PÉ.«.wgÀĪÀįÉñï CªÀgÀ “£É¼À¯ÉªÀÄoÀzÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ”
‘ªÀÄoÀ’ JA§ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÆß, ªÀÄoÁ¢üñÀgÀ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÆß «qÀA©¸ÀĪÀ
PÀÈwUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀgÀtÂ0iÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ°èzÉ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ J®è WÀlÖUÀ¼À°è0iÀÄÆ
EAxÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§jUÀ¼À°è MAzÁzÀ “ªÁUÉÝë” (¨ÉÆüÁgÀ ¨Á§ÄgÁªï, 1905)
EAxÀ «qÀA§£ÉUÀ½UÉ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ ªÀÄÆ®ªÀiÁzÀj EzÀÝAwzÉ. F PÁzÀA§j0iÀÄ°è §gÀĪÀ
ªÀÄoÁ¢üñÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘ZÀAZÀ®£ÉÃvÀæ’. F ¥ÁvÀæPÉÌ F ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ°è0iÉÄà ¯ÉÃRPÀgÀ GzÉÝñÀ
¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ “ªÁUÉÝ딬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ
¥Àæ¨sÁªÀ-¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ JAzÀÄ RavÀªÁV ºÉüÀ®Ä §gÀ¢zÀÝgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ
PÁzÀA§j0iÀÄ MAzÀÄ zsÁgÉ “ªÁUÉÝë”0iÀÄ eÁqÀ£ÀÄß »rzÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. «qÀA§£Á ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ,
¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀıÉð0iÉÄà ¥ÀæzsÁ£À
UÀÄj0iÀiÁzÀ “ªÁUÉÝë”0iÀÄ zsÁgÉ ªÀÄÄAzÉ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, f.©.eÉÆò, §¸ÀªÀgÁd
PÀnÖêÀĤ, ©Ãa ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ F §UÉ0iÀÄ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ JAzÀÄ
vÀQð¸À®Ä CªÀPÁ±À«zÉ. CzÀgÀ®Æè PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ¸À£Áå¹UÀ¼ÀÄ “ªÁUÉÝë”0iÀÄ ZÀAZÀ®£ÉÃvÀægÀ£ÀÄß ºÉÆîĪÀÅzÀÄ PÉêÀ®
PÁPÀvÁ½Ã0iÀÄ«gÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀnÖêÀĤ0iÀĪÀgÀ “dgÀvÁj dUÀzÀÄÎgÀÄ” EzÉà ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ. f.©.CªÀgÀ “¸ÀvÀÛªÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄ” ªÀÄoÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß
GUÀæªÁzÀ «qÀA§£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ £ÁlPÀ.
©Ãa0iÀĪÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ UÀt¤Ã0iÀÄ ¥ÀæªÀiÁt PÀÆqÀ F §UÉ0iÀÄzÀÄ
C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À CAvÀgÀAUÀ-§»gÀAUÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt 0iÀiÁªÀvÀÆÛ ©gÀÄQUÉ
ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À°è ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀAxÀ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀågÀÆ
gÀa¹zÁÝgÉ. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ ‘¥ÀæUÀw²Ã®’, ‘§AqÁ0iÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉ0iÀħºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁzÀA§jUÀ¼À ªÉÊZÁjPÀ DPÀÈw “ªÁUÉÝë”0iÀÄ DPÀÈwUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ.
MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÉ®ªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ, DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåªÀÅ ªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÆß, ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÆß 0iÀiÁªÀvÀÆÛ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ
§A¢zÉ.
PÉ.«.wgÀĪÀįÉñï CªÀgÀ “£É¼À¯ÉªÀÄoÀzÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ” PÀxÉ0iÀÄÄ EzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ°è vÀĸÀÄ ©ü£ÀߪÁVzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è «qÀA§£É E®è¢®è.
DzÀgÉ CzÀÄ ªÉÄ®ÄzÀ¤0iÀÄ°èzÉ. £É¼À¯ÉªÀÄoÀzÀ ²æÃUÀ¼À §»gÀAUÀ gÀÆ¥ÀPÀÆÌ CªÀgÀ
CAvÀgÀAUÀzÀ C©üÃ¥ÉìUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß wgÀĪÀįÉñÀgÀ PÀxÉ UÀªÀĤ¹zÉ.
DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀxÉ-PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉêÀ® gÀÆPÀëªÁzÀ, MgÀmÁzÀ ªÀÄÄRzÀ°è ©A©¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ-zÉÊ»PÀ
PÁªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄÄ vÀ£Àß
¸ÁªÀÄÆ»PÀ, ¸ÁªÀÄÄzÁ0iÀÄPÀ DzsÁåwäPÀ CUÀvÀåPÁÌV EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ0iÉÄÃ
ªÀ0iÉÆøÀºÀd zÉÊ»PÀ- ªÀiÁ£À¹PÀ vÀÄrvÀUÀ½gÀĪÀ ªÀåQÛ0iÉƧâ£À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹,
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É §UɧUÉ0iÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃj ‘§°¥À±ÀÄ’ªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉ? ¸ÁªÀiÁfPÀ, DzsÁåwäPÀ ‘±ÀÄzÀÞvÉ’, ‘¸Áé¸ÀÜ÷å’UÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä
M§â£À£ÀÄß ¸Áé«Ä0iÀÄ£ÁßV G£ÀßwÃPÀj¹, CªÀ¤UÉ ¥ÀlÖPÀnÖ, ‘UÀÄgÀÄ’ªÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹ ±ÀÄzÀÞvÉ0iÀÄ,
¸ÀA0iÀĪÀÄzÀ ¤0iÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ºÉÃj CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV »A¹¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ? vÁ£ÀÄ
§zÀÄPÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃj CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ±ÀÄzÀÞ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ,
¸ÀA0iÀÄ«Ä0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀĪÀÅ¢®èªÉ? §»gÀAUÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ
¥ÀÇdå-J®ègÀÆ CªÀ¤UÉ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ; UËgÀªÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ; CªÀ£ÀÄ vÀ«ÄäAzÀ
zÉÆqÀتÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ; CªÀ¤UÉ C£ÉÃPÀ §UÉ0iÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÆß
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÁV F ªÀåQÛ vÉgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨É¯É K£ÀÆ PÀrªÉÄ0iÀÄzÀ®è. F
§UÉ0iÀÄ fêÀ£À CªÀ£À ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ ‘D0iÉÄÌ’0iÀiÁVzÀÝgÉ D ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ. DzÀgÉ ºÉaÑ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è MvÁÛ0iÀÄ¢AzÀ¯ÉÆÃ, D«ÄµÀUÀ¼À
¥ÀŸÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ¯ÉÆà CxÀªÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ E®èªÉà UÀÄA¥ÀÅ CªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀ
»r0iÀÄ®Ä-ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä EªÀ£À£ÀÄß zÁ¼ÀªÁV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÆà ªÀåQÛ0iÉƧâ
¸Áé«Ä0iÀiÁzÁUÀ, ªÀÄoÁ¢üñÀ£ÁzÁUÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ D ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÉßÃ
¢üPÀÌj¹©qÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ? CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «gÀÄzÀÞ vÁ£Éà wgÀÄV
©Ã¼À§ºÀÄzÀ®èªÉ? PÉêÀ® ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À®è®è, £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® fêÀ£ÀzÀ°è0iÉÄà EAxÀ
ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ½®èªÉ? F
¸ÀªÀĸÉå0iÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ºÉÆgÀV¤AzÀ, ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ PÀtÄÚUÀ½AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ D
¸Áé«Ä0iÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® nÃQ¸À®Ä, «qÀA©¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä0iÀiÁVgÀĪÀªÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ¯ÉÃ
£ÉÆÃrzÁUÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀvÀåªÉà «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ; ¸Áé«Ä0iÀÄ ¹ÜwUÉ £ÁªÀÅ
ªÀÄgÀÄPÀ ¥ÀqÀĪÀAvÉ0iÀÄÆ DV©qÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ
PÉêÀ® qsÁA©PÀ£ÀÆ ªÀAZÀPÀ£ÉÆà PÁªÀÄÄPÀ£ÉÆà DV PÁtzÉ ¸ÀºÀd ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À
¸É¼ÉvÀzÀ°ègÀĪÀ C¥Ààl ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV PÀAqÀħAzÀÄ £ÀªÀÄä
¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw0iÀÄ£ÀÆß UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. wgÀĪÀįÉñÀgÀ PÀxÉ0iÀÄÄ F §UÉ0iÀÄzÀÄ. F
PÀxÉ0iÀÄÄ ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°èzÉ. CzÀgÉ PÀxÉ0iÉƼÀUÉ £É¼À¯ÉªÀÄoÀzÀ
²æÃUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄoÀzÀ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½UÀÆ PÀxÉ 0iÀÄxÉÆÃavÀ
CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀzÉÆA¢UÉ F zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÆ ¨ÉgÉvÀÄ ªÀÄoÀ
JA§ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ©aÑPÉƼÀÄîvÁÛ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀzÉÆAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÆß
vÀ®ètUÀ¼À£ÀÆß CzÀPÉÌ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀ
¥ÀæwQæ0iÉÄ-¥Àæw¸ÀàAzÀ£À-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀxÉ zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ.
£É¼À¯ÉªÀÄoÀzÀ
²æÃUÀ¼ÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ°èzÁÝUÀ £É¼À¯ÉªÀÄoÀªÀÅ £ÉgɤÃj£À°è
ªÀÄļÀÄV PÀĹzÀĺÉÆÃVzÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý §gÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è HjUÉ
ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÉà GavÀªÉAzÀÄ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ²æÃUÀ¼ÀÄ
ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ ªÀÄzsÉå0iÉÄà HjUÉ ªÀÄgÀ½ £ÁgÁ0iÀÄt¨sÀlÖgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è
vÁvÁÌ°PÀªÁV vÀAUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄoÀªÀÅ ¤Ãj£À°è PÉÆaѺÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÀ PÀlÖqÀPÁÌV
¨sÀPÀÛgÉƧâgÀÄ eÁUÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ; zsÀ£À
¸ÀAUÀæºÀªÀÇ ZÉ£ÁßV DUÀÄvÀÛzÉ. “EvÀÛ, ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ
ªÀÄoÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¨ÉÃPÀĨÉÃPÁzÀ 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀUÀw0iÀÄ°è gÀƦ¹
PÁ0iÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÁV ¥ÀwæPÁªÀgÀ¢UÁgÀgÀ£ÀÄß ¥sÉÇÃmÉÆÃ
vÉUÉ0iÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgɹ avÀæ¸À»vÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è
¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. zsÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ PÉÆÃj ¸ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ EvÀgÀ
ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÀÆ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV ¸ÁPÀµÀÄÖ zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
§AzÀgÀÄ. 0iÉÆÃUÁ0iÉÆÃUÀªÉA§AvÉ CzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ0iÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÁzÀÝjAzÀ
¥Ánð¥ÀæZÁgÀPÉÌ §A¢zÀÝ JAqÉÆêÉÄAmï ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄoÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌAzÀÄ
¸ÀܼÀzÀ¯Éèà JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. »ÃUÉ ºÀt
¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ, ¨ÉÃgɨÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ §AzÀÄ J®ègÀÆ
£ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ, ºÉƸÀ ¤ªÉñÀ£ÀzÀ°è PÀlÖqÀªÉÇAzÀÄ JzÀÄÝ §AvÀÄ. ºÉƸÀ
ªÀiÁzÀj0iÀÄ PÀlÖqÀ J¯Áè C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ £ÉÆÃqÀ®Ä DPÀµÀðPÀªÁVvÀÄÛ,
£É¼À¯É UÁæªÀÄPÉÌ PÀ¼À±À«lÖAvÉ. MAzÀÄ ±ÀĨsÀ¢£ÀzÀAzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄoÀ¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÀgÀÄ.”
DzÀgÉ ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«gÀ°®è. vÁªÀÅ
vÁvÁÌ°PÀªÁV vÀAVzÀÝ ªÀÄ£É0iÀÄ°è ºÀ¢£ÉAlgÀ ZÉ®ÄªÉ C®PÀ£ÀAzÉ-£ÁgÁ0iÀÄt ¨sÀlÖgÀ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ- EªÀgÀ ¸ÉêÉUÉAzÀÄ ¤0iÉÆÃfvÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. “ªÀÄUÀ¼À°è
zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ ºÉZÀÑ° JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ DPÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸Áé«ÄUÀ¼À ¸ÉêÉUÉ ºÀaÑzÀÄÝ
¸ÀºÀdªÉà DVvÀÄÛ.” PÀæªÉÄÃt ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
C®PÀ£ÀAzÉ0iÀÄ°è C£ÀÄgÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¼À°è ¥ÉæêÀÄ©üPÉë0iÀÄ£ÀÆß ¨ÉÃqÀÄvÁÛgÉ.
C®PÀ£ÀAzÉ K£ÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ²æÃUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì C¸Àé¸ÀÜUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÁzÀ PÉ®
¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ PÀlÖqÀzÀ°è ªÁ¹¸À®Ä ¨sÀlÖgÀ ªÀÄ£ÉUÉ «zÁ0iÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ²æÃUÀ¼À ¸ÀzÀåzÀ ªÀÄ£À¹Üw0iÀÄ£ÀÄß PÀxÉ »ÃUÉ zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ: “ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀgÉ PÉêÀ® ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæªÀ®è. DvÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæ,
EvÀgÀgÀÄ CzÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀ CxÀð-JAzÀgÉ, EvÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ CzÀQÌgÀĪÀ
¸ÀA§AzsÀ-d£ÀgÀÄ §0iÀĸÀĪÀ C¨sÀ0iÀÄ-EªÉ®èªÀÇ ºËzÀÄ. £É¼À¯É ªÀÄoÀzÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ
EzÀPÉÆÌAzÀÄ C¥ÀªÁzÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? CªÀgÀÄ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¥ÁvÀæªÉà CAxÀzÀÄ,
KPÁAvÀzÀ vÉƼÀ°¤AzÀ vÀÄA©zÀÝ ªÉüÉ0iÀįÉèà ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀ zÀȶÖ0iÀÄ°è 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
©Ã¼ÀĪÀAxÀ jÃw0iÀÄzÀÄ. vÀªÀÄä DAvÀ0iÀÄðªÀ£ÀÄß 0iÀiÁgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ?
ªÀÄoÁ¢ü¥Àw0iÉƧâ¤UÉ ²µÀåªÀUÀð«gÀÄvÀÛzÉ0iÉÄÃ
«£Á ¸ÉßûvÀjgÀĪÀÅ¢®è. C®PÀ£ÀAzÉUÉ ºÉýzÀ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ‘¥ÉæêÀĪÉAzÀgÉ M§â ªÀåQÛ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåQÛUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ
¸ÀªÀð¸Àé, ¨ÉÃPÉAzÉà £ÁªÀÅ F ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß KjzÀªÀgÀ®è’ JAzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ, ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éè ªÀÄÆrzÀ ¸ÀéUÀvÀ CAzÀÄ D PÀëtzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁV ªÀiÁw£À gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢vÀÄÛ.” JµÉÆÖà ¢£ÀUÀ¼À vÉƼÀ¯ÁlzÀ £ÀAvÀgÀ
²æÃUÀ¼ÀÄ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃrPÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ
¦ÃoÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ, UÀȺÀ¸ÀÜgÁUÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀ ¥ÀæwQæ0iÉÄ: “²æÃUÀ½UÉ EgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ,
¸À®ÄèªÀ ªÀÄ0iÀiÁðzÉ ²æÃUÀ¼ÉAzÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀåQÛ0iÉÄAzÀ®è. MªÉÄä vÁªÀÅ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß
vÀåf¹zÀ ªÉÄÃ¯É PÉêÀ® ªÀåQÛ0iÀiÁV©qÀÄwÛÃj. £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ°è.” »ÃVgÀÄvÀÛ C®PÀ£ÀAzÉ0iÀÄ
ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄÆ dgÀÄV CªÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ CªÉÄÃjPÁPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.
²æÃUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÉÛ vÀ¼ÀªÀļÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À 0iÀiÁjUÀÆ w½¸ÀzÉ
ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà zsÁ«ÄðPÀ
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌAzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÁV0iÀÄÆ CªÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß MAzÀÄ
wAUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ G½zÀªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉý ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄʸÀÆj£À°è CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn0iÀÄÆ DUÀÄvÁÛgÉ. “¸Áé«Ä0iÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ,
ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ, vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÆß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ...£À£Àß
¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ. EzÀgÀ°è vÀ¥ÉàãÀÄ?” JAzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ
¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ CªÀgÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “£À£Àß zÀȶÖ0iÉÄA§ÄzÉà E®è.
¸Áé«ÄUÀ¼ÁV vÁªÀÅ ºÉÃUÉ vÁªÀ®èªÉÇà ºÁUÉ0iÉÄà ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀ£ÁV £Á£ÀÄ PÀÆqÁ
£Á£À®è...¸Áé«ÄUÀ¼ÀAvÉ0iÉÄà ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀ£ÀzÀÆ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¹Üw. CzÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÉAzÁUÀ ©lÄÖ©qÀĪÀAw®è. ¸ÀéAvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ 0iÉÆÃa¹£ÉÆÃr-ºÀ®ªÀÅ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ £Á«§âgÀÆ dvÉdvÉ0iÀiÁVzÉݪÀÅ. FUÀ £Á£ÉƧâ£É ºÉÃUÉ »A¢gÀÄUÀ°”? ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ PÀqÉUÉ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä PÁgÀÄ
KgÀÄvÁÛgÉ. zÁj0iÀÄ°è «±Àæ«Ä¹PÉƼÀî®Ä ¤AvÁUÀ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ ªÀÄoÀzÀ PÁj£À
qÉæöʪÀgÀ£ÀvÀÛ PÉÊvÉÆÃj¹ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “»j0iÀÄ
¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀÜgÁUÀĪÀ PÁ®zÀ°è UÀAUÁzsÀgÀ E£ÀÆß aPÀ̪À£ÀÄ...PÉÆ£É0iÀÄ
PÁ®zÀ°è ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ PÀgɹ CªÀ£À PÉÊ©qÀzÀAvÉ ªÀiÁvÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ...UÀAUÁzsÀgÀ£À vÁ¬Ä J°èAzÀ¯ÉÆà ZÁPÀjUÉAzÀÄ §AzÀÄ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß
D±Àæ¬Ä¹zÀݼÀÄ. PÁtĪÀÅzÀPÉÌ ®PÀëtªÁVzÀݼÀÄ, D PÁ®zÀ°è.” ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ “EzÀ£ÀÄß
0iÀiÁPÉ ºÉý¢j”? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ D ªÀiÁvÀÄ PÉý¹PÉƼÀîzÀªÀgÀAvÉ ‘ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ JzÀÄÝ ©qÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÀĵÀåªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è C¹ÛPÀjUÉ-¨sÀPÀÛjUÉ MAzÀÄ
ªÀÄoÀ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ M§â C¢ü¥Àw ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄoÁ¢ü¥Àw0iÀiÁUÀĪÀªÀ£À »£É߯É, CªÀ¤UÉ
¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ §gÀÄvÀÛzÉ0iÉÆÃ, ±Á¸ÀÛçeÁÕ£À-ªÀåªÀºÁgÀeÁÕ£À EzÉ0iÉÆà EªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ
CµÉÖãÀÆ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ £ÉÊwPÀ
¤jÃPÉëUÀ¼ÀAvÉ §»gÀAUÀzÀ°è ºÁUÉ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß
PÁ0iÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä, ªÀÄoÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ºÉÃUÀÆ
¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÉƧâgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. F eÉÆÃr D ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉÆAzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄwÛzÀÝgÉ ¨sÀPÀÛjUÀÆ ¤gÁ¼À, £ÉªÀÄä¢. 0iÀiÁªÀÅzÉà §»gÀAUÀ nÃPÉ,
«ªÀıÉð, «qÀA§£ÉUÀ½®èzÉ ¸ÁUÀĪÀ wgÀĪÀįÉñÀgÀ
¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄÄ ªÀÄpÃ0iÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉÆAzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß,
ªÀÄoÁ¢ü¥Àw0iÉƧâ£À CAvÀgÀAUÀzÀ vÀĪÀÄÄ®ªÀ£ÀÆß vÉgÉ¢qÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀÄA§
0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÉ. EAxÀzÉÆAzÀÄ ¸ÉÆáÃlPÀ «µÀ0iÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ wgÀĪÀįÉñÀgÀ
²µÀÖ, vÀtÚ£É0iÀÄ DzÀgÉ zsÀ餥ÀÇtð PÀxÀ£ÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ EvÀgÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀð¥ÀÇtð
ªÉÊzÀȱÀå ¸Á¢ü¹ UÀªÀÄ£À ¸É¼É0iÀÄÄvÀÛzÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼À f¥ÀÅtvÀ£À, ºÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ
CªÀgÀ D¸É-DvÀAPÀ, CªÀgÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ £ÀqÁªÀ½0iÀÄ°è£À C£ÉÃPÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀ
vÀj¸ÀĪÀAxÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F PÀxÉ0iÀÄ°è
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÉêÀ® DyðPÀ ¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è
ªÀÄoÀªÉÇAzÀÄ £ÀqÉ0iÀÄĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ, ¸Áé«Ä0iÉÄà ªÀÄoÀªÉÇAzÀgÀ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ
D¹Û0iÉÄAzÀÆ F PÀxÉ0iÀÄ ¥ÁgÀÄ¥ÀvÉÛÃUÁgÀgÀÄ PÀxÉ0iÀÄ MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “JµÀÖgÀ vÀ£ÀPÀ ¸À¤ßzsÁ£À CZÀ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ0iÉÆà CµÀÖgÀ vÀ£ÀPÀ
ªÀÄoÀPÉÌ 0iÀiÁªÀ £ÀµÀÖªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è”. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ‘¸À¤ßzsÁ£À’zÀ §»gÀAUÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß wgÀĪÀįÉñÀgÀ
PÀxÉ0iÀÄÄ ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀÅ¢®è.
*****
No comments:
Post a Comment