ಮುಂತಾದ ಕೆಲ ಪುಟಗಳು

           ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ® ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

        ¸ÀgÀ¸Àéw¨Á¬Ä gÁdªÁqÉ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ §gÀºÀ

“Vj¨Á¯É” JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ ¸ÀgÀ¸Àéw¨Á¬Ä gÁdªÁqÉ (1913-1994) DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀtðgÀAfvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. CªÀgÀ “DºÀÄw EvÁå¢ PÀxÉUÀ¼ÀÄ” (1937) ªÀÄvÀÄÛ “PÀzÀA§” (1947) JA§ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ vÀªÀÄä ®ªÀ®«PÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀAwPÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀAxÀªÀÅ. CªÀgÀÄ LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è “¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ” JA§ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ CªÀgÉÆA¢UÉ ¢ÃWÀðPÁ® CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DwäÃ0iÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ZɮĪÀÅ, UÁA©üÃ0iÀÄð ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¦Ã½UÉ0iÀÄ NzÀĪÀ ªÀUÀðzÀ°è CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¥Àæ¹zÀÞgÀÆ d£À¦æ0iÀÄgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. PÉ.«.¸ÀħâtÚ £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ: “¸ÀgÀ¸Àéw¨Á¬Ä gÁdªÁqÉ ¨Át£À PÁzÀA§j0iÀÄAxÀ gÀªÀiÁåzÀÄãvÀzÀ°è£À UÀAzsÀªÀð£Á0iÀÄQ0iÉÆà C£ÀÄߪÀ ºÁVzÀÝgÀÄ; ¨sÀÆ«ÄUÀÄgÀĽ§AzÀ ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ C¥ÀìgÉ0iÉÆà C£ÀÄߪÀ ºÁVzÀÝgÀÄ...£ÁªÀÅ ¸Á»vÀå ¸Á»vÀå CAvÀ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è, £ÀªÀÄä ºÀ¢ºÀgÉ0iÀÄzÀ PÁ®zÀ°è gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ DgÁzsÀå ¯ÉÃRQ0iÀiÁV PÀArzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ 1954-55gÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¸À® ¨sÉÃn0iÀiÁVzÉÝ. DPÉ DUÀ ZɮĪÀÅ UÁA©üÃ0iÀÄðUÀ½AzÀ ¸ÁPÁëvï ªÀĺÁgÁtÂ0iÀÄ ºÁUÉ PÀArzÀÝgÀÄ. ±ÀPÀÄAvÀ¯É0iÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäzÉà ‘¸ÀzÁgÀªÉÄ’0iÀÄ PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß ¨sÁ«¹PÉƼÀÄîªÁUÀ¯É®è £À£ÀUÉ PÀªÀįÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁå0iÀÄ, ¸ÀgÀ¸Àéw¨Á¬Ä gÁdªÁqÉ0iÀÄgÀAxÀ ºÉƸÀ ¸ÀzÁgÀªÉÄ0iÀÄgÀ ¸ÀägÀuÉ0iÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.” (¤Ã£Á¸ÀªÀiï ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, ¸ÀAaPÉ 30, 1994). DzÀgÉ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À GvÀÛgÁzsÀðªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ 0iÀiÁgÀÆ PÁtzÀ ºÁUÉ, PÉüÀzÀ ºÁUÉ PÀ¼ÉzÀÄ©lÖgÀÄ. MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è ¯ËQPÀ §zÀÄQ¤AzÀ ¸Àé0iÀÄAWÉÆövÀ ¤ªÀÈwÛ0iÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ vÁªÉà WÉÆö¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ. GqÀĦ0iÀÄ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀgÀĵÀUÀ¼À PÁ® ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ°è £É¯É¹, C£ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ C°è PÉ® ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ GqÀĦUÉà ªÁ¥À¸ÁzÀ ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ E½UÁ®zÀ°è 0iÀiÁgÀÆ UÀªÀĤ¸À°®è;UÀÄgÀÄw¸À°®è. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ D0iÀÄÄÝPÉÆAqÀ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀÇ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖ¹ C¯Éèà CªÀgÀÄ «gÁVtÂ0iÀÄ ºÁUÉ EzÀÄÝ©nÖzÀÝgÀÄ. GqÀĦ0iÀÄ°è £É¯É¹zÀÝ vÀªÀÄUÀÆ ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀÄ GqÀĦ0iÀįÉèà EzÀÝ «µÀ0iÀĪÉà w½¢gÀ°®èªÉAzÀÄ ªÉÊzÉû ºÉüÀÄvÁÛgÉ. 1987gÀ°è ¸ÀħâtÚ£ÀªÀgÀ ¸À®ºÉ0iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÊzÉû ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä0iÀĪÀjUÁV ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn0iÀiÁUÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®gÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ vÀÄA§ D¥ÀÛgÀÆ DUÀÄvÁÛgÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀgÀĵÀUÀ¼À ¤PÀlvÉ0iÀÄ ¸À°UÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀ C£ÀĪÀÄw0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀgÀÄ C£ÀĪÀÄw PÉÆlÖµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ zÁR°¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛgÉ. D ¥ÀŸÀÛPÀªÉà “ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ® ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ”. (2008, CPÀëgÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÉUÉÆÎÃqÀÄ)

F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÁV MAzÀÄ C¥ÀǪÀðªÁzÀ, C£À£ÀåªÁzÀ PÀÈw0iÀiÁVzÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ UÉÆqÀªÉ0iÉÄà ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ EzÀÄÝ©nÖzÀÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄRå ¯ÉÃRQ0iÉƧâgÀ£ÀÄß CªÀgÀ fëvÀzÀ PÉÆ£É0iÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À°è ¨sÉÃn0iÀiÁV CªÀgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß CPÀëgÀUÀ¼À°è gÀƦ¸À®Ä ªÉÊzÉû 0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÁÝgÉ. F jÃw0iÀÄ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è ªÉÊzÉû ¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÀÄ. CªÀgÀÄ ©.«.PÁgÀAvÀ. ¸ÉÃr0iÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ¨sÀlÖ, PÉÆÃ.®.PÁgÀAvÀgÀAxÀ »j0iÀÄgÀ DvÀäªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ ZÉÆPÀ̪ÁV, ®ªÀ®«PÉ0iÀÄ°è ¤gÀƦ¹ F §UÉ0iÀÄ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è C¥ÁgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¨sÁ¸ÀÌgï ZÀAzÁªÀgïPÀgï CªÀgÀÄ ²©gÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸ÀvÀvÀ K¼ÀÄ ¢£À EAV趣À°è ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß mÉÃ¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß °TvÀgÀÆ¥ÀPÉÌ E½¹, PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹, ¸ÀA¥Á¢¹ gÀƦ¹gÀĪÀ “¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAªÁzÀ” JA§ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ E£ÁåªÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¨sÁµÉ0iÀÄ®Æè PÀAqÀħgÀzÀAxÀ «²µÀÖ PÀÈw0iÉÄA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ªÉÊzÉû ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ©.«.PÁgÀAvÀgÀ §ÈºÀvï DvÀäZÀjvÉæ “E°ègÀ¯ÁgÉ, C°èUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÉ” FUÁUÀ¯Éà MAzÀÄ PÁè¹Pï JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁV FZÉUÉ EAVè¶UÀÆ C£ÀĪÁzÀUÉÆArzÉ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ »j0iÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ PÉÆÃl ®Që÷äãÁgÁ0iÀÄt PÁgÀAvÀgÀ DvÀäªÀÈvÁÛAvÀ “£É£À¦£ÀAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄĸÀìAeÉ ºÉÆvÀÄÛ” PÀÆqÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀðªÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ zÁR¯É. F §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® 0iÀiÁAwæPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À®è. ¯ÉÃRQ EªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn0iÀiÁzÁUÀ EªÀgÉ®è vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ E½UÁ®zÀ°èzÀݪÀgÀÄ. PÁ®zÀ°è »AzÀĪÀÄÄAzÁzÀ, wÃgÀ ZÀzÀÄjzÀ, CµÉÖãÀÆ ¤gÀUÀð¼ÀªÀ®èzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ0iÉÄà zsÀ餪ÀÄÄ¢æ¹PÉÆAqÀÄ ªÉÊzÉû PÉêÀ® CªÀÅUÀ¼À °¦PÁwð0iÀiÁUÀ°®è. vÀªÀÄä 0iÀiÁªÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀzÉ, DzÀgÉ D »j0iÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¸ÁvÀvÀå PÀ°à¹ CzÀPÉÆÌAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÆqÀĪÀ°è ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ PÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£À ¥Àæw¨sÉ CªÀÅUÀ¼À UÀjµÀ× ªÀÄlÖzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÉÊzÉû EµÀÄÖ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÁPÀ¢zÀÝgÉ F »j0iÀÄgÀ fêÀ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ PÁ®zÀ «¸ÀäöÈw0iÀÄ°è ¸ÀAzÀĺÉÆÃV©qÀÄwÛzÀݪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀgÉ CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ªÀĺÀvÀé w½0iÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀévÀ: NªÀð ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ, UÀªÀÄ£ÁºÀð ¯ÉÃRQ0iÀiÁzÀ ªÉÊzÉû F »j0iÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ D°¹ CªÀÅUÀ½UÉ PÀÈw0iÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ°è CªÀgÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉà §UÉ0iÀÄ°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀ±Àå UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.  F §gÀªÀtÂUÉUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀÅ UÁvÀæzÀ°è vÀÄA§ aPÀÌzÁVzÉ. D £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ zÁR°¸ÀĪÀ°è ªÉÊzÉû vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀnÖzÁÝgÉ. D C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÆß ªÉÊzÉû zÁR°¹ F §UÉ0iÀÄ §gÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£Éßà MzÀV¹zÁÝgÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À dvÉ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ¥Àæw¸ÀàAzÀ£É0iÀÄ “¯ÉÆÃPÁ£ÀÄgÁV «gÁV” JA§ §gÀºÀªÀÇ ¸ÉÃj  ¥ÀŸÀÛPÀPÉÆÌAzÀÄ MlÖAzÀ ®¨sÀåªÁVzÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀÄ0iÀÄgÀ PÀÈw¥ÀnÖ, PÉ®ªÀÅ PÀvÉ-PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, UÉÆëAzÀ¥ÉÊ CªÀgÀ £Á¯ÁÌgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ J®è ¸ÉÃj F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À°è DPÀµÀðPÀªÀÇ, G¥À0iÀÄÄPÀÛªÀÇ DVzÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À°è PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé, ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀévÀAvÀæ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ªÀiÁrgÀĪÀ n¥ÀàtÂUÀ½AzÀ ªÀÄÆr§gÀĪÀ  £ÀÄravÀæ JgÀqÀÆ ºÀzÀªÁV ¨ÉgÉvÀÄ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® WÀlÖzÀ ¯ÉÃRQ0iÉƧâgÀ ¸ÀÄálªÁzÀ ¥ÀæwªÉÄ F PÀÈw0iÀÄ°è C£À£Àå jÃw0iÀÄ°è PÀqÉ0iÀÄ®ànÖzÉ. ¸ÀévÀB ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÉà F PÀÈw0iÀÄ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ: “²æêÀÄw gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÉÆA¢V£À £À£Àß DgÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAlÄ gÀa¹zÀ avÀæªÀÇ ºËzÀÄ EzÀÄ, avÀæ PÁtÂPÉ0iÀÄÆ.” ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ PÉ®ªÀÅ C¥ÀǪÀð ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÀÆ E°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀiÁVzÀÄÝ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ M¼ÀUÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÀt ¸ËAzÀ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉƽ¹ªÉ.

ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä §gÀºÀUÀ½AzÀ C¶ÖµÀÄÖ ¥ÀjZÀ0iÀĪÁVzÀÝ ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀÄ £ÉÃgÀ ¨sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À MqÀ£Ál¢AzÀ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è CAQ¸ÀĪÀ ¨sÁªÀ£É EzÀÄ: “D±ÀÑ0iÀÄðªÉAzÀgÉ, ¢mÉÖ0iÀiÁV0iÀÄÆ C£ÀĨsÀ«0iÀiÁV0iÀÄÆ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À ¯ÉÃRQ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁUÀ®Ä ªÀiÁvÀæ CªÀgÉà ©qÀ°®è. CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è vÀªÀÄä CzÀĪÀgÉV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¸Àé0iÀÄA ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀgÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÀÛ£É߯Áè ªÀiÁj GqÀĦ ²æÃPÀȵÀÚ¤UÉ ¸ÀvÀvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¸À¥ÉÇÛÃvÀìªÀ £ÀqɹzÀgÀÄ. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ §AzÀ ¸Á«gÀ¢£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼É0iÀÄzÁzÀ ²æà ±ÁgÀzÁA¨Á «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹ GqÀĦ0iÀÄ amÁàr0iÀÄ°è ¸ÀéAvÀ ªÉZÀÑzÀ°è zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. ±ÁgÀzÉ0iÀÄ PÉÊAPÀ0iÀÄðzÀ vÀ£Àß jÃw0iÀÄ£Éßà ¥À®èn¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ. ¯ÉÃRQ ‘Vj¨Á¯É’0iÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄgɪÀiÁr QÃvÀð£ÀPÁwð0iÀÄ£ÀÄß DªÁºÀ£É ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ DPÉ0iÀÄ fêÀ£À «zsÁ£ÀªÉà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EªÉ®è §zÀÄQUÉ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É MzÀV §AzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ½AzÁV JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ D WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À ¥ÀÇw𠫪ÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀévÀB vÁ£É ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁrzÀgÀÄ. «²µÀÖ ªÀiÁzÀj0iÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂ0iÀÄ°è ¤®è§ºÀÄzÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ¯ÉÃRQ0iÉƧâ¼ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà »ÃUÉ PÀgÀV ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.” ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn0iÀiÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀÄ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤°è¹ JµÉÆÖà ªÀgÀĵÀUÀ¼ÁV ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀ£À PÀxÀ£À ¥Àæw¨sÉ ªÀiÁvÀæ fêÀAvÀªÁVvÀÄÛ. ªÀåvÁå¸À«µÉÖ: “FUÀ FPÉ §gÉ0iÀÄĪÀ PÀvÉUÁwð C®è, ºÉüÀĪÀ PÀvÉUÁwð. PÉüÀĪÀªÀjzÀÝgÉ ºÉüÀĪÀ°è zÀt«®è. ¤ÃgÀ¸ÀvɬĮè. §zÀ®Ä, PÉüÀĪÀ ªÀÄvÀÆÛ PÉüÀĪÀ JAzɤ¸ÀĪÀ £ÀÄrªÉÊRj. ªÀiÁw£À gÀÄa ºÀwÛvÉAzÀgÉ §gɪÀ gÀÄa vÀUÀÄÎvÀÛzÉ0iÉÄ? gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀ ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ ¸ÀvÀå. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ, ªÀiÁvÁqÀĪÀ D£ÀAzÀzÀ°è (CxÀªÁ £É¥ÀzÀ°è0iÉÆÃ) »A¢£À D PÀxÁ¯ÉÃRQ ‘Vj¨Á¯É’0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÉélÖAwzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀiËTPÀPÀxÉUÀ¼ÁV ¸ÀA¥ÀÇtð ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥À ¥ÀqÉ¢zÀÄݪÀÅ. DUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀzÉ G½zÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀ PÀxÉ, ªÀÄ£ÉUÉ PÀ®Äè©Ã¼ÀĪÀ PÀxÉ, ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀªÀgÀ PÀxÉ, CªÀgɯÁè vÀ£Àß ±ÁgÀzÁA¨ÉUÉ ¸À°è¹zÀ «±ÉõÀ ¥ÀÇeÉ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼ÁV ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. »ÃUÉ CªÀÅUÀ¼À eÁqÉà §zÀ¯ÁVzÉ. CAvÉ0iÉÄà PÀªÀ£ÀUÀ¼À eÁqÀÆ §zÀ¯ÁV D eÁUÀzÀ°è QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£É0iÀiÁVzÀݪÀµÉÖ?” vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀÄ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ªÀÄÄAzÉ «ªÀgÀªÁV ¤gÀƦ¹zÀgÀÆ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À°è zÁR¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀ°®èªÀAvÉ. ªÉÊzÉû ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À®Ä ¸ÀªÀiÁd E£ÀÆß ¥ÀPÀéªÁV®èªÉAzÉà vÀ£Àß fëvÀzÀ PÉÆ£ÉUÁ®PÀÆÌ PÀÆqÀ CªÀjUÉ C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. JµÉÆÖà ¨Áj ºÉüÀÄvÀÛ vÉgÉ0iÀÄÄvÀÛ ‘¨ÉÃqÀ EªÀgÉ, ¸ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ ¨sÀgÀªÀ¸É ¨ÉÃqÀ, CzÀPÉÌ EzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ. ªÀÄÄAzÉ vÉÆAzÀgÉ0iÉÄÃ’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. ºÉýzÀµÀÄÖ CA±ÀUÀ½UÀÆ £À£À߯Éèà ©ÃUÀ ºÁQlÖgÀÄ. JAvÀ¯Éà zÉÆgÀQzÀÄÝ ‘ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ® ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ’ ªÀiÁvÀæ.” ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ fëvÀ PÁ®zÀ¯Éèà F £É£À¥ÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ¹zÀÞUÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ CªÀgÀ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀzÀ°è DVzÉ.

¸ÀgÀ¸Àéw ºÀÄnÖzÀÄÝ 1913gÀ CPÉÆÖçgï 13gÀAzÀÄ. GqÀĦ0iÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ §¼ÀAeÁ® JA§ ºÀ½î0iÀÄ°è.  CªÀgÀ vÀAzÉ ºÀjPÀxÉzÁ¸ÀgÁVzÀÝgÀAvÉ. “MªÉÄä ºÀjPÀxÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄÆäjUÉ §A¢zÀÝgÀAvÉ. PÀxÉ PÉüÀ®Ä £À£Àß CfÓ £À£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ PÀĽwzÀÝgÀAvÉ. ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ CfÓ0iÀÄ vÀªÀÄä£À ºÀwÛgÀ ‘£À£Àß ºÉAqÀw ¸ÀwÛzÁݼÉ. ¨Éù ºÁPÀ°PÉÌ 0iÀiÁgÀÆ E®è. ¤ÃªÀÅ M¦àzÀgÉ F ºÀÄqÀÄV0iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀÄvÉÛãɒ CAzÀgÀAvÉ. CªÀjUÉ DUÀ ªÀÄƪÀvÉÛüÀÄ ªÀµÀð ªÀ0iÀĸÀÄì. £À£Àß vÁ¬ÄV£ÀÆß K¼ÀÄ ªÀµÀð. DzÀgÉãÀÄ? ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÆÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ UÀAqÀ. vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃr! ªÀÄÄRå PÁgÀt EµÉÖÃ. PÉÊ0iÀÄ°è ªÀÄÆgÀÆ PÁ¸ÀÄ E®èzÀ zÁjzÀæ÷å.” CªÀgÀ vÀAzÉ zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å PÀÄjvÀÄ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ¤AvÀ¯Éèà ¥ÀzÀå gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.  CªÀwÛ£À ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. D ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ºÀjPÀxÉ0iÀÄ®Æè §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀAvÉ. ‘£Á£ÀÄ PÀ«vÉ gÀZÀ£É0iÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ vÀAzɬÄAzÀ¯Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä w½¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ vÁ0iÀÄUÀ¨sÀðzÀ°èzÁÝUÀ EªÀgÀ vÀAzÉ D UÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß vÉUɸÀ®Ä ªÀÄzÀÄÝ PÉÆr¹zÀÝgÀAvÉ. CzÀÄ ¸À¥sÀ®ªÁUÀ°®è. ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ¨Áj ªÀÄzÀÄÝ PÉÆr¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ vÁ¬Ä ©Ã¢UÉ NrzÀgÀAvÉ. ¸ÀÄvÀÛ® d£ÀªÀÇ UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁrzÀgÀAvÉ. ºÁUÁV ¸ÀgÀ¸Àéw ºÀÄlÖ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄ0iÀiÁðzÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀjPÀxÉzÁ¸ÀgÀÄ ¹mÁÖV ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀ ¸ÀÄ¢Ý §A¢vÀAvÉ. ºÁUÁV EªÀgÀ vÁ¬Ä0iÀÄÆ EªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ ¦æÃw¸À°®è. ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ®Æ CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀÝgÀAvÉ. ²æêÀÄAvÀgÉƧâgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä §0iÀĹzÁUÀ CªÀgÀ vÁ¬Ä M¥Àà°®èªÀAvÉ. ªÀÄÄAzÉ GqÀĦ0iÀÄ°è NªÀð ²æêÀÄAvÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ PÀÆqÀ EªÀgÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä EaѹzÀÝgÀAvÉ. F ¨Áj0iÀÄÆ vÁ¬Ä M¥Àà°®è. ºÁUÁV §qÀvÀ£ÀªÉà UÀnÖ0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬Ä0iÀÄ »A¸É0iÀÄÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. DzÀgÉ NzÀħgÀºÀUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¸Àéw vÀÄA§ ªÀÄÄA¢zÀÝgÀAvÉ. vÀªÀÄä ‘ºÉÆmÉÖV®èzÀ zÁjzÀæ÷å’ªÀ£ÀÆß CzÀjAzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ PÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ CªÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀPÀgÀUÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÁUÀ ªÀ0iÀĸÀÄì ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀð JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ UÀAqÀ EªÀjVAvÀ ªÀÄƪÀvÉÛüÀÄ ªÀµÀð zÉÆqÀتÀgÀAvÉ. CªÀgÉà CA©PÁ¥Àw gÁ0iÀiï ±Á¹Ûç gÁdªÁqÉ. DUÀ CªÀgÀÄ vÀAeÁªÀÇj£À°è qÉ¥ÀÅöån PÀ¯ÉPÀÖgï. ªÀÄÆgÀÄ d£À zÀ¯Á°UÀ¼ÀÄ vÀ¯Á ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ F ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀÄzÀÄj¹zÀÝgÀAvÉ. ªÉÆzÀ® gÁwæ0iÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀªÉà C¸ÀºÀåªÁVvÀÛAvÉ: “CªÀgÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀgÉ C¸ÀºÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ ¸ÀºÀ. EªÀgÀÄ EzÀPÁÌV £À£Àß°è PÀÆVPÉÆAqÀzÀÄÝAlÄ. CvÀÛzÀÄÝAlÄ. DUÉ®è £Á£ÀÄ ‘ºÉAUÀ¹UÉÆøÀÌgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÝ®è JA¢gÀ®è! FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤ÃªÀÅ?’ JAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÉÝ.” vÀAeÁªÀÇgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄzÁæ¸ÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ.

gÁdªÁqÉ CªÀjUÉ ¹AUÁ¥ÀÅgÀPÉÌ ªÀUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. ¹ÖêÀÄj£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ: “KtÂ0iÉÄÃj ¹ÖêÀÄjUÉ ºÀvÀÄÛªÀÅzÀµÉÖ? £À£Àß UÀAqÀ £À£ÀߣÀÄß JwÛPÉÆAqÉà ºÀwÛzÀgÀÄ! DUÀ £Á£ÀÄ vÀÄA§ «ÃPï EzÉÝ. ...£À£ÀߣÀÄß JwÛPÉÆAqÉà CªÀgÀÄ ¹ÖêÀÄgÀÄ ºÀvÀÄÛªÀÅzÀ£ÀÄß  £ÉÆÃr C¯ÉÆè§âgÀÄ ‘F¸ï ¢¸ï 0iÀÄĪÀgï qÁlgï?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £À£Àß UÀAqÀ¤UÉ ‘C®è, EªÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÉÊ¥sï’ J£Àß®Ä £ÁaUÉ0iÀiÁV ‘0iÉÄ¸ï’ JAzÀgÀÄ! PÀqÉ0iÀĪÀgÉUÀÆ ºÁUÉ0iÉÄÃ. UÉÆwÛ®èzÉ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÁUÉ PÉýzÀgÉ CªÀgÀÄ 0iÉĸï CAvÀ¯Éà ºÉüÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ.” ªÁ¸ÀPÉÌ zÉÆqÀØ §AUÀ¯É; ªÀÄ£É0iÀÄ°è zÉÆqÀØ ¯Éʧæj; D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ; ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ-J®èªÀÇ EzÀݪÀÅ.  DzÀgÉ gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ©ÃUÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ËAzÀ0iÀÄðªÉà vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ vÉÆAzÀgÉ0iÀiÁVvÀÄÛ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ZÀAzÀzÀ ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ JAzÀÄ CªÀgÀ UÀAqÀ¤UÉ DvÀAPÀ. “©ÃUÀ ºÁPÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, £Ámï Cmï ºÉÆêÀiï ¨ÉÆÃqÀÄð ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ! PÀÄ®¥Àwß0iÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ¸ÀÆ0iÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÁwªÀævÀå PÉqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. QlQ ºÀwÛgÀ gÀ¸ÉÛ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀgÀÆ CªÀjUÁUÀzÀÄ. §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÆ̪ÉÄä PÁgÀ°è wgÀÄUÁr¹PÉÆqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CµÉÖ.”  §®ªÀAvÀzÀ KPÁAvÀzÀ F ªÀµÀðUÀ¼À¯ÉèÃ-CAzÀgÉ 1929jAzÀ 1936gÀªÀgÉUÉ- vÀªÀÄä ¤dªÁzÀ «zÁå¨sÁå¸À ¸ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¨Á¬Ä £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ: “ªÀÄgÁp CPÀëgÁ¨sÁå¸À ºÉÃUÀÆ ªÀÄÄAZÉ0iÉÄà CVvÀÛµÉÖ? 0iÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ »A¢, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀ°¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄvÀÛ0iÀÄå CAvÀ ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ PÉ®¸ÀQÌzÀÝ. vÀ«Ä¼ÀªÀ. £À£ÀUÉ PÀA¥É¤ CAzÀgÉ CªÀ£ÉÃ. CªÀ¤AzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ  CPÀëgÀ PÀ°vÉ. ºÉÃUÀÆ ¯Éʧæj0iÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½zÀݪÀÅ. NzÀvÉÆqÀVzÉ....N¢ N¢ vÀ«Ä½£À°è0iÉÄà MAzÀÄ PÀxÉ §gÉzÉ. CzÀ£ÀÄß vÀ«Ä½£À MAzÀÄ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ¸ÀàzsÉðUÉ PÀ½¹zÀgÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ §AzÀÄ©qÀ¨ÉÃPÉ?’ ªÀÄÄAzÉ “¸ÀĪÁ¹¤” ¥ÀwæPÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß 0iÀiÁgÉÆà PÀ½¹PÉÆlÖgÀÄ. CzÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÁÝUÀ vÁªÀÇ PÀxÉ §gÉ0iÀħºÀÄzÀÄ C¤ß¹vÀAvÉ.   ªÉÆzÀ® PÀxÉ “£À£Àß CeÁÕ£À” §gÉzÁUÀ CªÀjUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀgÀĵÀ. ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ wgÀĪÀÄ¯É vÁvÁZÁ0iÀÄðgÀÄ. UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ D PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ. UÀAqÀ K£ÀÄ ºÉüÀĪÀgÉÆ JA§ DvÀAPÀ EªÀjUÉ. “ D PÁUÀzÀ £ÉÆÃr 0iÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ PÀÆqÀ ±Á¨sÁ¸ï JAzÀgÀÄ. ¦æAmÁzÀ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ MAzÀÄ PÀqÉ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁVlÄÖPÉÆà JAzÀgÀÄ”. UÉÆëAzÀ¥ÉÊUÀ¼À ¯ÉÃR£ÀUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ‘UÀÄgÀÄzÉêÀ’ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. vÁªÀÅ KPÀ®ªÀå£ÀAvÉ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÀĪÀgɹzÀgÀÄ. “EAxÀzÉà CAvÀ®è. ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀAqÀzÀÄÝ §gÉzÉ. ¯ÉÃR£À, PÀvÉ, PÀ«vÉ, £ÁlPÀ J®è N¢¤AzÀ¯Éà §gÉzÉ ºÉÆgÀvÀÄ PÀ°PɬÄAzÀ®è.”

             gÁdªÁqÉ CªÀjUÉ 1936gÀ°è jmÉÊgï D¬ÄvÀÄ. ¸ÉAqï D¥sï ¥sÀAPÀë¤UÉ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀ°®èªÀAvÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ EªÀjUÀÆ MAzÀÄ ªÁZï PÀ½¹PÉÆnÖzÀÝgÀAvÉ. CzÀPÉÌ gÁdªÁqÉ a£ÀßzÀ ZÉÊ£ï ªÀiÁr¹PÉÆlÖgÀÄ. ¹AUÁ¥ÀÅgÀ¢AzÀ §AzÀzÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ. gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ºÉÆêÀiÁVß0iÀÄ£ÀÄß ¹AUÁ¥ÀÅgÀPÀÆÌ PÉÆAqÉƬÄÝzÀÝgÀAvÉ. C°èAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¥Àæw¢£À ‘O¥À¸ÁVß ºÉÆêÀÄ’ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ºÉÆêÀiÁVßUÉ CVß vÀAzÀªÀjUÉ ºÀjªÁt vÀÄA§ zÀÄrØ£À ‘CVߪÀÄ0iÀiÁðzÉ’ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ºÁUÁV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ‘0iÀÄdÕzÀ ªÀģɒ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÄ. “EµÀÄÖ GzÁjUÀ¼ÁVzÀÆÝ £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ 0iÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ «avÀæªÉÔ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¨Á¬Ä £É£É¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EªÀgÀÆ 0iÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ; ¨ÉÃgÉ0iÀĪÀgÀÆ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀÄA§ ¸ÀA±À0iÀÄ ¥ÀæPÀÈw. “0iÀiÁgÁzÀgÀÆ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£Àß UÀAqÀ ‘CªÀgÉ®è K£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ? £Á£ÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ CAvÀ ºÉýzÀgÀ? CAvÉ®è PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÉƼÀPÉ®èzÀgÀ Cj«vÀÄÛ. ‘eÁUÀævÉ0iÀiÁVgÀÄ. ¥Á¥ÀPÉÌ §°0iÀiÁUÀ¨ÉÃqÀ’CAvÀ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉý PÉý D §Ä¢ÞªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÉlÄÖºÉÆÃVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ CªÀgÀ F ªÀiÁvÉà £É£À¥ÁUÉÆÃzÀÄ. M¼ÀV¤AzÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ DUÉÆÃzÀÄ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ zÁj vÀ¥ÀÅöàªÀ «ZÁgÀªÉà §gÀ°®è.”

¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ MAzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀAqÀ£À£ÀÄß MªÉÄä0iÀÄÆ PÉlÖªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. wÃgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀĸÀÜ; PÉÆæµÀÖ. DzÀgÉ PÉlÖªÀgÀ®è. ¹AUÀ¥ÀÅgÀzÀ°èzÁÝV£À MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è , »A¨ÁV°¤AzÀ ºÉAqÀw ªÀÄ£É0iÀÄ »vÀÛ°£À ¨Á¼ÉvÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÉAzÀÄ gÁdªÁqÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÁPÀÄvÉÛãÉAzÀÄ PÀwÛ »rzÀÄ §A¢zÀÝgÀAvÉ. ¨Á¼É0iÀÄ vÉÆÃlªÀ£Éß®è PÀrzÀÄ ºÁQzÀgÀAvÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀjUÀÆ ¹lÄÖ PÉgÀ½vÀAvÉ: “¤ÃªÀÅ JAvÀ UÀAqÀÄ? zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ ºÀwÛgÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ®è. EµÀÄÖ PÀ°vÀÄ! ¤ªÀÄä «zÉåUÉ ¢üPÁÌgÀ JAzÉ. PÀjªÀÄt PÀrzÀÄ ©¸ÁrzÉ. DUÉ®è £ÀÆ°£À PÀjªÀÄtÂ. ªÀÄAUÀ¼À ‘¸ÀÆvÀæ’ JA§ÄzÀjAzÀ CzÀÄ ºÁVgÀĪÀÅzÉà ¸Àj CAvÀ EvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÀjªÀÄt PÀrzÀÄ ©¸ÁrzÉÝà CªÀgÀ ¹lÄÖ DjºÉÆÃV CvÀÄÛ©lÖgÀÄ. CA¢¤AzÀ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀÄAZÀ...§¯ÁvÁÌgÀ ªÀiÁqÀ°®èªÀ¥Àà. ºÉýzÉ£À®è, CªÀgÀÄ M¼Éî0iÀĪÀgÉÃ. RArvÀªÁV0iÀÄÆ PÉlÖªÀgÀ®è. K£ÉÆà ºÉzÀjPÉ, MmÁÖgÉ ºÁUÉ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÁQ «µÀ0iÀÄzÀ°è vÀÄA¨Á «±Á®ºÀÈzÀ¬Ä. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ‘ZÀAzÀ EzÉ’CAvÀ £À£Àß ¨Á0iÀÄ°è §AzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, CzÀ£Àß vÀAzÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁ¬ÄvÀÄ.” gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀ OzÁ0iÀÄð, ºÉAqÀw0iÀÄ §UÉV£À CªÀgÀ £ÉÊdªÁzÀ PÁ¼Àf-PÀ¼ÀPÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ Gdé® ¤zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ ¹AUÀ¥ÀÅgÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀªÉÄïÉ: “¸Àj0iÀiÁV «zÁå¨sÁå¸À«®èzÀ ºÉAqÀwUÉ vÀ£Àß £ÀAvÀgÀ D¹Û «µÀ0iÀÄzÀ°è 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÉÆøÀªÀiÁrzÀgÉ JA§ ºÉzÀjPɬÄAzÀ ‘£ÀÆå ªÉÄxÀqï jÃqÀgï’ »rzÀÄ vÁ£Éà £À£ÀUÉ CPÀëgÀ PÀ°¹zÀgÀÄ. PÁ£ÉéAnUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. CªÀgÉà PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ...C¯Éè®è J¼É0iÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. D J¼É0iÀÄ ªÀÄPÀ̼À £ÀqÀÄªÉ £Á£ÉƧâ¼ÀÄ PÉÆÃt. DzÀgÀÆ ¯ÉÆêÀgï ¸ÉPÉAqÀj0iÀÄ°è gÁAPï ¥ÀqÉzÀÄ ¥Á¸ÁV©mÉÖ£À®è! ªÀÄÄAzÉ ªÁtÂë¯Á¸À E¤ì÷ÖlÆåmï ¸ÉÃj J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.0iÀÄ°è0iÀÄÆ ¥Á¸ÁzÉ. ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄwÛzÉÝ £Á£ÀÄ. PÀAoÀªÀÇ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. K£ÀÄ PÀArvÉÆà CªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀ ºÉý¹zÀgÀÄ.” F §UÉÎ ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀĪÀjUÉ vÀÄA§ C©üªÀiÁ£À«zÉ; UÀAqÀ£À §UÉÎ PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀ«zÉ. UÀAqÀ wÃjPÉÆAqÀªÉÄÃ¯É PÉ®PÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éèà EzÀÝgÀÄ. ªÉÆøÀPÉÌ §°0iÀiÁV MAzÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ GqÀĦUÉ §AzÀÄ £É¯É¹zÀgÀÄ. UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖAvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è §ºÀ¼À ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ EzÀÝ ±ÁgÀzÁ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁr¹, UÀÄr PÀnÖ¹,  ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä E½ªÀ0iÀĹì£À°è ±ÁgÀzÁ ªÀiÁvÉ0iÀÄ ªÀÄr°£À°è0iÉÄà EzÀÄÝ©lÖgÀÄ.

            ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦUÉ §AzÀÄ £É¯É¹zÀ ªÉÄïÉ0iÉÄà eÁ¹Û §gÉzÀzÀÄÝ vÁ£ÀÄ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä vÁªÀÅ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ¤d £ÁªÀÄzsÉÃ0iÀÄzÀ¯Éèà §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÆÃzÉ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À ¸À®ºÉ0iÀÄAvÉ ‘Vj¨Á¯É’ JA§ PÁªÀå£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀzÁÝV ºÉüÀÄvÁÛgÉ. vÁ¬Ä£ÁqÀÄ, PÀxÁªÀ½, CAvÀgÀAUÀ, PÀApÃgÀªÀ, ¸ÀĨÉÆÃzsÀ, zsÀªÀÄð¨ÉÆÃzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀxÁªÀ½0iÀÄ°è K¼ÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À PÁ® ‘CPÀÌ£À N¯É’ JA§ CAPÀtªÀ£ÀÄß §gÉzÀgÀAvÉ. ¹ÛçÃ-¹Ûçà ¸ÁévÀAvÀæ÷å- CªÀgÀ DyðPÀ ¹Üw-¹Ûçà ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ-¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ jÃw EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛPÉÆlÄÖ §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘¤¸ÀUÀð’ JA§ ¥ÀwæPÉ0iÉÆAzÀÄ D PÁ®zÀ° EvÀÛAvÉ. §vÀÛ¯É avÀæUÀ½gÀÄwÛzÀÝ D ¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÉà UÀÄnÖ£À ªÀiÁvÁVvÀÛAvÉ. D ¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ DgÉÆÃUÀå PÀÄjvÀ MAzÀÄ PÁ®A §gÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. EªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ ¤©üðqsÀvÉ, zsÉÊ0iÀÄð, ¥ÀæRgÀvÉUÀ½AzÁV SÁåw0iÀÄÆ §AvÀÄ; C¥ÀSÁåw0iÀÄÆ §AvÀÄ. ‘UÀAqÁV ºÀÄlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ. vÀ¦à ºÉuÁÚV ºÀÄnÖzÁݼɒ CAvÀ®Æ C£ÉÃPÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. M§â ¸Áé«ÄUÀ¼À zÀĪÀðvÀð£É PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÆß §gÉzÁUÀ, PÀvÉ N¢ NªÀð zsÀªÀiÁð¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ‘K£ÀÄ zsÉÊ0iÀÄð F ºÉAUÀ¹UÉ!’ JAzÀgÀAvÉ. EªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À “DºÀÄw  EvÁå¢ PÀxÉUÀ¼ÀÄ” 1938gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ‘¢ »AzÀÆ’ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è CzÀgÀ §UÉÎ «ªÀıÉð0iÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁV  ‘¢ C£ï PËæ£ïØ Qéãï D¥sï ±Ámïð ¸ÉÆÖÃjÃ¸ï’ JA§ ¥Àæ±ÀA¸É0iÀÄÆ ¹QÌvÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¯ÉÃRPÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¤AzÀ£ÉUÀÆ M¼ÀUÁVzÀÝgÀAvÉ. EªÀgÀ MAzÀÄ PÀvÉ0iÀÄÄ PÉÆgÀqÀÌ¯ï ²æäªÁ¸ÀgÁ0iÀÄgÀ PÀvÉ0iÉÆAzÀgÀ PÀÈwZË0iÀÄð JAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸Á»wUÀ¼ÉƧâgÀÄ ¥ÀÅPÁgÀÄ J©â¹zÀÝgÀAvÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EªÀjUÉ ¸Á»vÀå¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸À£Áä£ÀªÁVzÀÝ£ÀÄß PÉý D ‘zÉÆqÀØ ¸Á»w’ ‘N! D ºÉAUÀ¸ÀÄ E£ÀÆß §zÀÄQzÉ0iÀiÁ! DPÉ ¸ÀvÀÛgÉAzÉà Jt¹zÉÝ’ JAzÀÄ GzÁÎgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀAvÉ. “CªÀgÉãÀÆ  ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ ¸Á»w0iÀÄ®è. §ºÀ¼À zÉÆqÀتÀgÀÄ. ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉýzÀgÉ PÉýzÀªÀjUÉ MªÉÄä ±ÁPï D¢ÃvÀÄ. ¨ÉÃqÀ. EµÀÖPÀÆÌ £À£Àß ¹lÄÖ D ªÀåQÛ0iÀÄ ªÉÄî®è. §zÀ®Ä D ªÀiÁw£À ªÉÄÃ¯É C®èªÉ?’ PÀÈwZË0iÀÄðzÀ D¥ÁzÀ£ÉUÉ CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢µÉÖ: “JgÀqÀgÀ®Æè ¸ÁªÀÄå«vÀÛAvÉ. £À£ÀUÀzÀÄ w½zÀzÀÄ DªÉÄïÉ0iÉÄÃ. £À£Àß UÀæºÀZÁgÀPÉÌ ²æäªÁ¸ÀgÁ0iÀÄgÀ §gÀºÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÁßuÉ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀAqÉà EgÀ°®è. J£ÀÄßvÉÛãÀ®è. ºÁUÁzÀgÉ M§âgÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀ ºÁUÉ E£ÉÆߧâgÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®èªÉ dUÀwÛ£À°è”?

¸ÀgÀ¸ÀéwèÁ¬Ä gÁdªÁqÉ0iÀĪÀgÀÄ ‘¹ÛçÃ’¥ÀgÀ ¯ÉÃRQ0iÀiÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ‘¥ÀÅgÀĵÀzÉéö’ ¯ÉÃRQ0iÀiÁVgÀ°®è. ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M®ÄªÉĬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ dUÀzÀ PÀ¯Áåt JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ UÁqsÀ £ÀA©PÉ0iÀiÁVvÀÄÛ. CAxÀ MAzÀÄ PÀªÀ£À ‘¹zÁÞAvÀ’. vÁªÉà ¥ÁægÀA©ü¹zÀ “¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ” ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉ0iÀÄ°è CªÀgÀÄ ‘«±ÁSÁ’ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ:

¥ÀæPÀÈw-¥ÀÅgÀĵÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ PÀÆlªÉ

dUÀzÀ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀt

ºÉtÄÚ UÀAr£À M®ÄªÉÄ ¨ÉgÉvÀªÉ

dUÀzÀ EgÀ«UÉ PÁgÀt

ºÉtÄÚ JAzÉÆqÀ£É T£ÀßUÉƼÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀtÚ ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ PÁgÀt

ºÉtÄÚ ªÀÄÆ®ªÀÅ ªÀA±À¢gÀ«UÉ

ºÉtÄÚ ºÀÄmÉÖà PÁgÀt

ºÉtÄÚ E®èzÉ ¹Üw0iÀÄzÉ°èzÉ

J®è ¥Àæ®0iÀÄPÉ PÁgÀt

ºÉtÚ £ÉÊdzÀ ±ÀQÛºÁæ¸ÀªÉ

¥À±ÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÁgÀt

ºÉtÄÚ UÀAr£À MqÀ® ºÀÄnÖUÉ

zÉêÀ£ÉƮĪÉÄ0iÉÄ PÁgÀt

zÉúÀ WÀl£É0iÀÄ DvÀä¨sÉÃzÀPÉ

CjªÀÅ EgÀzÀÄzÉ PÁgÀt

ºÉtÄÚ UÀAr£À M®ÄªÉÄ ¸ÉÆæÃvÀªÉ

¯ÉÆÃPÀ PÉëêÀÄPÉ PÁgÀt

ºÉtÄÚ-UÀAr£À ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ

dUÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀt

EAxÀ NªÀð ¯ÉÃRQ0iÀÄ §zÀÄQ£À “ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ® ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ” ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ¯ÉÃR¤0iÀÄ°è ¥ÀÅ£Àgï ¤gÀƦvÀUÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀxÀ£ÀzÀ°è  «¸ÀäöÈwUÉ ¸ÀA¢zÀÝ ªÀÄÄRå PÉÆAr0iÉÆAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀÄvÉÛ PÀÆrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ PÁ®zÀ, MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÈw0iÀÄ, MAzÀÄ 0iÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀÄzÀ C¥ÀǪÀð zÁR¯É0iÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÁYä0iÀÄPÉÌ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀiÁVzÉ.

                            ********

n.¦.C±ÉÆÃPÀ

CUÀæºÁgÀ

¸ÁUÀgÀ-577 401

94482 54228