¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
CªÀgÀ “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl”
PÀ£ÀßqÀzÀ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀvÉUÁgÀgÀ°è M§âgÁzÀ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄzï PÀÄAk CªÀgÀÄ
EzÀĪÀgÉUÉ “CvÀÛ
EvÀÛUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ”(1979), “zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è”(1983), “CAPÀ”(1986), “DPÁ±ÀPÉÌ ¤Ã°¥ÀgÀzÉ”(1992) ªÀÄvÀÄÛ “MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ UÉÆÃqÉ”(2000) JA§ LzÀÄ PÀxÁ
¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. ªÀÄÄRåªÁV zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè0iÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr
JA§ ¸ÀtÚ Hj£À°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ
¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß, EPÀÌlÄÖ-©PÀÌlÄÖUÀ¼À avÀæt F PÀvÉUÀ¼À°è ¤gÀƦvÀªÁVªÉ. ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À
CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À «PÁ¸ÀPÀæªÀÄzÀ°è UÀªÀĤ¹zÁUÀ 0iÀÄxÁxÀð
¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ, «ªÀıÁðvÀäPÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ, ®WÀÄ C£ÀÄPÀgÀt-»ÃUÉ
§gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è MAzÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. avÀæUÀ¼ÀÄ, WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ,
¥ÁvÀæavÀætUÀ¼ÀÄ, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ-»ÃUÉ PÀvÉUÀ¼À
gÀÆ¥ÀªÀÇ §zÀ¯ÁUÀvÉÆqÀVªÉ. ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ®Ä gÉÆõÀ, ªÀåAUÀåUÀ¼ÀÄ qsÁ¼ÁV
ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è MAzÀÄ §UÉ0iÀÄ ¤ªÀÄð® «£ÉÆÃzÀ
¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¨sÁªÀ¤µÀ×vɬÄAzÀ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ0iÀÄvÀÛ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ C£ÀÄPÀA¥ÀzÀvÀÛ ZÀ°¹gÀĪÀ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ M¼ÀV£À EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß zÀlÖªÁV awæ¹gÀĪÀAvÉ D
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÀÅ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß J®è ¸ÀÆPÀë÷ävÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtðvÉ0iÀÄ°è ±ÉÆâü¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ.
ªÉÆzÀ® PÀvÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, zsÁ«ÄðPÀ ±ÉÆõÀuÉUÀ¼ÀvÀÛ NzÀÄUÀgÀ
UÀªÀÄ£À ¸É¼É0iÀÄĪÀÅzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è
ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÉêÀ®, ¸ÀAPÉÃvÀ-¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁV £ÉÆÃqÀzÉ C¥Ààl ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÁßV
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ D±À0iÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. eÁw-PÉÆêÀÄÄ-zsÀªÀÄð-ªÀUÀ𫲵ÀÖ
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹0iÀÄÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ°è
£ÀA©PÉ-D¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¨É¼É0iÀįÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÉÌ
§¼À¹PÉÆAqÀÄ D ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀĪÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® PÀvÉUÀ¼À°è
C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ, ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤µÉ׬ÄAzÀ
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀvÀÛ®Æ ¯ÉÃRPÀgÀ ®PÀë÷å ºÀj0iÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. MnÖ£À°è
ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ «zÉÆæúÀzÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ £ÀA©PÉ0iÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÀvÀÛ ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ
PÀxÀ£À ZÀ°¸ÀÄwÛzÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ vÀªÀÄä
§gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è §zÀÄQ£À ©üÃPÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ
©r¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÉÆõÀuÉ0iÀÄ, PÉÆêÀÄÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß
vÀªÀÄä PÀxÉUÀ¼À°è §0iÀÄ°UɼÉ0iÀÄÄvÀÛzÀÝgÀÄ. zsÀªÀÄ9ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß
¥ÀævÉåÃQ¸ÀĪÀ CA±ÀªÁV0iÉÄà ºÉZÁÑV ªÀÄÆr§gÀÄwÛvÀÄÛ. UÀÄr ªÀĹâ ZÀZÀÄ9UÀ¼ÀÄ
zsÁ«Ä9PÀ ±ÉÆõÀuÉ0iÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼É¤¹zÀݪÀÅ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£ÀvÉ, zÉÆqÀØvÀ£ÀUÀ¼À
avÀæUÀ½VAvÀ CªÀ£À C®àvÀ£À, PËæ0iÀÄ9UÀ¼À avÀæUÀ¼Éà qsÁ¼ÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀgÀ Fa£À gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è MvÀÄÛ §zÀ¯ÁVzÉ.
ªÀåAUÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «£ÉÆÃzÀ, «£ÉÆÃzÀzÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ §UÉ0iÀÄ DvÀ9vÉ
PÁt¹PÉÆArªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼À°è, ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£À £ÀA©PÉ §A¢zÉ.
ªÀĹâ FUÀ d£À ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÉÇAzÀgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ªÀÄ£À¹ì£À C©üªÀåQÛ0iÀÄÆ DV
PÀArzÉ. zsÀªÀÄ9ªÀ£ÀÄß £ÀA©zÀªÀgÀ, ªÀiË°éUÀ¼À ªÀåAUÀåavÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è
¨ÉƼÀĪÁgÀÄUÉ FUÀ CµÁÖV D¸ÀQÛ EzÀÝAw®è. zsÀªÀÄ9ªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è,
¸ÁwéPÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ºÉƸÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. CAzÀgÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ FUÀ ErÃ
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß DvÀ䫱Áé¸ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÉ0iÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
ºÀļÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß §0iÀÄ°UɼÉ0iÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV zsÀªÀÄ9ªÀÄÆ®zÀ¯ÉèÃ
EgÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÁåvÀäPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀ« £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ PÁtÄvÀÛzÉ.
»A¢£À PÀxÉUÀ¼À°è zsÁ«Ä9PÀ DªÀgÀtªÉA§ÄzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ gÁ±À£À°¸ïÖ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ
¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ, ¥Àæw¨sÀl£É0iÀÄ £É¯ÉUÀ½UÉ MAzÀÄ ¥ÀǪÀ9¥ÀPÀëªÉA§AvÉ
zsÁgÀtªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ MAzÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ¨sÁªÀfêÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀ0iÀÄĪÀ
CAUÀªÉA§AvÉ PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀgÀxÀ9
FUÀ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ PÀxÁdUÀwÛ£À°è ¸ÀdÓ£ÀgÉà vÀÄA©zÁÝgÉ, zÀÄd9£ÀgÀÄ E®èªÉà E®è JAzÀÄ
C®è. vÀªÀÄä zsÀªÀÄ9ªÀ£ÀÄß nÃQ¹0iÉÄà ¸ÉPÀÄå®gï J¤¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß
¯ÉÃRPÀgÀÄ ©lÄÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ vÀªÀÄä ºÉƸÀ PÀxÉUÀ¼À°è zsÁ«Ä9PÀ
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß «dÈA©ü¹ §gÉ0iÀÄÄwÛ®è. CxÀªÁ CªÀgÀ «ªÀıÁ9vÀäPÀ zÀȶÖPÉÆãÀPÉÌ
ZÀÄåw §A¢zÉ JAzÀÆ C®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß, ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀA¸ÉÞUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj¨sÁ«¹PÉƼÀÄîªÀ jÃw ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁVzÉ JAzÀxÀ9. CªÀgÀ Fa£À PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ “d£Àßvï” , “CTgÀvï”, “EzÀÝvï”, E¨ÁzÀvï”, JAzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ DPÀ¹äPÀªÉãÀ®è. D ±À§ÝUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¨sÁµÉ0iÀÄ
PÉêÀ® ¥ÀzÀUÀ¼ÁVgÀzÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÆ DVªÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ
CUÀvÀå«®è. F PÀxÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄ9zÀ M¼ÀUÉà ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw.
PÉ®ªÀÅ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl” JA§ PÀvÉ0iÉÆAzÀ£ÀÄß
§gÉ¢zÀÝgÀÄ. 1947. zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å §A¢zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀÄvÀÄÛ
EAr0iÀiÁUÀ¼ÉAzÀÄ «¨sÀfvÀªÁVzÉ. J¯ÉèqÉ »A¸É; zÉÆA©; gÀPÀÛ¥ÁvÀ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ £ÉgɺÉÆgÉ0iÀiÁVzÀÝ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ,
PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆâü ¥Á¼À0iÀÄUÀ½UÉ zÀÆqÀ®ànÖzÁÝgÉ. «¨sÀd£É0iÀÄ
£ÀAvÀgÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄ®àqÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀ¢AzÀ C£ÉÃPÀ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¹RÍgÀÄ, ºÁUÉ0iÉÄà EAr0iÀiÁ¢AzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½UÁV
¸ÀܼÁAvÀgÀUÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÁAzï D° JA§ ¥ÁQ¸ÁÛ¤ ªÀÄĸÀ¯Áä£À
0iÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝ E§âgÀÄ ¹SïÍ 0iÀÄĪÀw0iÀÄgÀ£ÀÄß gÀQë¹,
¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÀr zÁn¸ÀĪÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ°è DPÀ¹äPÀªÁV vÁ£ÀÆ zɺÀ°UÉ
§AzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ £ÁlQÃ0iÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÉÆAzÀgÀ°è CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É.
CµÉÖà C®è, vÀ£Àß fêÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ‘¥Áèmï¥sÁgÀA ¢QÌUÉ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ’ JA§°èUÉ D PÀvÉ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÉà PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß
MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À ¥ÀÅlUÀ¼ÀµÀÄÖ «¸ÀÛj¹ EzÉà ºÉ¸Àj£À §ÈºÀvï PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß
¨ÉƼÀĪÁgÀÄ 2012gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ
Nl” JA§ F PÁzÀA§j PÀ£ÀßqÀzÀ Cw ¢ÃWÀð
PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. PÁzÀA§j0iÀÄ ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ CzsÁå0iÀÄUÀ¼ÀÄ EzÉà ºÉ¸Àj£À
ªÉÆzÀ°£À PÀvÉ0iÀÄ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ gÀÆ¥ÀªÉà DVªÉ. ‘¥Áèmï¥sÁgÀA
¢QÌUÉ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ’ ZÁAzï D°0iÀÄ ªÀÄÄA¢£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ fêÀ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄÄ zÀlÖªÁV awæ¸ÀÄvÀÛ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ‘eÉÆýUÉ ¨Á¨Á’ JAzÀÄ PÀgɬĹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ, C¯ÉªÀiÁj ¥sÀQÃgÀ£ÁVgÀĪÀ, ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ
ªÀÄƸÀdÓ£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ §zÀÄæ¢Ýãï£ÉÆA¢V£À ¨sÉÃn0iÀÄÄ ZÁAzï D°0iÀÄ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÉßÃ
¤zsÀðj¹©qÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÉÆA¢UÉ D HgÀÄ F HgÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛvÁÛ CAwªÀĪÁV CªÀ£ÀÄ
ªÀÄÄvÀÄÛ¥ÁàrUÉ §gÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄ£É0iÀÄ°è, CAzÀgÉ vÀ£Àß vÀAzÉ
ªÀÄƸÀdÓ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è, ©lÄÖ eÉÆýUÉ ¨Á¨Á ªÀÄvÉÛ J°èUÉÆà ¸ÀAZÁgÀ
ºÉÆgÀlÄ©qÀÄvÁÛ£É. ZÁAzï D° ¤zsÀ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ £ÁUÀjPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
vÀ£Àß ¨sÀÆvÀªÀ£ÀÄß vÀ£À߯Éèà ºÀÄzÀÄV¹lÄÖPÉÆAqÀÄ, PÀæªÉÄÃt ªÀÄƸÀdÓ£ÀªÀgÀ D¹ÛUÉ
ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁV, C¯Éèà ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆr ZÁAzÀdÓ£ÁV ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ
CvÀåAvÀ UËgÀªÁ¤évÀ ¥ÀæeÉ0iÀiÁV©qÀÄvÁÛ£É. zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ªÀgÀĵÀ¢AzÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁV CzÀgÀ ¸ÀĪÀtð ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀgÉUÉ, CAzÀgÉ CzsÀð
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQUÉ CzÀgÀ CUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À°è ¨sÁV0iÀiÁV, CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁQë0iÀiÁV
ZÁAzÀdÓ vÀÄA§Ä¨Á¼À£ÀÄß §zÀÄPÀÄvÁÛ£É.
ºÁUÉAzÀÄ ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄÄ ZÁAzï D°0iÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß £Á0iÀÄPÀ£ÉA§AvÉ ©A©¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ PÉêÀ®
CªÀ£À fêÀ£ÀzÀ PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅ¢®è. KPÀ¥ÁvÀæ CxÀªÁ £Á0iÀÄPÀ¥ÁvÀæ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀĪÀ
PÁzÀA§jUÀ½VAvÀ “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl” vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁVzÉ. ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÉÄà F PÁzÀA§j0iÀÄ PÉÃAzÀæªÁVzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ°è »AzÀÆUÀ¼ÀÆ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÆ EzÁÝgÉ.
¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀĸÀÜgÀÄ, GzÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ, DzsÀĤPÀgÀÆ EzÁÝgÉ. zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
£ÀA§ÄªÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ; zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. »AzÀÆUÀ¼ÁUÀ°Ã,
ªÀÄĹèªÀÄgÁUÀ°Ã KPÀ²¯ÁPÀÈw JA§AvÉ awævÀgÁV®è. 0iÀiÁªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß PÉêÀ®
eÁwªÀiÁzÀj, PÉÆêÀÄĪÀiÁzÀj, ªÀUÀðªÀiÁzÀj, °AUÀªÀiÁzÀj J£ÀÄߪÀ ºÁV®è.
eÁw-PÉÆêÀÄÄ-ªÀUÀð-°AUÀUÀ¼ÀÄ zsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ gÀÆrüUÀvÀªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
EzÀÝgÀÆ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ CªÀgÀ C¥Ààl ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀ
D¸ÉÜ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ©ü£Áß©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ,
¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀĪÀt ©ü£Áß©ü¥Áæ0iÀÄ-¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÉA§AvÉ
¤gÀƦvÀUÉÆArªÉ. J®è §UÉ0iÀÄ ¢ézÀ¼À «¨sÀd£É0iÀÄ, ªÀVðÃPÀgÀtzÀ PÀxÀ£À
ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ, GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀ PÉÊ©nÖzÁÝgÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl”ªÀÅ PÉÆêÀÄĪÁ¢Ã
PÀxÀ£ÀªÀÇ DUÀzÉ DzsÀĤPÀ ‘¸ÉPÀÄå®gï’ PÀxÀ£ÀªÀÇ DUÀzÉ CªÉgÀqÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ
PÀxÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘»AzÀÆ’ PÀtÂÚ¤AzÀ®Æ £ÉÆÃqÀzÉ ‘ªÀÄĹèA’PÀtÂÚ¤AzÀ®Æ £ÉÆÃqÀzÉ-CAzÀgÉ 0iÀiÁªÀ MAzÀÄ CwUÀÆ ºÉÆÃUÀzÀ ‘ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀiÁUÀð’PÁÌV
¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÀA§°¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁªÀÅzÉà JgÀqÀÄ ¥ÀjavÀ, gÀÆrüUÀvÀ, CwUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ vÀÈwÃ0iÀÄ
¥À0iÀiÁð0iÀĪÉÇAzÀgÀ ±ÉÆÃzsÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À, PÀÄlÄA§UÀ¼À, MlÆÖ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ¸ÀAavÀ ¸ÀäöÈwUÀ¼À, ¯ÉÆÃPÀeÁÕ£ÀzÀ «±Á®ªÁzÀ ©üwÛ0iÀÄ°è
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr JA§ ¸ÀtÚ Hj£À, ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
MmÁÖgÉ ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgÀ §zÀÄQ£À »£É߯É0iÀÄ°è CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV
¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë E°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½UÁV PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ”
PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £É£À¦UÉ vÀgÀĪÀAwzÉ. “ªÀįÉUÀ¼À°è
ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” PÁzÀA§j0iÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ
PÀĪÉA¥ÀÅ WÉÆö¸ÀĪÀ “E°è 0iÀiÁgÀÆ ªÀÄÄRågÀ®è;
0iÀiÁgÀÆ CªÀÄÄRågÀ®è;0iÀiÁªÀÅzÀÆ 0iÀÄBPÀ²ÑvÀªÀ®è! 0iÀiÁªÀÅzÀÆ J°è0iÀÄÆ
¤®ÄèªÀÅzÀÆ E®è; PÉÆ£É ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÆ E®è! E°è CªÀ¸ÀgÀªÀÇ ¸ÁªÀzsÁ£ÀzÀ ¨É£ÉßÃjzÉ!
E°è J®èPÀÆÌ EzÉ CxÀð; 0iÀiÁªÀÅzÀÆ C®è ªÀåxÀð; ¤ÃgÉ®è H wÃxÀð!” JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀ PÁzÀA§jUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAwªÉ. mÁ¯ï¸ÁÖ0iÀiï
CªÀgÀ “ªÁgï CAqï ¦Ã¸ï” PÁzÀA§j0iÀÄ°è ¦0iÀÄgÉ
ºÉüÀĪÀ “0iÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀÄÄRåªÀ®è,
0iÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀÄÄRåªÀ®è” JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀÄ “ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ”
PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä §gÉ0iÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ JA§vÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ
C°èUÉà ¤°è¹©nÖzÀÝgÀAvÉ. E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À §½PÀ J°è ¤°è¹zÀÝgÉÆà C°èAzÀ¯ÉÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀAvÉ. ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl” ªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ ‘¥Áèmï¥sÁgÀA ¢QÌUÉ NqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ’ JA§ ªÁPÀåPÉÌ ¤°è¹zÀÝ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À §½PÀ D
ªÁPÀåzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ. F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è dgÀÄVzÀ eÁUÀÈvÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀÄ “ªÀįÉUÀ¼À°è
ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ” PÁzÀA§j0iÀÄ°è PÀĪÉA¥ÀÅ
CªÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß awæ¹zÀ jÃw0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ JwÛzÀ DPÉëÃ¥ÀuÉ
£É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÁzÀA§j0iÀÄ°è §gÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÉ®ègÀÆ MAzÉà ªÀiÁzÀj; F ‘ªÀ¸ÀÆ°
¸Á§’jUÉ ºÉÆ£Áß½ ºÉÆqÉvÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸À E®è.
G½zÀ d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÁUÀ PÀĪÉA¥ÀÅ PÀ¥ÀÅöà-©¼ÀÄ¥ÀÅ JgÀqÀÆ
§UÉ0iÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉ¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ¥ÀÅöà
¥ÁvÀæUÀ¼ÁV awæ¹zÁÝgÉ. EzÀjAzÀ MAzÀÄ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀj¹ KPÁPÀÈw0iÀiÁV
£ÉÆÃrzÀAvÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ? JA§ÄzÀÄ ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ ªÁzÀªÁVvÀÄÛ. “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl” PÁzÀA§j gÀZÀ£É0iÀÄ°è ¸ÀévÀB
¨ÉƼÀĪÁgÀÄ «ªÀıÉð CªÀjUÉ MAzÀÄ «ªÉÃPÀªÁV MzÀV §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ
H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÁÝUÀ ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgÀ
¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ C£ÉÃPÀ §ÈºÀvï PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÄRåªÁV “vÀAvÀÄ”-£É£À¥ÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ
¥ÁvÀæavÀæt, fêÀ£À zÀȶÖ, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ J®èzÀgÀ°è0iÀÄÆ F E§âgÀÄ
PÁzÀA§jPÁgÀgÀ £ÀqÀĪÀt ªÉÊzÀȱÀå wÃgÀ UÁqsÀªÁzÀzÀÄÝ. ¨sÉöÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ ‘ªÉÄUÁ’ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
PÁzÀA§j Cw ¢ÃWÀðªÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß QgÀÄPÀxÀ£ÀUÀ¼À ¸Á°UÉà ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀĪÉA¥ÀÅ PÁzÀA§jUÀ¼ÀAvÉ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
PÁzÀA§j0iÀÄ ¨sËUÉÆýPÀ ªÁå¦Û QjzÀÄ. ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr JA§ ¸ÀtÚ Hj£À°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£À PÁ®zÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ.
PÀĪÉA¥ÀÅ-¨ÉƼÀĪÁgÀÄ PÁzÀA§jUÀ½UÉ ºÉÆgÀZÁZÀÄ EzÀÝgÀÆ CªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV MAzÀÄ ¸ÀtÚ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨ÉÃgÀÄ©lÄÖ §zÀÄPÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ
§zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV awæ¹gÀĪÀ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÉû CªÀgÀ
gÀZÀ£ÉUÀ½VAvÀ®Æ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ §gÀªÀtÂUÉ ©ü£ÀߪÁVzÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ £É£À¦¸ÀĪÀ NªÀð zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ ¯ÉÃRQ JAzÀgÉ
JZï.£ÁUÀªÉÃtÂ. PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀ°è ¸ÁzÀvï ºÀ¸À£ï ªÀiÁAmÉÆ, RĵÀéAvï
¹AUïgÀAxÀ ¯ÉÃRPÀjVAvÀ ªÉÊPÀA ªÀĺÀªÀÄzï §¶Ãgï xÀgÀzÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
ºÉZÀÄÑ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÁÝgÉ JAzÀgÉ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ MmÁÖgÉ ¸ÀégÀÆ¥À E£ÀßµÀÄÖ
¸ÀàµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ½UÉÃ
ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ©¢ÝzÀÝgÀÆ ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ CT®¨sÁgÀvÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ
PÀÄgÀÄqÁUÉãÀÆ E®è. ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉUÀ¼À §zÀ¯ÁzÀ DzÀåvÉ
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄAxÀ ¸ÀtÚ Hj£À®Æè ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
ºÉƸÀPÁ®zÀ gÁdQÃ0iÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ£ÀÆß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ.
ºÉƸÀ EwºÁ¸ÀzÀ ªÀÄÄRå WÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀæwzsÀé¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ®Æè
PÉý§gÀÄvÀÛªÉ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw, ±Á ¨Á£ÀÄ
¥ÀæPÀgÀt, ¨Á©æ ªÀĹâ0iÀÄ zsÀéA¸À, PÉÆêÀÄĪÁ¢Ã gÁdPÁgÀt, ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï
gÁdPÁgÀt EªÉ®èzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ£ÀÄß vÀlÖzÉ E®è. ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À
gÁdPÁgÀt, ¨ÁªÀÅlUÀ¼À gÁdPÁgÀt ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ£ÀÆß «ZÀ°vÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. F «gÁmï
PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀ CxÀªÁ «gÉÆÃzsÀzÀ £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀzÉ CªÀÅ
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è CAQvÀªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ
CªÀgÀzÉà DzÀ ¥ÀæwQæ0iÉÄ-¥Àæw¸ÀàAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉÆâ¸ÀĪÀ §UÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁzÀA§j
¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨ÁªÀÅlUÀ¼À gÁdPÁgÀt «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JgÀqÀÄ §mÉÖ CAUÀr0iÀĪÀgÀ ¥Àæw¸ÀàzsÉð0iÀÄ PÀxÀ£ÀªÁV
gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ E£ÀÆß UÀA©üÃgÀªÁzÀ ªÀÄÄRªÀÇ E®è¢®è. E¹àÃmÁlzÀ
SÁzÀgï, “£Á®ÄÌ ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
ºÀ¹gÀÄ ¨ÁªÀÅl ºÁj¹©mÉæ C¯ÁèºÀÄ«UÉ ¸ÀAvÉÆõÀ CUÀÛzÀ? ºÁUÉ ºÁj¹zÀªÀjUÉ ¸ÀéUÀð
PÉÆqÉÛÃ£É CAvÀ ºÉýzÁÝ£Á?” JAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. ‘±ÉjÃ0iÀÄvï G½¹’ PÀ«Än0iÀÄÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è
§ÈºÀvï ¸ÀªÀiÁªÉñÀ £Àqɹ vÀ£Àß
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß PÁzÀA§j ¸ÁAzÀæªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. D
¸ÀªÀiÁªÉñÀPÉÌ ZÁAzÀdÓ£ÀªÀgÀÆ, ¹¤«Ä¨Áæ¬Ä0iÀĪÀgÀÆ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÁUÀ
‘ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ°è JµÀÄÖ d£À ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ,
C°è K£É®è £ÀqɬÄvÀÄ’ JAzÀÄ ¹¤«Ä¨Áæ¬Ä GvÁìºÀ¢AzÀ
ªÀtÂð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÉ L¸ÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ ¹mÉÖà §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ: ‘¤£Àß ¹£ÉªÀiÁzÀ PÀvÉ MªÉÄä ¤°è¹ÛÃ0iÀiÁ? C¯ÁèºÀÄ«UÉ ¨ÉÃPÁV vÀ¯É
PÉÆqÀ®Ä §A¢zÀÝ D LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ°è, ¸ÀAeÉ0iÀÄ £ÀªÀiÁf£ï ¨ÁAUï PÉý¹zÁUÀ
¥ÀPÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀĹâUÉ ºÉÆÃV C¯ÁèºÀ¤UÉ vÀ¯É ¨ÁV¹ §AzÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ CAvÀ ¯ÉPÀÌ
ªÀiÁr¢ÝÃ0iÀiÁ?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀÄvÀÄð
¥Àj¹Üw0iÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ0iÀÄ «gÀÄzÀÞ WÉÆõÀuÉ PÀÆVzÀ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ°è Dgï.J¸ï.J¸ï.£ÀªÀgÀ eÉÆvÉ0iÀÄ°è ZÁAzÀdÓ£ÀªÀgÀ ªÀÄUÀ gÉÆõÀ£ï
D°0iÀÄÆ EgÀÄvÁÛ£É. ¥ÉÇðøÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr ¯ÁPÀ¦àUÉ vÀ½îzÁUÀ
gÉÆõÀ£ï D° vÀ£Àß ¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£Éßà ºÉüÀ°, ªÀÄĹèªÀÄ£ÁzÀzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä
¸ÀAWÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£À®è JAzÀÄ ¥ÉÇðù£ÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀĪÀÅzÁzÀgÉ ©qÀ°
JAzÀÄ Dgï.J¸ï.J¸ï.ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀgÉ, ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, eÉæ, ¸ÀĨsÁ¸ï
ZÀAzÀæ ¨ÉÆøï, ¨sÀUÀvï ¹AUï ¥sÉÇÃmÉÆà ElÄÖPÉÆAqÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß
zÉñÀzÉÆæû JAzÀÄ ¥sÁ²UÉ ºÁQzÀgÉ ºÁPÀ° JAzÀÄ gÉÆñÀ£ï D° vÀ£Àß ¸ÉßûvÀgÀ
eÉÆvÉ0iÉÄà G½0iÀÄÄvÁÛ£É. CAvÀgï zsÀ«ÄðÃ0iÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ»AzÀÆUÀ¼ÀÆ «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ; ªÀÄĹèªÀÄgÀÆ «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ‘®ªï eɺÁzï’ DV ¨É¼ÉzÁUÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
C£ÀĪÀiÁ£À, ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV0iÀÄÆ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀªÀgÀ°è
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ mÁåQì qÉæöʪÀgï gÀ«0iÀÄtÚ£ÀÆ M§â. DzÀgÉ ZÁAzÀdÓ£À
ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ-CªÉÄÃjPÁzÀ°è ¹SïÍ vÀgÀÄt£ÉƧâ£À£ÀÄß
ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ-ªÀÄÄvÀÄÛ¥ÁàrUÉ ¥Àæ0iÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ,
ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è UÀÄA¥ÀÅ
UÀ®¨sÉ0iÀiÁUÀÄwÛzÁÝUÀ CªÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄ£É ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è,
CªÀ½UÉ ‘GqÀÄUÉÆgÉ’0iÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. EAxÀ ºÀvÁÛgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
PÁzÀA§j0iÀÄ°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ºÉÆgÀV£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄ »AzÀÆ-ªÀÄĸÀ®ªÀiÁ£ÀgÀÄ «ZÀ°vÀgÁzÀgÀÆ CªÀÅ vÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA¸ÀUÉƽ¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀévÀB ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀįÉèà zÉéõÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀªÀgÀ §UÉÎ JgÀqÀÆ
PÉÆëģÀ «ªÉÃQUÀ¼ÀÄ JZÀÑgÀ vÁ¼ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¤gÉÆâü¸ÀĪÀ°è
PÉÊeÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ0iÉÄà ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß F
¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼ÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ZËPÀlÄÖUÀ¼À M¼ÀUÉ0iÉÄà §UɺÀj¹PÉƼÀî®Ä
¥Àæ0iÀÄw߸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃdÕ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§j zÁR°¹zÉ. ¥ÉæêÀÄ
«ªÁºÀ, «zsÀªÁ «ªÁºÀ, «ªÁºÀ «ZÉÑÃzÀ£É, §ºÀÄ¥ÀwßvÀé, CAvÀgï zsÀ«ÄðÃ0iÀÄ «ªÁºÀ,
¸ÁA¥ÀæzÁ0iÀÄPÀ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët-DzsÀĤPÀ ²PÀëtUÀ¼À DzÀåvÉ-CUÀvÀåUÀ¼À feÁÕ¸ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁV ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
CªÀgÀ PÁzÀA§j0iÀÄÄ ‘¸ÀAWÀµÀð’zÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÀgÀÆ CzÀgÀ MvÀÄÛ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
‘¥ÀjºÁgÀ’ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ. EzÀÄ F PÀxÁ£ÀPÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtªÉAzÀÄ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¤¸ÀìAzÉúÀªÁV DzÀ±ÀðzÀ £É¯É. DzÀgÉ F DzÀ±ÀðªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ
¨É£ÀÄߪÀiÁrPÉÆArzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÁzÀA§j0iÀÄÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀ
¸ÀªÀĸÉå-¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è EgÀĪÀAxÀªÉÃ. CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ
¸ÁzsÀåªÉà JA§ D±À0iÀĪÀ£ÀÄß, ºÀA§®-¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr JA§
Hj£À°è ±ÉÆâü¸À§0iÀĹzÁÝgÉ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀgÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr JA§ PÁ®à¤PÀ
¸ÀܼÀªÉÇAzÀ£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¸ÀȶֹPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. F PÁ®à¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è
CªÀgÀÄ ¤d PÁ®zÀ ¤d ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è vÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀÆr, DzÀ±Àð-ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À qÀ0iÀįÉQÖPï£À°è
MAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
¸ÀȶָÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¥Áæw¤¢üPÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁV gÉÆnÖ¥ÁvÀĪÀÄä¼À
¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ «ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.
¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ PÀxÁ£ÀPÀªÀÅ »AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÄÆvÀð ªÀÄ£ÀĵÀå UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV £ÉÆÃqÀzÉ
ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr JA§ ¸ÀtÚ Hj£À°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¤d ªÀÄ£ÀĵÀågÁV
UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÁvÀĪÀÄä½UÉ CªÀ¼ÀzÉà DzÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ«gÀĪÀAvÉ
²æäªÁ¸ÁZÁ0iÀÄð, ZÀAzÀætÚ, PÉñÀªÁZÁ0iÀÄðgÀ PÀÄlÄA§ ªÀUÀðPÀÆÌ CªÀgÀzÉà DzÀ
DZÁgÀ«ZÁgÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁvÀĪÀÄä¼À ‘ªÀåªÀºÁgÀ’PÉÌ CrبÁgÀzÀ ºÁUÉ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ºÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀPÀ¯É CªÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ. ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ
ªÀÄ£É PÀnÖPÉƼÀî®Ä PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ºÀt G½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁvÀĪÀÄä CzÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ
²æäªÁ¸À DZÁ0iÀÄðgÀ §½UÉ zsÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÁj0iÀiÁVzÉ. DzÀgÉ ²æäªÁ¸À
DZÁ0iÀÄðgÀ weÉÆÃj0iÀÄ°è EqÀ®Ä ºÀt PÉÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁvÀĪÀÄä CzÀ£ÀÄß “PÀÄgÁ£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ M¼ÀUÉ Ej¹ zÀĪÁ ªÀiÁr0iÉÄÔ vÀgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. CAzÀgÉ
¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ PÀvÉ0iÀÄÄ ¥ÁvÀĪÀÄä¼À£ÀÄß NªÀ𠤵ÁתÀAvÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À¼ÁV0iÉÄÃ
awæ¹zÉ; DzÀgÉ CªÀ¼À ‘ªÀÄvÀzsÀªÀÄð’ ²æäªÁ¸ÁZÁ0iÀÄðgÀ eÉÆvÉV£À ‘ªÀåªÀºÁgÀzsÀªÀÄð’PÉÌ CrØ0iÀiÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÆß MwÛ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DZÁ0iÀÄðgÀÄ ºÁUɯÁè
C£À¢üPÀÈvÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §½ ElÄÖPÉƼÀî®Ä vÀªÀÄUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV E®èªÉAzÀÆ ºÀtPÉÌ
§rØ0iÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀ ¨ÁåAQ£À°è CzÀ£ÀÄß EqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÁUÀ “vÀ£ÀUÉ vÀ£Àß eÁw¨ÁAzsÀªÀjVAvÀ®Æ ‘DZÁgÀæ
PÀmÉÖ’0iÀÄ weÉÆÃj0iÀÄ §UÉÎ0iÉÄà ºÉZÀÄÑ «±Áé¸À JA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄvÁÛ, «zsÀªÉ0iÀÄÆ DVgÀĪÀ vÀ£ÀUÉ vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
¤AvÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ DZÁgÀæ PÀvÀðªÀå JA©vÁå¢ CxÀð §gÀĪÀ J®è
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÆß ZÀl¥Àl£É GzÀÄj¹ DZÁgÀæ ¨Á¬Ä PÀnÖ©lÖ¼ÀÄ... C£ÀAvÀgÀzÀÄÝ J®è
ªÀiÁªÀÄÆ®Ä. ¥Àæw ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¸ÀAeÉ0iÀÄÆ gÉÆnÖ¥ÁvÀĪÀÄä DZÁgÀæPÀmÉÖ0iÀÄ
dUÀ°0iÉÄÃj §AzÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁV PɪÀÄÄävÁÛ¼É. EzÀÝgÉ DZÁgÀÄæ, E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ
»jªÀÄUÀ PÉñÀªÀ, CªÀ£ÀÆ ©f0iÀiÁVzÀÝgÉ QjªÀÄUÀ ZÀAzÀætÚ, JzÀÄÝ §AzÀÄ, CªÀ¼ÀÄ
¤ÃqÀĪÀ ºÀvÉÆÛà ºÀ¢£ÉÊzÉÆà gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ SÁ¸ÀV SÁvÉ
¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è zÁR°¹qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw0iÀiÁV©nÖvÀÄ.” ²æäªÁ¸À DZÁgÀÄæ «zsÀªÉ0iÉƧâ½UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
gÉÆnÖ¥ÁvÀĪÀÄä¼À C£À¢üPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀgï DUÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀgÉ, £ÀÆgÀPÉÌ
£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ªÁå¥Áj ZÀAzÀætÚ ‘§rجĮèzÉ §gÀĪÀ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä0iÀÄÆ CvÀåAvÀ
¨É¯É0iÀÄļÀîzÀÄÝ’ JA§ ªÁå¥Ájà ¸ÀÆvÀæPÉÌ
CAnPÉÆAqÀÄ, CªÀ¼À£ÀÄß NªÀð UËgÀªÁ¤évÀ VgÁQ0iÀÄAvÉ0iÉÄà ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛzÀÝ. PÀvÉ0iÀÄÄ ZÀAzÀætÚ£À£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀzÉ CªÀ£À ‘ªÀÈwÛzsÀªÀÄð’ªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀdªÉA§AvÉ
PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÁV vÀªÀÄä ‘eÁwzsÀªÀÄð’UÀ¼À C¹ävÉ0iÀÄ£ÀÄß
G½¹PÉÆAqÀÆ ¥ÁvÀĪÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ¸À DZÁ0iÀÄð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤vÀå
ªÀåªÀºÁgÀzÀ ‘¸ÀªÀiÁdzsÀªÀÄð’ªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EAxÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀzÀqÀĪÀ MAzÀÄ
ªÀÄÄRå WÀl£É JAzÀgÉ ¨Á§jà ªÀĹâ0iÀÄ zsÀéA¸À ¥ÀæPÀgÀt. zÀÆgÀzÀ
C0iÉÆÃzsÉå0iÀįÉè¯ÉÆèà £ÀqÉzÀ MAzÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄvÀÄÛ¥Áàr0iÀÄAvÀºÀ MAzÀÄ
¸ÀtÚ HgÀ£ÀÆß, C°è£À PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåAUÀå. CzÀÄ ZÀAzÀætÚ£ÀAvÀºÀ M§â ¸ÀtÚ ªÁå¥Áj0iÀÄ£ÀÆß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀA0iÀĪÀÄ¢AzÀ awæ¹zÁÝgÉ. “²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À ªÉÄÃ¯É DuÉ ºÁQ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀAzÀætÚ ºÀl »rzÀÄ
PÀgÀ¸ÉêÉUÉAzÀÄ C0iÉÆÃzsÉåUÉ ºÉÆÃzÀªÀ£À®è. gÁªÀÄzÁ¸À QtÂ0iÀĪÀgÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝUÀ, ‘£À£ÀUÉ CAxÀzÀPÉÌ®è
¥ÀÅgÀĸÉÆvÀÄÛ E®è ªÀiÁgÁ0iÉÄæÃ’ JAzÀÄ £À0iÀĪÁV0iÉÄÃ
¤gÁPÀj¹zÀÝ£ÀÄ. C¥Àà ²æäªÁ¸À DZÁgÀæAvÀÆ RAqÀvÀÄAqÀªÁV0iÉÄà ºÉý©nÖzÀÝgÀÄ. “£ÉÆÃqÀÄ ZÀAzÀÄæ, EzÉ®è
£ÀªÀÄäAxÀ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÛjUÉ ºÉý¹zÀÝ®è. £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ªÁå¥ÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ, EªÀgÀÄ
CAvÀ ªÀåvÁå¸À EgÀĪÀÅ¢®è; EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤dºÉüÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ EzÉæ £ÀªÀÄä CAUÀrUÉ
£Á®ÄÌ ºÉZÀÄÑ ¥Á¬ÄzÉ DUÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ ºÉAUÀ¸ÀjAzÀ¯ÉÃ. ¤Ã£ÀÄ PÀÆqÁ
EAxÀzÀÝgÀ°è E¢Ý CAvÀ UÉÆvÁÛV ©mÉæ £ÀµÀÖ 0iÀiÁjUÉ ºÉüÀÄ?” PÉ®ªÉÇAzÀÄ MvÁÛ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁ0iÀÄð ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ½AzÁV ZÀAzÀætÚ£ÀÄ
Hj£À E¤ßvÀgÀ E§âgÉÆA¢UÉ PÀgÀ¸ÉêÉUÉAzÀÄ ºÉÆgÀqÀ¯Éà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄzÁ¸À
QtÂ0iÀÄAxÀªÀjUÉ CzÀÄ HgÀ ªÀÄ0iÀiÁðzÉ0iÀÄ ¥Àæ±Éß0iÀÄÆ DVgÀÄvÀÛzÉ. C£Á¸ÀQÛ¬ÄAzÀ¯Éà GvÀÛgÀ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ
ZÀAzÀætÚ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¤gÁ¸É PÁ¢gÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ ¸ÀܼÀ¥ÀæªÉñÀªÀÇ,
¥ÀÅgÀ¥ÀæªÉñÀªÀÇ zÉÆgÀPÀĪÀÅ¢®è. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ J¯Áè ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ.
§jUÉÊ0iÀÄ°è HjUÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä ZÀAzÀætÚ¤UÉ ¤gÁ±É0iÀĵÉÖà C®è CªÀªÀiÁ£À PÀÆqÀ. C°èUÉ
§A¢zÀÝ ¨ÉÃgÉ gÁdåzÀ M§â£ÀÄ EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ vÀ£Àß §UÀ®aî¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð
Q¯ÉÆÃzÀµÀÄÖ vÀÆUÀ§®è ªÀÄtÂÚ£À ºÉAmÉ0iÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ZÀAzÀætÚ£À
PÉÊ0iÀÄ°èvÀÄÛ, ‘EzÀÄ £ÀªÀÄä «d0iÀÄzÀ
¸ÀAPÉÃvÀªÉAzÀÄ w½¬Äj...PÉ®ªÀÅ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À PÁ® EzÀÄ UÀÄmÁÖVgÀ°, 0iÀiÁjUÀÆ
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ’ J£ÀÄßvÁÛ£É.
UÉÆÃqÉ0iÀÄ
D vÀÄAr£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄvÀÛ¥ÁàrUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ZÀAzÀætÚ¤UÉ CzÀÄ ‘«d0iÀÄzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ’ªÁUÀzÉà ©¹
vÀÄ¥ÀàzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «¥À0iÀiÁð¸ÀªÉà ¸Àj. ¸ÀévÀB gÁªÀÄzÁ¸À Qt “EzÀÄ ¸Àé®à qÉÃAdgÉæÃ. ¸Àé®à ¢£À F vÀÄAr£À §UÉÎ 0iÀiÁjUÀÆ
ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. £À£ÀUÉ PÉÆnÖzÀÝ£ÀÆß ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. ¥ÉÃ¥ÀgïUÀ¼À°è K£ÉÃ£É®è £ÀÆå¸ï §vÁð
GAlÄ. F vÀÄAqÀ£ÀÄß ªÀÄnÃj0iÀįï J«qÉ£ïì CAvÀ næÃmï ªÀiÁrzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉÆÃzÀ
ºÁUÉ0iÉÄÔ JAzÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ
zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è §aÑqÀ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ£À CvÉÛ ºÉÃ®Ä vÀĽzÀªÀgÀAvÉ
ªÀÄÄRQªÀÅaPÉÆAqÀÄ, “gÁªÀÄ gÁªÀiÁ, ...CªÀgÀ
ªÀĹâ0iÀÄ PÀ°è£ÀvÀÄAqÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ EqÀÄvÁÛgÁ” JAzÀÄ wêÀæªÁV DPÉëæ¸ÀÄvÁÛgÉ. CvÉÛ0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
¥Àr¸ÀĪÀ D¸É¬ÄAzÀ ZÀAzÀætÚ£ÀÄ “ºÁUÀ®è CvÉÛ, EzÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ
£ÀªÀÄä ºÀ¼É0iÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ vÀÄAqÀÄ” JAzÁUÀ CvÉÛ0iÀÄ ªÀÄÄR ©¼ÀÄaPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
DPÁ±ÀªÉà ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©zÀݪÀgÀAvÉ ºÀuɺÀuÉ ZÀaÑPÉƼÀÄîvÁÛ, “ºÁUÁzÀgÉ CµÉÖ®è ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¤ÃªÉ®è ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃV PÉÆ£ÉUÉ
MqÉzÀÄ ºÁQzÀÄÝ £ÀªÀÄäzÉà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. F
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ZÀAzÀætÚ£À°è GvÀÛgÀ E®è. vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ
ZÀAzÀætÚ FUÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À, ¸ÀAzÉúÀ, vÉƼÀ¯ÁlUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É.
CzÀ£ÀÄß vÁ¼À°PÁÌUÀzÉ MAzÀÄ ¢£À D vÀÄAqÀ£ÀÄß ¨Á«UÉ ©¸Ár©qÀÄvÁÛ£É. ‘UÀļÀÄA’ ¸ÀzÀÄÝ PÉý¹zÁUÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
¤gÁ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÉÆnÖ¥ÁvÀĪÀÄä
PÀqÉUÀÆ ªÀÄ£ÉPÀlÖ®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÀ DZÁgÀæ CAUÀr0iÀĪÀgÀÄ CªÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄäzÀÆ EgÀ° JAzÀÄ
LzÀÄ£ÀÆgÀÄ ºÉaÑUÉ ¸ÉÃj¹0iÉÄà PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁvÀĪÀÄä DUÀ CvÉÛà ©qÀÄvÁÛ¼É.
¥ÁvÀĪÀÄä ªÀiÁgÀ£É0iÀÄ ¸ÀAeÉ CAUÀrUÉ ªÀÄvÉÛ §gÀÄvÁÛ¼É JA§ ¸ÀÄ¢Ý PÉý
¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉ JAzÀÄ ZÀAzÀætÚ 0iÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ
PÉñÀªÁZÁ0iÀÄð ºÉüÀÄvÁÛ£É: “£Á¼ÀzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨É½UÉÎ CªÀ¼ÀÄ UÉÆÃqÉ PÉ®¸À
DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ¼ÀAvÉ. ¤£Àß ºÀvÀæ EgÀĪÀ D UÉÆÃqÉ0iÀÄ vÀÄAr£À MAzÀÄ ZÀÆgÀ£ÁßzÀgÀÆ
¤Ã£ÀÄ CªÀ½UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀAvÉ. CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹0iÉÄà ªÀÄ£É UÉÆÃqÉ PÀnÖ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀ½UÉ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ®Æ D¸É¬ÄvÀÛAvÉ.”
D UÉÆÃqÉ0iÀÄ vÀÄAqÀÄ ¥ÁvÀĪÀÄä½UÉ
¥Á«vÀæ÷åzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. ZÀAzÀætÚ£À CvÉÛUÀÆ CzÀÄ §j0iÀÄ UÉÆÃqÉ0iÀÄ vÀÄAqÀ®è. MAzÉÆÃ
CzÀÄ ªÀĹâ0iÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ E®èªÉà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. CAzÀgÉ F ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀzÀÄ
¤dªÁzÀ ‘zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ’.
DzÀgÉ CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ PÀgÀ¸ÉêÀPÀgÀAvÉ ‘zsÀéA¸À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¥ÀÅ£ÀgÀÄzÁÞgÀ’UÀ¼À CwUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀįÉèà zÉʪÀzÉÆA¢UÉ
CxÀð¥ÀÇtð ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¸ÀĪÀ ¤vÀå¸ÀA¸ÁjUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ. ZÀAzÀætÚ PÀÆqÁ EªÀjVAvÀ
wÃgÁ ©ü£ÀߣÀ®è JA§ÄzÀgÀ°è ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ0iÀÄÆ ¸ÀÆavÀªÁUÀĪÀAwzÉ.
UÉÆÃqÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚ vÀÄAr£À ªÀÄÆ®PÀªÉà ¨Á§j ªÀĹâ zsÀéA¸À ¥ÀæPÀgÀtzÀ «gÁmï
PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ°¹gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ PÀ¯ÉUÁjPÉUÉ MAzÀÄ dé®AvÀ
¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.
EAxÀ
ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ, WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ F ¢ÃWÀð PÀxÁ£ÀPÀzÀ°è
EªÉ. E°è £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ
¥ÁvÀæUÀ½ªÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß PÀÆr¸ÀĪÀ ‘¸Àr® §AzsÀ’ªÉÇAzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV, ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV
D0iÀÄÄÝPÉÆArzÁÝgÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©r©r0iÀiÁV ¸ÀévÀAvÀæ PÀvÉUÀ¼ÁV0iÀÄÆ
NzÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ PÀxÁ£ÀPÀªÁV0iÀÄÆ NzÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ
ªÀĺÁPÁªÀåUÀ½UÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ §AzsÀ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. DzÀgÉ “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl”ªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ
¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À§AzÀAvÉ vÀÄgÀÄQgÀĪÀ ‘ºÉÆïÁØ¯ï’ JAzÀÄ w½0iÀÄĪÀAw®è. ZÀzÀÄjºÉÆÃzÀAvÉ PÁtĪÀ ©r J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀÆr¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ 0iÉÆÃf¹PÉÆArzÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
PÁzÀA§j ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ZÁAzï D°0iÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ Nl¢AzÀ. F NlªÀÅ CAwªÀĪÁV
CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ¸Àé¸ÀܼÀ¢AzÀ¯ÉÃ
±Á±ÀévÀªÁV UÀrÃ¥ÁgÀÄ ªÀiÁr©qÀĪÀÅzÀÄ PÁzÀA§j ºÉƼɬĸÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À
ªÀåAUÀåªÁVzÉ. PÁzÀA§j0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ NlUÀ¼À£ÀÄß PÁzÀA§j
zÁR°¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F PÁzÀA§j0iÀÄ°è PÁtĪÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ
ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À°è, ºÉƸÀ²PÀëtªÀÅ ¸ÀȶָÀĪÀ ºÉƸÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À°è, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¸ÀzÀåzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ºÉƸÀzÁV ªÁåSÁ夹PÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼À°è, C£À¥ÉÃQëvÀªÁV
§gÀĪÀ DPÀæªÀÄtUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ G¥Á0iÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ jÃw0iÀÄ ¨sËwPÀ,
ªÀiÁ£À¹PÀ, DzsÁåwäPÀ fVvÀUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. PÁzÀA§j0iÀÄ
PÉÆ£É0iÀÄ°è ZÁAzÀdÓ£À ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ UÀr zÁlÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ UÀr
zÁlÄvÁÛ¼É. ZÁAzï D°0iÀÄ ‘¸ÁévÀAvÀæ÷å’zÀ NlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÆÌ CªÀ£À
ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ ±À¨Á£Á¼À ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ NlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ°è
£ÀªÀÄä G¥ÀRAqÀzÀ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ£ÀÆß CzÀPÉÌ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Àæw¸ÀàAzÀ£É0iÀÄ£ÀÆß
gÀÆ¥ÀPÁvÀäPÀªÁV UÀ滹
C©üªÀåQÛ¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è PÁzÀA§j0iÀÄ ºÉZÀѼÀ«zÉ. “¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ
Nl” ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ
CªÀgÀ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ¸ÀÈd£À²Ã® ZÀqÀ¥ÀrPÉ0iÀÄ ¥sÀ®. CªÀgÀ »A¢£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ
vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ 0iÀıÀ¹é ¸ÀtÚPÀvÉUÀ¼ÁVgÀĪÀAvÉ, »£ÉÆßÃlzÀ°è, F PÁzÀA§j0iÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ CxÀð¥ÀÇtð
¥ÀǪÀðvÀ0iÀiÁjUÀ¼ÉA§AvÉ0iÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. D JµÉÆÖÃPÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ,
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§j0iÀÄ ¨sÀªÀå «¸ÁÛgÀzÀ°è ¥ÀÅ£Àgï ¸ÀȶÖUÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ PÀvÉ-¥Àæ¸ÀAUÀ-¥ÀæPÀgÀt-¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ
PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¸ÁvÀvÀåªÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉÆArªÉ.
******
No comments:
Post a Comment