÁ0iÀÄ£À PÉÆAqÉ”. CªÀ£ÀÄ PÀ£Àßr £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ
ªÀÄÄRªÉÃ£ÉÆÃ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV0iÉÄà PÁtÄwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß PÀtÂÚ£À PÀÄr0iÀÄ £À0iÀÄ, PÁªÀÄ£À©°è£ÀAvÀºÀ
vÀÄn EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå bÀlÖAvÀ
UÀÄAqÀVzÀÝ UÉqÉØ ªÀÄÆUÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£À°è PÉÆÃ¥À, C¸ÀºÀ£É, ¨ÉÃUÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. “ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÉÆÃt CAzÀgÉ §AzÀ ºÉuÉÚ®è
CAUÀ¼ÀzÀ ZÁ¥É ªÉÄÃ¯É ®PÀëtªÁV «ÃuÉ ¨Áj¸ÉÆÃzÀÄ ©lÄÖ, vÀ£Àß ªÀÄÆV£À PÀqÉUÉà £ÉÆÃr
£ÉÆÃr ¥ÉZÁÑV, ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄĹ £ÀPÀÌ ºÁUÉ C¤¹, gÉÃV, ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ
0iÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£Éßà MvÀÛj¹zÀ”. ªÀÄÆV£À 0iÉÆÃZÀ£É MAzÀÄ ªÀå¸À£ÀªÁV
ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. “DvÀäzÉéõÀzÀ°è DvÀä±Á¥ÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß D0iÀÄĸÀì£Éß®è PÀ¼É0iÀįÁgÀzÉ ¸ÀȶÖ0iÀÄ ªÉÄïÉà DPÉÆæÃ±À ¥ÀqÀÄvÀÛ,
£Á¹ÛPÀ£ÁV ZÁr ºÉýPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ PÁ® ºÁQzÀ”.
»ÃVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ MªÉÄä zÉÆqÀØ¥ÀlÖtªÉÇAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¥ÉÃmÉ
©Ã¢0iÀİè J®ègÀÆ vÀ£Àß ªÀÄÆUÀ£Éßà £ÉÆÃr £ÀUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉÃ
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÁUÀ, “qÁ.ªÀÄÄRªÉÊzÀå, ¸ËAzÀ0iÀÄð ¸ÀȶÖ0iÀİè
JwÛzÀ PÉÊ, CªÉÄjPÀzÀ°è ¥Áè÷å¹ÖPï ¸Àdðj PÀ°vÀÄ, ««zsÀ zÉñÀUÀ¼À°è ¹¤ªÀiÁ
vÁgÉUÀ½UÉ «±ÉõÀ ªÉÊzÀågÁV DUÁUÀ ªÀÄÆUÀÄ PÀtÄÚ Q« ¨Á¬Ä PÉÊPÁ®Ä J®èªÀ£ÀÄß
w¢ÝPÉÆlÖ ¥Àæ¹zÀÞ ªÉÊzÀågÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ PÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ ªÀÄ£ÀäxÀ¸ÀzÀȱÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ¥Àæ¹zÀÞ ªÉÊzÀågÀÄ” ªÀÄÄAvÁzÀ «ªÀgÀUÀ½zÀÝ ¨ÉÆÃqÀÄð PÀtÂÚUÉ
©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. D ªÉÊzÀågÀÄ EªÀ¤AzÀ CqÁé£ïì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ vÀmÉÖ ¨sÀwð vÀgÀvÀgÁªÀj ªÀÄÆV£À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß EªÀ¤UÉ
¤Ãr, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß Dj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ0iÀÄÆ, EªÀ£ÀÄ
D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ ªÀÄÆUÀ£Éßà vÀ0iÀiÁj¹ PÉÆqÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ
w½¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀ¤UÉ »UÉÆÎà »UÀÄÎ. vÁ£ÀÄ ±Á¥ÀªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀĪɣÉAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ
¥ÀqÀÄvÁÛ£É. F M¼Éî UÀ½UÉUÁV CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ vÀÄA©ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
ºÉƸÀfêÀ£ÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁtvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ¨sÀ«µÀåªÀÅ vÀ£ÀUÉ PÁ¢j¹zÀÝ ¸ÀÄRzÀ
§¼ÀĪÀ½0iÀÄ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ ¥ÀÅn0iÀįÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ F ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ® G½0iÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄÆV£À
ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ »VÎzÀÝ CªÀ¤UÉ D ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
ªÀÄÄRPÉÌ CAn¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ¤gÁ¸É0iÀĵÉÖà C®è, UÁ§j0iÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄÆV£À ªÀiÁzÀj0iÀÄÆ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV0iÉÄà EzÀÄÝ
DPÀ¶ð¸ÀĪÀAwgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄRPÉÌ CAn¹PÉÆAqÁUÀ CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄRPÉÌ
ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. “ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É ¤gÁ¸É PÀ«zÀ ºÁUÉ,
¹Q̹QÌzÀ ªÀÄÆUÀ£Éß®è DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV ªÀÄÄRQÌlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀ£Àßr £ÉÆÃr
QvÉÛ¸É0iÀÄÄwÛzÀÝ. §tÚ ºÉÆA¢zÀgÉ gÀÆ¥À«®è. gÀÆ¥À ºÉÆA¢zÀgÉ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌà D¨sÁ¸À.
gÀÆ¥À, gÀAUÀÄ J®è ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ ªÀÄÄRªÉà vÀ£ÀßzÉÆÃ C®èªÉÇà J£ÀÄߪÀ
¨sÀ0iÀÄAPÀgÀ ¸ÀAzÉúÀ”.
JµÀÄÖ ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ M¥ÀàªÁzÀ ¸ÉßúÀªÀÄ0iÀĪÁzÀ DzÀ±Àð ªÀÄÆUÀÄ ¹PÀÄ̪ÀÅzÉÃ
E®è. vÀ£Àß «¢ü0iÀÄ£ÀÄß ±À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. “PÉÊUÉ ¹QÌzÀ ºÁVzÀÝ ¸ËAzÀ0iÀÄð PÉÊ vÀ¦à
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ F ªÀiÁ0iÉÄUÉ UÀÄj0iÀiÁzÀ C¸ÀºÁ0iÀÄPÀ£À PÉÆÃ¥À, Gj J®è
¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄäªÀ£ÀÄ ºÀuÁÚzÀ”. F ºÀvÁ±É0iÀİègÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CªÀ£À°è MAzÀÄ ºÉƸÀ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ «ÄAa£ÀAvÉ ¥ÀæRgÀªÁV,
¥ÀæPÁ±À0iÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ: “PÀ£Àßr £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgɬĮèzÉ
PÀ£Àßr ªÀÄÆUÀ£ÉßwÛ vÉÆÃj¹vÀÄ. agÀ¥ÀjavÀ ªÀÄÆUÀÄ. ªÀÄÄRPÉÆÌVÎzÀ ªÀÄÆUÀÄ. PÉ£Éß
JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÀdªÁUÉzÀÄÝ PÀÆvÀ ªÀÄÆUÀÄ. dPÀuÁZÁj PÀqÉzÀ ºÉƼÉîUÀ¼ÀÄ.
ºÀÄ©â£À £ÀqÀÄ«¤AzÀ zsÁgÁ¼ÀªÁV E½zÀÄ §AzÀ £Á¹PÀ-PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. F ªÀÄÄRPÉÌ MVÎzÀ
ªÀÄÆUÀÄ EzÉÆAzÉÃ, PÀtÄÚ PÉ£É vÀÄnUÀ½UÉ DfêÀ ¸ÉßúÀ¢AzÀ D¥ÀÛ£ÁzÀ ªÀÄÆUÀÄ
EzÉÆAzÉÃ-vÀmÉÖ0iÀİèzÀÝ £ÀÆgÀÄ ªÀÄÆUÀÆ ºÉÆgÀV£ÀªÀÅ, £À£ÀߪÀ®è, £À£ÀߪÀ®è!
JAzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÉÃ, ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ PÀÄtÂPÀÄtÂ0iÀÄÄvÀÛ ¸ÀÆvÀPÀ PÀ¼ÉzÀªÀ£À ºÁUÉ,
PÀªÀÄðUÀAlÄ ¸Àr®ªÁzÀ ºÁUÉ Uɮī£À UÀÄAV£À°è PÁ®Ä ºÁQzÀ”.
F PÀvÉ0iÀÄ zsÀé£ÁåxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹ ªÁZÀåUÉÆ½¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. ¥Àæw0iÉÆ§â
NzÀÄUÀ£ÀÆ vÀ£Àß vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀvɬÄAzÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ0iÀÄzÉÃ
DzÀ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀ MmÁÖgÉ
aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀvÉ0iÀÄÄ C£Àå ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À
§UÉÎ CªÀjVzÀÝ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£Éßà zsÀ餸ÀÄwÛzÀÝgÉ
D±ÀÑ0iÀÄðªÉä®è. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ-EAVèµï ¸Á»vÀåUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ
©.JªÀiï.²æÃ CªÀgÀ F PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀAwzÉ: EªÀ¼À ¸ÉƧUÀÄ CªÀ¼ÀÄ vÉÆlÄÖ £ÉÆÃqÀ§0iÀĹzÉ. CªÀ¼À vÉÆqÀÄUÉ EªÀ¼ÀÄ
vÉÆlÄÖ ºÁqÀ§0iÀĹzÉ. J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ ©.JªÀiï.²æÃ ¤®Ä«VAvÀ
wÃgÁ ©ü£Àß. “ºÉÆPÀÄ̼À°è ºÀÆ«®è” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀiÁVgÀĪÀ “CªÀ½ dªÀ½” JA§ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß “J®ègÀ ªÀÄÆV£À PÀvÉ”0iÀÄ eÉÆvÉ MmÁÖV N¢zÀgÉ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï
fêÀ£ÀzÀȶÖ-zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ MAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtð ¸ÀÆZÀ£É zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ: zÉÆqÀتÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀgÉAzÀÄ/CªÀ¼À vÉÆrUÉ EªÀ½VlÄÖ/ EªÀ¼À vÉÆrUÉ
CªÀ½VlÄÖ/ºÁqÀ§0iÀĹzÉ/K£Á¬ÄvÀÄ UÉÆvÉÛ?/CªÀ¼À ¹ÃgÉ EªÀ¼ÀÄ ºÀjzÀÄ/EªÀ¼À ¹ÃgÉ
CªÀ¼ÀÄ ºÀjzÀÄ/NqÀ§0iÀĹzÉ/ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀ¯ÉAzÀÄ/CªÀ£À GrUÉ EªÀ½UÀÄr¹/EªÀ¼À GrUÉ
CªÀ¤UÀÄr¹/£ÉÆÃqÀ§0iÀĹzÉ/PÉlÖ d£ÀgÀÄ/QnQ0iÀİè EtÂQ £ÉÆÃr/gÀ¹PÀ£ÉAzÀÄ UÉð
ªÀiÁr/¸ÀAvÉ PÀÆrvÀÄ/¥ÉÇÃ-/°Ã¸ÀÄ ¥ÀqÉ0iÀÄÄ §AzÀÄ/£À£Àß ²Ã® vÀ¤SÉ DV/zÀAqÀ
vÉvÉÛ£ÀÄ.
*******
n.¦.C±ÉÆÃPÀ
CUÀæºÁgÀ
¸ÁUÀgÀ-577 401
94482 54228
No comments:
Post a Comment