¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ
1
‘¥ÉæêÀÄZÀAzÀ’ JA§
PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ zsÀ£À¥ÀvÀgÁ0iÀiï(1880-1936) DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ
¸Á»vÀåzÀ CwªÀÄÄRå ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. »A¢ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÆð JgÀqÀÆ ¸Á»vÀå
¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CdgÁªÀÄgÀ. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j, “C¸ÀgÁgÉÃ
ªÀÄD©zï” gÀZÀ£É0iÀiÁzÀzÀÄÝ 1901gÀ°è. CzÀÄ GzÀÆð ¨sÁµÉ0iÀÄ°èzÉ. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀxÉ, “¸ÀA¸Ágï PÁ
¸À¨ï¸É C£ïªÉÆïï gÀvÀ£ï” ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1907gÀ°è.
CªÀgÀÄ ±ÀgÀZÀÑAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgÀgÀµÉÖà ªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
d£À¦æ0iÀÄgÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À “¸À¥ÀÛ ¸ÀgÉÆÃd”PÉÌ
±ÀgÀZÀÑAzÀæjAzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gɸÀ®Ä Eaѹ CªÀgÀÄ PÀ®PÀvÉÛUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀAvÉ.
±ÀgÀZÀÑAzÀægÀÄ CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ PÉý »ÃUÉ GzÀÎj¹zÀÝgÀAvÉ: “ §AUÁ¼ÀzÀ°è
gÀ«ÃAzÀægÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÀÆ EAxÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ0iÀįÁgÀgÀÄ. PÀ¤µÀ×
£À£ÀUÀAvÀÆ ¤ªÀÄä PÀxÁ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉ0iÀÄĪÀ 0iÉÆÃUÀåvɬĮè”. CªÀgÀÄ ‘¥ÉæêÀÄZÀAzÀ’ JA§
PÁªÀå£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ MAzÀÄ
£ÁlQÃ0iÀÄ »£É߯ɬÄzÉ. 1909gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀgÀ “¸ÉÆÃeÉà ªÀvÀ£ï” JA§
PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆArvÀAvÉ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ‘¥ÉæêÀÄZÀAzÀ’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è
§gÉ0iÀÄvÉÆqÀVzÀgÀAvÉ. ºÁUÉ §gÉzÀ ªÉÆzÀ® PÀxÉ, “§qÉà WÀgï QÃ
¨ÉÃn” ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1910gÀ°è. ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ¸Á»vÀå ªÉâPÉ0iÉÆA¢UÉ
vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß
ºÀvÁÛgÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå PÁzÀA§jUÀ¼ÉAzÀgÉ: “¸ÉêÁ¸ÀzÀ£À”, “¥ÉæêÀiÁ±ÀæªÀÄ”, “UÀ§£ï”, “UÉÆÃzÁ£ï”’ ¤ªÀÄð¯Á” ªÀÄvÀÄÛ “zÉÆà ©üÃUÁ
d«Äãï”.
PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ±Á¯Á²PÀëPÀgÁVzÀÝ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ MAzÀÄ ¢£À ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü0iÀĪÀgÀ ¨sÁµÀt
PÉý CzÀjAzÀ vÀÄA§ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV ¸ÀgÀPÁjà PÉ®¸ÀPÉÌ gÁf£ÁªÉÄ ¤Ãr
§gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ£Éßà ªÀÈwÛ0iÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ
EªÀjUÉ ‘gÁ0iÀiï §ºÁzÀÆÝgï’ JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ®Ä C¥ÉÃQë¹zÀgÀÆ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. ‘ºÀA¸À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘eÁUÀgÀt’ JA§
¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉ®PÁ® £ÀqɹzÀgÀÄ. CzÀjAzÀ DyðPÀªÁV CªÀgÀÄ vÀÄA§
£ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ D ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ
¸ÀȶÖ0iÀiÁzÀgÀÄ. ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ mÁ¯ï¸ÁÖ0iÀiïjAzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À°è ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉ¢zÀÝ
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ J®èjUÀÆ
ºÀwÛgÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV0iÉÄà ««zsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁw-zsÀªÀÄð- ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
MAzÀÄ §ÈºÀvï ¥ÁvÀæ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà CªÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀgÀÄ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉ
zÀ¤0iÀiÁzÀgÀÄ. dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ
PÀxÉPÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå
¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀ ¥Àj ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ
«±Éèö¸ÀĪÀ zsÁnUÀ½AzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É0iÀÄÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀjUÉ CªÀgÀÄ
C¥ÀjavÀgÀ®è. CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
C£ÀĪÁzÀUÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EªÉ. gÁzsÁPÀȵÀÚ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹, ±Á. ¨Á®ÄgÁªï C£ÀĪÁ¢¹,
£ÁåµÀ£À¯ï §ÄPï læ¸ïÖ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ “¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ
PÀxÉUÀ¼ÀÄ” PÀ£ÀßqÀzÀ°è
®¨sÀå«gÀĪÀ MAzÀÄ ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀAPÀ®£À. F
¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ PÀxÉUÀ½ªÉ. F J®è PÀxÉUÀ¼À §UÉÎ §gÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ F
¯ÉÃR£ÀzÀ «Äw0iÀÄ°è C¸ÁzsÀå. wÃgÀ ¥Áæw¤¢üPÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ
PÀxÉUÀ¼À£ÀßµÉÖà E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À§ºÀÄzÀÄ.
2
“F¢UÁ” JA§ PÀxÉ0iÀÄÄ
PÉêÀ® MAzÀÄ PÀxÉ0iÀÄ®è; MAzÀÄ fêÀ£À ªÀiÁzÀj0iÀÄ£Éßà £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ PÀvÀÛj¹
ElÖAwzÉ. gÀªÀÄeÁ¤£À G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀ PÀ¼ÉzÀÄ Fzï §A¢zÉ. d£À ¸ÀqÀUÀgÀzÀ°èzÁÝgÉ.
F¢UÁ ªÉÄÊzÁ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; vÀªÀÄä §AzsÀÄ «ÄvÀægÀ£ÀÄß
¨sÉÃn0iÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÁvÉæ £ÉgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. CAUÀrUÀ¼ÀÄ ¸Á®ÄUÀlÄÖvÀÛªÉ. vÀªÀÄä
vÀªÀÄä ªÁ¶ðPÀ G½vÁ0iÀÄzÀ°è ¨ÉÃPɤ¹zÀÝ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ.
ªÀÄPÀ̽UÉ eÁvÉæUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ DvÀÄgÀ. zÉÆqÀتÀjUÉ CzÀPÁÌV ºÀt ºÉÆA¢¹PÉƼÀÄîªÀ
MvÀÛqÀ. Fzï §AzÁUÀ CzÀÄ MAzÀÄ ªÀUÀð¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀxÉ ºÀÈzÀ0iÀÄAUÀªÀĪÁV awæ¸ÀÄvÀÛzÉ. “F zÀjzÀæ FzïUÉ ¨Á
JAzÀªÀgÁgÀÄ? F ªÀÄ£É0iÀÄ°è CzÀPÉÌãÀÄ PÉ®¸À?” JAzÀÄ vÀ£Àß
ªÉƪÀÄäUÀ ºÁ«ÄzÀ£À£ÀÄß PÀµÀÖ¢AzÀ ¸ÁPÀÄwÛgÀĪÀ C«ÄãÁUÉ C¤ß¹zÀgÉ CzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ
PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ°è Fzï ºÉÆÃV ªÉƺÀgÀªÀiï DV©qÀ§ºÀÄzÀÄ,
¸ÁºÀÄPÁgÀ£À PÀÈ¥ÁzÀ馅 EªÀvÀÄÛ §zÀ¯ÁzÀzÉÝà DzÀ°è. DzÀgÉ CªÀvÀÄÛ RĶ
¥ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ. CªÀjUÉ vÀªÀÄä »j0iÀÄgÀ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwð
CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. §qÀªÀgÀÄ CAzÀÄ ±Á«UÉ TÃgÀÄ GtÚ¨ÁgÀzÉ? CAzÀÄ EvÀgÀjUÉ ªÀÄÄR
vÉÆÃj¸ÀzÉ ºÉÃUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ? ºÁ«ÄzÀ¤UÀÆ J®è ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ F¢UÁPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ
DvÀÄgÀ. ‘CªÀ¤UÀÆ ¸ÁªÀŧzÀÄQUÀÆ K£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ? CªÀ£À M¼ÀUÀqÉ ¨É¼ÀQzÉ,
ºÉÆgÀUÉ D±É¬ÄzÉ. «¥ÀvÀÄÛ vÀ£Éß®è
zÀ¼À§®zÉÆA¢UÉ §AzÀgÀÆ ¸Àj0iÉÄ, ºÁ«ÄzÀ£À D£ÀAzÀªÀÄ0iÀÄ zÀ馅 CzÀ£ÀÄß £ÀÄZÀÄÑ
£ÀÆgÀÄ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ’. ªÀÄÆgÀÄ ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÄ CªÀ£À°è GvÁìºÀ, ¨sÀgÀªÀ¸É
vÀÄA§®Ä.
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ §qÀªÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß,
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß C®èUɼÉ0iÀÄĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ0iÉÄà CªÀgÀ
zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÉÆqÀĪÀ DvÀ䫱Áé¸À-±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¹¤PÀvÀ£À¢AzÀ
£ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÀUÀð ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÊgÀÄzsÀå-«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
§0iÀÄ°UɼÉ0iÀÄĪÀAvÉ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀxÉ0iÀÄÄ D ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ zÉʤPÀ
fêÀ£ÀPÉÌà MAzÀÄ ¥Àæ¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAxÀ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À®Ä ‘gÁdQÃ0iÀÄ’ PÁgÀtPÁÌV
»Adj0iÀÄĪÀÅ¢®è: “zÀlÖªÁzÀ
ºÀÄt¸ÉêÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À°è ºÁ¸ÀÄUÀ°è£À
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É dªÀÄSÁ£Á ºÁ¹zÉ. G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ¸Á®Ä¸Á¸Á¯ÁV ¤AwzÁÝgÉ.
MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀAvÉ D ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ PÀ°è£À £É®zÀ D PÉÆ£É0iÀĪÀgÉUÉ dªÀÄSÁ£ÀªÀ£ÀÄß
zÁn ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVªÉ. PÉÆ£ÉUÉ §AzÀªÀgÀÄ »A¢£À ¸Á°£À°è ¤®ÄèvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ
eÁUÀ«®è. E°è 0iÀiÁgÀÆ ºÀt, CAvÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðzÀ
PÀtÂÚ£À°è J®ègÀÆ MAzÉÃ. F ºÀ½î0iÀĪÀgÀÆ £ÀªÀiÁfUÉAzÀÄ PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
»A¢£À ¸Á°£À°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, JAxÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ!
¥ÁæxÀð£É0iÀÄ°è ®PÁëAvÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ MªÉÄä¯Éà ¨ÁV £É® ªÀÄÄlÄÖvÀÛªÉ, ªÀÄvÉÛ
MªÉÄä¯Éà ªÉÄïÉüÀÄvÀÛªÉ. J®ègÀÆ MªÉÄä¯Éà ¨ÁUÀÄvÁÛgÉ; MªÉÄä¯Éà ªÀÄAr0iÀÄÆj
PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ®PÁëAvÀgÀ «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ MªÉÄä¯Éà ºÀwÛ MªÉÄä0iÉÄÃ
DgÀĪÀAvÉ EzÉà Qæ0iÉÄ C£ÉÃPÀ ¸À® £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. JAvÀºÀ C¥ÀǪÀð zÀȱÀå EzÀÄ! F
¸ÁªÀÄÆ»PÀ Qæ0iÉÄ, EzÀgÀ «¸ÁÛgÀ, EzÀgÀ C£ÀAvÀvÉ ºÀÈzÀ0iÀÄPÉÌ ±ÀæzÉÞ, ºÉªÉÄä
ºÁUÀÆ DvÁä£ÀAzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛªÉ. ¨sÁævÀÈvÀézÀ MAzÀÄ ¸ÀÆvÀæ F ¸ÀªÀĸÀÛ
DvÀäUÀ¼À£ÀÆß MAzÉà J¼É0iÀÄ°è ¥ÉÇÃt¹zÉ0iÉÄãÉÆà JA§AwzÉ”.
£ÀªÀiÁdÄ
ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É J®ègÀÆ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÁ«ÄzÀ£À §½
EgÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ. G½zÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «ÄoÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß,
DnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀgÉ ºÁ«ÄzÀ£ÀÄ PÀ©âtzÀ CAUÀr0iÀÄ°è MAzÀÄ EPÀ̼ÀªÀ£ÀÄß
PÉƼÀÄîvÁÛ£É: “CfÓ0iÀÄ ºÀwÛgÀ EPÀ̼À«gÀ°®èªÉAzÀÄ ºÁ«ÄÃzÀ¤UÉ vÀPÀët
£É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¥Á¥À, PÁªÀ°¬ÄAzÀ gÉÆnÖ vÉUÉ0iÀÄĪÁUÀ ¢£ÀªÀÇ PÉÊ
¸ÀÄlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. EPÀ̼À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÉÆlÖgÉ CªÀ½UÉ JµÉÆÖAzÀÄ
¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ!..¨ÉÆA¨ÉUÀ½AzÀ K£ÀÄ
¯Á¨sÀ? ¸ÀĪÀÄä£Éà ºÀt RZÀÄð. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. DªÉÄïÉ
CªÀÅUÀ¼À PÀqÉUÉ PÀuÉÚwÛ0iÀÄÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. E®èªÉà ªÀÄ£É vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
CªÀÅ ªÀÄÄjzÀÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ”. EzÀÄ §qÀºÀÄqÀÄUÀ ºÁ«ÄÃzÀ¤UÉ CªÀ£À fêÀ£À PÀ°¹zÀ ¥ÁoÀ.
CªÀ£À ¨Á®å¸ÀºÀd ªÀÄÄUÀÞvÉ0iÀÄ£ÀÆß, ¥Àj¹Üw PÀ°¹zÀ ¥Àæ§ÄzÀÞvÉ0iÀÄ£ÀÆß £ÁdÆPÁV
vÀÆV¹ ¯ÉÃRPÀgÀÄ CªÀ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀqÉ¢zÁÝgÉ. ºÁ«ÄÃzÀ£ÀÄ PÉÆAqÀ EPÀ̼À EvÀgÀ
ªÀÄPÀ̽UÉ MAzÀÄ DPÀµÀðuÉ0iÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀĪÀ §UÉ0iÀÄ£ÀÆß ¯ÉÃRPÀgÀÄ £ÀªÀÅgÁV
awæ¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀAvÀÆ vÁªÀÅ PÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß F EPÀ̼ÀzÉÆA¢UÉ
CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ CªÀ£À CfÓ0iÀÄ ªÉÄïÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¨ÉÃgÉ: “ FUÀ MAzÀÄ «avÀæ £ÀqɬÄvÀÄ. ºÁ«ÄÃzÀ£À EPÀ̼ÀQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØ
«avÀæ. ªÀÄUÀÄ ºÁ«ÄÃzï ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÁ«ÄÃzÀ£À ¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀÝ. ªÀÄÄzÀÄQ C«ÄãÁ
ªÀÄUÀÄ C«ÄãÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ MAzÉÃ
¸ÀªÀÄ£É C¼ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ºÁ«ÄÃzÀ¤UÉ M¼Éî0iÀÄzÁUÀ¯ÉAzÀÄ zÉêÀjUÉ ¸ÉgÀUÉÆrØ
¨ÉÃrPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À PÀtÂÚ¤AzÀ zÀ¥Àà zÀ¥Àà PÀtÂÚÃj£À ºÀ¤ GzÀÄgÀÄwÛvÀÄÛ.
ºÁ«ÄÃzÀ EzÀgÀ gÀºÀ¸ÀåªÀ£ÉßãÀÄ §®è!”. §qÀªÀgÀ
§ªÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀgÀ £ÉÊwPÀvÉ0iÀÄ£ÀÆß §zÀÄPÀĪÀ G¥Á0iÀÄUÀ¼À£ÀÆß
PÁt¹ CªÀgÀ WÀ£ÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß JwÛ »r0iÀÄĪÀAxÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ
F PÁgÀt¢AzÁV0iÉÄà ¸ÀªÀðªÀiÁ£ÀågÁVzÁÝgÉ.
3
“ºÉtzÀ §mÉÖ” PÀxÉ0iÀÄ°è
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀvÉUÁjPÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ D0iÀiÁªÀĪÀ£Éßà ¸Àà²ð¹zÉ.
§qÀvÀ£À ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÁzÀ D¼ÀUÀ¼À£ÀÄß §UÉzÀÄ vÉÆÃj¹gÀĪÀ F PÀvÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ
§qÀvÀ£ÀzÀ zÉÊ£ÀåQÌAvÀ §zÀÄPÀĪÀ G¥Á0iÀĪÉà ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §A¢zÉ. DzÀgÉ ErÃ
PÀxÉ0iÀÄ zsÁn “F¢UÁ” PÀxÉVAvÀ wÃgÁ ©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀxÀ£À ¥Àæw¨sÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ dé®AvÀ ¸ÁQë0iÀiÁVzÉ.
ZÀªÀiÁägÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ C¥Àà-ªÀÄvÀ XøÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀªÀ
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ awæ¹gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À¯Éèà CvÀåAvÀ «®PÀët ªÀÄvÀÄÛ D PÁgÀtPÁÌV
C£À£Àå ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ. “Erà ºÀ½î0iÀÄ°è PÉlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀÝgÀÄ. C¥Àà XøÀÄ MAzÀÄ
¢£À PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À DgÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄUÀ ªÀiÁzsÀªÀ JAvÀºÀ
ªÉÄÊUÀ¼Àî£ÉAzÀgÉ CzsÀð WÀAmÉ0iÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ MAzÀÄ UÀAmÉ a®ÄªÉÄ PÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝ. ..
E§âgÀÆ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ DV¢ÝzÀÝgÉ 0iÀiÁªÀ ¸ÀA0iÀĪÀĤ0iÀĪÀÄUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ0iÀÄÆ
E®èzÉ zsÉÊ0iÀÄð¸ÀAvÉÆõÀUÀ½AzÀ EgÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. ºÁVvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÀæPÀÈw! CªÀgÀzÀÄÝ
«avÀæ fêÀ£À. MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁªÀ
D¹Û0iÀÄÆ EgÀ°®è. ºÀjzÀ ºÀ¼É0iÀÄ aA¢¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ªÀiÁ£À ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ
§zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Áæ¥ÀAaPÀ aAvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ! ¸Á®zÀ ¨sÁgÀ
ºÉÃjPÉÆArvÀÄÛ. ¨ÉÊUÀ¼ÀªÀ£ÀÆß ¸À»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, Kl£ÀÆß w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ
zÀÄBRªÉA§ÄzÀÄ ¸Àé®àªÀÇ EgÀ°®è”. XøÀÄ«£À ºÉAqÀw ¸ÀvÀÄÛ JµÉÆÖà ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ªÀiÁzsÀªÀ£À
ºÉAqÀw ¥Àæ¸ÀªÀ ªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ vÁªÀÅ DgÁªÀĪÁV
¤zÉæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÀÄ PÁ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄUÀĪÉãÁzÀgÀÆ DV©lÖgÉ K£ÀÄ UÀw
JAzÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ¤UÉ 0iÉÆÃZÀ£É0iÀiÁVzÀÝgÉ, ºÀt ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¹UÀÄvÉÛ JAzÀÄ XøÀÄ
¤gÁ¼ÀªÁVgÀÄvÁÛ£É. F ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ0iÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ »ÃUÉ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ: “0iÀiÁªÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÀUÀ®Æ gÁwæ ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀĪÀªÀgÀ ¹Üw ¸ÀºÀ EªÀgÀzÀÝQÌAvÀ ºÉZÉÑãÀÆ
ZÉ£ÁßVgÀ°®èªÉÇÃ, J°è gÉÊvÀgÀ z˧ð®åUÀ½AzÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß §®è d£À
CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁr CªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ²æêÀÄAvÀgÁVzÁÝgÉÆà C°è EAvÀºÀ
ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ D±ÀÑ0iÀÄðªÉãÀ®è. XøÀÄ gÉÊvÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ
§Ä¢ÞªÀAvÀ£ÉAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ «ZÁgÀ±ÀÆ£ÀågÁzÀ gÉÊvÀgÀ UÀÄA¦£ÉÆA¢UÉ
MAzÁUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä PÉ®¸ÀUÉÃrUÀ¼ÁzÀ QüÀÄd£ÀgÀ vÀAqÀzÀ°è ºÉÆÃV ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝ.
CªÀ£À°è D d£ÀgÀ ¤Ãw¤0iÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀ°®è ¤d. F PÁgÀt¢AzÁV CªÀ£À
UÀÄA¦£À EvÀgÀgÀÄ ºÀ½î0iÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀÆ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÉ Erà ºÀ½î
EªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ »Ã0iÀiÁ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ, vÁ£ÀÄ zÀĹÜw0iÀÄ°èzÀÝgÉãÀAvÉ,
gÉÊvÀgÀAvÉ ªÉÄʪÀÄÄjzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®ªÀ®è JA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À XøÀÄ«VvÀÄÛ.
CªÀ£À ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ±ÁAw¦æ0iÀÄvÉUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉ0iÀĪÀgÀÄ C£ÀÄavÀªÁV ¯Á¨sÀ
¥ÀqÉ0iÀÄĪÀAwgÀ°®è”.
PÉÆ£ÉUÀÆ
ªÀiÁzsÀªÀ£À ºÉAqÀw ¸Á0iÀÄÄvÁÛ¼É. ªÀÄUÀÄ ºÉÆmÉÖ0iÀįÉèà ¸ÀwÛgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼À ¸ÁªÀÅ
F C¥ÀàªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÃUÉ ‘¯Á¨sÀ’ªÀ£Éßà vÀA¢vÀÄ JAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ°è F PÀxÉ ªÀÄÄlÄÖªÀ PÀÆægÀ
ºÁ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀAUÀå ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ
NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¨Éaѩý¸ÀĪÀAwªÉ. CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÄÚªÀiÁqÀ®Æ CªÀgÀ §½ ºÀt«®è. CªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥À«zÀݪÀgÀÆ C¤ªÁ0iÀÄðªÁV CªÀjUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁVzÀÝ
¸ÀAzÀ¨sÀð CzÀÄ. MAzÀÄ UÀAmÉ0iÉƼÀUÉ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀqÉ
EvÀgÀgÀÄ ¨ÉÆA§ÄºÀUÀÎPÉÌ CtªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ºÉtzÀ §mÉÖ vÀgÀ®Ä C¥Àà-ªÀÄUÀ
¥ÉÃmÉ0iÀÄ PÀqÉUÉ £ÀqÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ. vɼÀĪÁzÀ §mÉÖ PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ, gÁwæ ºÉÆwÛ£À°è
ºÉtzÀ §mÉÖ 0iÀiÁjUÉ PÁtÄvÉÛ JAzÀÄ vÀQð¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘§zÀÄQgÉÆêÁUÀ
ªÉÄÊ ªÀÄÄZÉÆÑÃPÉ aA¢ÃUÉ UÀw¬Ä®èzÉ EgÉÆÃjUÉ ¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ¯É ºÉƸÀ §mÉÖ ¨ÉÃPÀÄ. JAxÀ
PÉlÖ ¥ÀzÀÞw EzÀÄ!’ JAzÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ.
C£ÉÃPÀ §mÉÖ CAUÀrUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ 0iÀiÁªÀ §mÉÖ0iÀÄÆ CªÀjUÉ ¸ÀjPÁtĪÀÅ¢®è.
CµÀÖgÀ°è gÁwæ0iÀiÁV ºÉAqÀzÀAUÀr0iÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÁÛgÉ. ªÀgÁAqÀzÀ°è PÀÆvÀÄ
E§âgÀÆ ±ÁAw¬ÄAzÀ PÀÄr0iÀÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ UÀÄlÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃjzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¸ÀÄì G¯Áè¸ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
«ZÁgÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ‘ºÉtPÉÌ §mÉÖ
ºÉÆ¢¸ÉÆÃzÀjAzÀ K£ÀÄ ¯Á¨sÀ? PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀÄlÄÖ §Æ¢0iÀiÁUÀÄvÉÛ. ¸ÉƸÉ0iÀÄ
eÉÆvÉ0iÀÄAvÀÆ ºÉÆÃUÉÆÃ®è’ JAzÀÄ XøÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£À ºÉýzÀgÉ ªÀiÁzsÀªÀ£À ªÀiÁw£À
»AzÉ E£ÀÆß ºÀjvÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ «±ÉèõÀuÉ0iÉÄà zsÀé¤vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! ‘¯ÉÆÃPÁgÀÆrü
CµÉÖÃ. E®èzÉà ºÉÆÃVzÀÝgÉ ¨ÁæºÀätjUÉ ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä 0iÀiÁgÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è K£ÀÄ ¹UÀÄvÉÛ ©qÀÄvÉÛ CAvÀ PÀAqÉÆÃgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ?’.
C¥Àà-ªÀÄPÀ̼À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ F ºÀAvÀzÀ°è vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ©qÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÆmÉÖvÀÄA§ PÀÄr0iÀÄÄvÁÛgÉ. ‘PÁr£À°è ºÀÄ° vÀ£Àß ¨ÉÃmÉ0iÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÀAvÉ’ d¨ÁðV PÀĽvÀÄ
¥ÀÇj w£ÀÄßvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀ ªÉÄÃ¯É G½zÀ ¥ÀÇj0iÀÄ£ÀÄß
©üPÀÄëPÀ£ÉƧâ¤UÉ PÉÆlÄÖ fêÀ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨Áj ‘PÉÆqÀĪÀ’ ºÉªÉÄä,
D£ÀAzÀ, G¯Áè¸ÀUÀ¼À£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¨ÉÃqÀzÉà §AzÀ ¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸À«0iÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ PÀët ªÀiÁzsÀªÀ£À PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÁrzÁUÀ XøÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉüÀÄvÁÛ£É: “0iÀiÁPÉ C½Û ªÀÄUÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀw CAzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ F
ªÀiÁ0iÀiÁeÁ®¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. §AzsÀ£À ºÀjÃvÀÄ. vÀÄA§ ¨sÁUÀåªÀAvÉ. EµÀÄÖ
aPÀÌ ªÀ0iÀĹì£À°è ªÀiÁ0iÀiÁªÉÆúÀUÀ¼À §AzsÀ£À vÉÆqÉzÀÄ ºÁQzÀ¼ÀÄ”. F Cj«£À
¸ÉÆáÃlzÀ°è CªÀgÀÄ £ÉUÉzÀÄ ºÁj PÀÄtÂzÀÄ ªÀÄzÀªÀÄvÀÛgÁV C¯Éèà PɼÀUÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ.
G½zÀ ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼À°è §qÀªÀgÀ §UÉÎ ¯ÉÃRPÀgÀ ¨sÁªÀÅPÀ C£ÀÄPÀA¥À «ÄrzÀgÉ F
PÀxÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ ªÉÊ£ÉÆâPÀ zsÁn §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÆÛ D¼ÀªÁzÀ D0iÀiÁªÀÄzÀ°è
ªÀÄAr¹ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ZÀÄZÀÄÑvÀÛzÉ.
4
“ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ”
PÀxÉ0iÀÄ°è ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀ¯ÉUÁjPÉ
vÀ£Àß ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ ¹¢Þ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
vÀAvÀæ JgÀqÀÆ £É¯ÉUÀ¼À°è F PÀxÉ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ ¥ÀjtÂw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§ÄzÀÞvÉUÀ¼ÀÄ
UÀªÀÄ£ÁºÀð. ¸ÀtÚPÀvÉ0iÀÄ ¹Ã«ÄvÀ CªÀPÁ±ÀzÀ°è
F PÀxÉ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ UÁqsÀªÁzÀzÀÄÝ. PÀxÉ £ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ Ozsï
¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ PÉÆ£É0iÀÄ zÉÆgÉ ªÁfzï D° ±ÁºÀ£À D½éPÉ0iÀÄ CAwªÀÄ WÀlÖzÀ°è. D
PÁ®ªÀiÁ£À 1856. ©ænµÀgÀÄ Ozsï ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
¸ÀAUÀw0iÀÄ£ÀÄß F PÀxÉ zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀ¸ÁºÀwÃPÀgÀtzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ªÀiÁzÀj
ªÀÄvÀÄÛ DPÀÈw F PÀxÉ0iÀÄ°è ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»Ã gÁdPÁgÀtzÀ
C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥Àj²Ã®£É DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR D±À0iÀĪÀµÉÖ.
»ÃUÁV F PÀxÉ0iÀÄÄ EAxÀ EvÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÀÆrPÉÆAqÀÄ vÁ£ÁV CT® ¨sÁgÀvÀ
ªÁå¦Û0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÉèÃ
ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁ¹Û0iÀĪÀgÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÁzÀA§j “aPÀ«ÃgÀgÁeÉÃAzÀæ””zÀ°è
PÉÆqÀUÀÄ gÁdåªÀÅ ©ænµÀgÀ PÉʪÀ±ÀªÁzÀ «zÀåªÀiÁ£À zÁR¯ÁVzÉ. C£ÉÃPÀ D¦üæPÀ£ï PÀxÉ
PÁzÀA§jUÀ¼ÀÆ (GzÁºÀgÀuÉUÉ a£ÀÄC Ca¨É CªÀgÀ “¨sÀAUÀ””)
ªÀ¸ÁºÀwÃPÀgÀtzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ±ÉÆÃzsÀUÀ¼ÁVªÉ. ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ “ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ
DlUÁgÀgÀÄ”” MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀxÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ ªÁå¦Û zÉÆqÀØzÀÄ. ºÁUÁV F PÀxÉ
¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀÄ NzÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå §gÀºÀ. CzÀgÀ®Æè £ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»0iÀÄ
£ÀªÀÄä EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀxÉ vÀÄA§ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. F PÀxÉ gÀavÀªÁzÀzÀÄÝ
1924gÀ°è. F PÀxÉ FUÁUÀ¯Éà UÀ½¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄ£ÀßuÉ C¶ÖµÀÖ®è. F PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ¸ÀvÀåfvï gÁ0iÀiï CªÀgÀ
¹£ÉªÀiÁ “±ÀvÀgÀAeï PÉà T¯Ár”” dUÀvÀàç¹zÀÞªÁVzÉ . §AUÁ½ ¤zÉðñÀPÀ gÁ0iÀiï »A¢0iÀÄ°è
ªÀiÁrzÀ KPÉÊPÀ avÀæ EzÀÄ. ¥Àæ¸À£Àß CªÀgÀÄ F PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
§gÉzÀÄ Dr¹zÀ “zÀAUÉ0iÀÄ ªÀÄÄAa£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ”” JA§
£ÁlPÀªÀÇ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¹¢Þ0iÀiÁVzÉ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀtÚPÀxÉ0iÀÄ ¹Ã«ÄvÀ CªÀPÁ±ÀzÀ°è
¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ 0iÀıÀ¸ÀÄì C¨sÁå¸À0iÉÆÃUÀåªÁVzÉ.
PÀxÉ0iÀÄ
DgÀA¨sÀzÀ¯Éè D PÁ®zÀ ¸ÀégÀÆ¥À zÁR¯ÁVzÉ:“ªÁfzï D° ±ÁºÀ£À PÁ® CzÀÄ. ®R£ÉÆà ¥ÀlÖt «¯Á¸ÀzÀ°è
ªÀÄļÀÄVvÀÄÛ. zÉÆqÀتÀgÀÄ –aPÀ̪ÀgÀÄ,
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ-§qÀªÀgÀÄ C£ÀßzÉà J®ègÀÆ «¯Á¸ÀzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÀÄ. M§âgÀÄ
¸ÀAVÃvÀ-PÀÄtÂvÀUÀ¼À PÀÆl K¥Àðr¹zÀgÉ E£ÉÆߧâgÀÄ C¦üëģÀ CªÀÄ°£À°è D£ÀAzÀ
»ÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §zÀÄQ£À ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ gÀAUÀzÀ°è0iÀÄÆ ºÀµÀð-D£ÀAzÀUÀ½UÉà ªÀĺÀvÀé.
DqÀ½vÀ PÉëÃvÀæzÀ°è, ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæzÀ°è, ««zsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è,
PÀ¯ÁP˱À®, GzÉÆåÃUÀ-ªÀåªÀ¸Á0iÀÄ, DºÁgÀ-ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è »ÃUÉ J¯Éè®Æè «¯Á¸À
ªÁ妹vÀÄÛ. ¸ÀgÀPÁjà £ËPÀgÀgÀÄ ¨sÉÆÃUÀ«¯Á¸ÀUÀ¼À°è, PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÉæêÀÄ«gÀºÀUÀ¼À
ªÀtð£ÉUÀ¼À°è, PÀıÀ® PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ PÀ¯Á¥ÀvÀÄÛ, PÀ¸ÀÆw §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÃ0iÀÄĪÀÅzÀgÀ°è, GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ PÁrUÉ, CvÀÛgÀÄ, ºÀ®Äè§tÚ, CAUÀ¯ÉÃ¥À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀ0iÀiÁj¹ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÀÝgÀÄ. J®ègÀ PÀtÂÚ£À°è0iÀÄÆ «¯Á¸ÀzÀ ªÀÄzÀ
PÀ«¢vÀÄÛ. dUÀwÛ£À°è K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉ0iÉÄAzÀÄ 0iÀiÁjUÀÆ w½0iÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ ªÁfzï
D° ±ÀºÀ F PÀxÉ0iÀÄ PÉÃAzÀæ¥ÁvÀæªÀ®è. «ÄeÁð ¸ÀdÓzï D° ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃgï gÉÆõÀ£ï D°
JA§ E§âgÀÄ «ÄvÀægÀ ¸ÀÄvÀÛ PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉuÉ0iÀįÁVzÉ. “E§âjUÀÆ ¦vÁæfðvÀªÁzÀ dºÀVÃjvÀÄÛ; fêÀ£ÉÆÃ¥Á0iÀÄPÉÌ
aAvɬÄgÀ°®è. ªÀÄ£É0iÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÀĽvÉà ªÀÄd ºÉÆqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀgÀÆ K¤vÀÄÛ? ¨É¼ÀUÉÎ E§âgÀÄ «ÄvÀægÀÆ £ÁµÀÖ ªÀÄÄV¹, ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¸ÀÄ
©aÑ PÁ¬Ä ºÀÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DlzÀ vÀAvÉÆæÃ¥Á0iÀÄUÀ¼ÀÄ µÀÄgÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ.” F ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÉAqÀw0iÀÄgÀ
§UÉÎ0iÀiÁUÀ°Ã PÀÄlÄA§zÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À §UÉÎ0iÀiÁUÀ°Ã 0iÀiÁªÀ PÁ¼Àf0iÀÄ£ÀÆß
vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ Erà ¢£À M§â ªÀÄvÉÆÛ§â£À£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀĪÀ, C¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ
gÀtvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß, G¥Á0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼É0iÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
ªÀģɪÁvÉð, UÀȺÀPÀÈvÀå, vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ gÁdPÁgÀt EªÉ®èQÌAvÀ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ
ºÁ¹£À ªÉÄð£À ¸ÀàzsÉð, 0iÀÄÄzÀÞUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ gÀAdPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃZÀPÀ EªÀjUÉ.
JzÀÄgÁ½0iÀÄ ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À£ÀÄß PÀnÖºÁPÀĪÀ ªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà CªÀgÀ
KPÉÊPÀ D¸ÀQÛ0iÀiÁVvÀÄÛ. vÀªÀÄä ¤d gÁdåzÀ ¤d ¨ÁzÀ±ÀºÀ¤VAvÀ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¹£À
ªÉÄð£À vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À£ÀÄß
JzÀÄgÁ½0iÀÄ DPÀæªÀÄt¢AzÀ ºÉÃUÉ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÉà CªÀgÀ
aAvÉ0iÀiÁVvÀÄÛ. vÀAvÀæPÉÌ ¥ÀæwvÀAvÀæ, ªÀÇåºÀPÉÌ ¥ÀæwªÀÇåºÀ ºÀÆqÀÄvÀÛ F
ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ ºÁ¹£À ªÉÄð£À ¯ÉÆÃPÀzÀ ZÀvÀÄgÀ gÁdQÃ0iÀÄ¥ÀlÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ.
vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À §UÉÎ EªÀgÀ ¤µÉ× CZÀ®ªÁVvÀÄÛ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß
G½¹PÉƼÀî®Ä, CªÀ£À£ÀÄß UÉ°è¸À®Ä CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä
vÀ0iÀiÁgÁVzÀÝgÀÄ. CAxÀ gÁd¨sÀQÛ, CAxÀ gÁd¤µÉ× CªÀgÀzÀÄ. EAxÀ WÀ£ÀPÁ0iÀÄðzÀ°è ªÀÄUÀßgÁzÀ CªÀgÀ£ÀÄß Hl,
wAr , vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÄë®èPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV CªÀgÀ ºÉAqÀw0iÀÄgÀÄ ¦Ãr¹zÀgÉ
CªÀjUÉ ¹lÄÖ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVvÀÄÛ. EªÀgÀ£ÀÄß ‘ªÀģɺÁ¼ÀgÉAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀݪÀjUÉ, EªÀgÀ DlªÀ£ÀÄß ‘PÉlÖ Dl, ‘ªÀģɺÁ¼ÀÄ
Dl’ JAzÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄwÛzÀݪÀjUÉ,
ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlzÀ ªÀĺÀvÀéªÉà UÉÆwÛgÀ°®è, ¥Á¥À.
DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ »A¢£À PÁ®zÀªÀjUÉ-“E£ÀÄß PÉëêÀÄ«®è, ²æêÀÄAvÀgÉà »ÃUÁzÀgÉ zÉêÀgÉà zÉñÁ£À
PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ PÉÊ0iÀÄ°è F ¨ÁzÀ±ÁºÀVj £Á±ÀªÁUÉÆÃzÀÄ RArvÀ.
0iÀiÁPÉÆà ®PÀët ZÉ£ÁßV®è- JAzÀÄ wêÀæªÁV C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
F «ÄvÀægÀ
«¯Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ ClPÉÌ GAmÁUÀÄwÛzÀÝ «WÀßUÀ¼À£ÀÄß, D «WÀßUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä CªÀgÀÄ ºÀÆqÀÄwÛzÀÝ G¥Á0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉ ¸ÁégÀ¸ÀåªÁV ªÀtÂð¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlzÀ°è vÀ£Àä0iÀÄgÁV vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ M¼ÀUÉ gÁdåzÀ
M¼ÀUÉ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀÄgÀÄqÀgÉà DVzÀÝ EªÀgÀ
C¸ÀÆPÀë÷ävÉ0iÀÄ£ÀÆß, ¨sÉÆüÉvÀ£ÀªÀ£ÀÆß PÀxÉ §0iÀĮĪÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
PÀxÉ0iÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «ÄeÁð ¸ÀdÓzï D° ªÀÄvÀÄÛ «ÄÃgï gÉÆõÀ£ï D° EªÀgÀ
ZÀzÀÄgÀAUÀzÁlªÉà vÀÄA©PÉÆArzÀÝgÀÆ, E£ÀÆß JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀxÉUÁgÀgÀÄ PÀxÉ0iÀÄ NWÀPÉÌ ¨sÀAUÀ¨ÁgÀzÀ ºÁUÉ DPÀÈw0iÀįÉèà §ºÀÄ £ÁdÆQ¤AzÀ
CAvÀUÀðvÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. CxÀªÁ EzÀ£ÀÄß »ÃUÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: E°è ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ
MAzÉà PÀxÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÇgÀPÀ
PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀºÉtÂUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ gÀZÀ£É. «ÄÃgï ¸ÁºÉç£ÀÄ «ÄeÁð ¸ÁºÉç£À eÉÆvÉ
ZÀzÀÄgÀAzÀ DlzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝgÉ, «ÄÃgï ¸ÁºÉç£À ºÉAqÀw ¨ÉÃgÉƧâ
¥ÀÅgÀĵÀ£ÉÆA¢UÉ ¥ÉæêÀÄzÀ DlzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄvÁÛ¼É. «ÄÃgï ¸ÁºÉç£À
JzÀÄgÉÃ-DzÀgÉ CªÀ£À Cj«UÉà ¨ÁgÀzÀ ºÁUÉ-CªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ ¨ÉÃgÉƧâ£À
ªÀ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F M¼À PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀxÉUÁgÀgÀÄ ªÁZÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. E£ÉÆßAzÀÄ
PÀxÉ0iÀÄÄ G½zÀ JgÀqÀÄ PÀxÉUÀ½VAvÀ vÀÄA¨Á wêÀæªÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÀxÉUÁgÀgÀÄ
«ªÀgÀUÀ¼À°è ®A©¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ Ozsï
¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è CzÁUÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÝ ¤dªÁzÀ gÁdQÃ0iÀÄ Dl. ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¹£À
ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝ 0iÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝ DlUÁgÀjUÉ vÀªÀÄä gÁdåzÀ
«gÀÄzÀÞªÉÃ, vÀªÀÄä ¤dªÁzÀ gÁd ªÁfzï D° ±ÁºÀ£À «gÀÄzÀÞªÉà ±ÀÄgÀĪÁVzÀÝ
0iÀÄÄzÀÞzÀ CjªÉà DUÀĪÀÅ¢®è. ©ænµÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À «gÀÄzÀÞ ºÀÆqÀÄwÛzÀÝ
gÀtvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÇåºÀUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥Àj¢ü0iÀÄ DZÉUÉÃ
G½zÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¹£À ªÉÄÃ¯É ¹QÌPÉÆArzÀÝ vÀªÀÄä vÀªÀÄä
¨ÁzÀ±ÀºÀgÀ£ÀÄß gÀQëPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀgÀzÀ°è EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤dªÁzÀ ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À£ÀÄß
¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢gÀĪÀ ¤d±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÉà E®è. vÀ£Àß «¯Á¸ÀUÀ¼À°è
ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ¸ÀévÀB ªÁfzï D° ±ÁºÀ¤UÉà EzÀgÀ ¥ÀjªÉ EgÀĪÀÅ¢®è. «ÄÃgï ¸ÁºÉç
ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁð ¸ÁºÉçgÀ DlªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛ¯Éà PÀxÉ gÁdåzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÆß
eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà zÁR°¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ: gÁdåzÀ°è ºÁºÁPÁgÀªÉ¢ÝvÀÄÛ.
ºÁqÀºÀUÀ®°è0iÉÄà d£ÀgÀ ®Æn0iÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ zÀÆjUÉ 0iÀiÁgÀÆ
Q«UÉÆqÀĪÀªÀjgÀ°®è. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀ£ÀÆß ®R£ÉÆà ¥ÀlÖt »ÃgÀÄwÛvÀÄÛ.
CzÉ®èªÀÇ ªÉñÉå0iÀÄgÀ ªÉÄïÉ, £ÀPÀ° ªÉõÀzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ EvÀgÀ «¯Á¸ÀUÀ¼À
¥ÀÇgÉÊPÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É GqÁ¬Ä¹ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀgÀAVà PÀA¥À¤0iÀÄ°è£À ¸Á® ¢£À¢£ÀPÀÆÌ
HzÀÄvÀÛ ¨É¼É0iÀÄÄwÛvÀÄÛ. gÁdåzÀ°è ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ E®èzÀ PÁgÀt vÉjUÉ0iÀÄÆ ¸Àj0iÀiÁV
ªÀ¸ÀƯÁUÀÄwÛgÀ°®è. ©ænµï gɹqÉAmï ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ JZÀÑjPÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ d£À
«¯Á¸ÀzÀ ªÀÄwÛ£À°è £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
«ÄÃgï
¸ÁºÉç ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁð ¸ÁºÉç ¢£ÀªÀÇ DlzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ £ÀPÉë0iÀÄ£ÀÄß
©r¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÉÆÃmÉ PÀlÄÖwÛzÀÝAvÉ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀÇåºÀ
gÀa¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ ©ænµÀgÀÆ ªÁfzï D° ±ÁºÀ£À «gÀÄzÀÞ gÀa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄÃgï ¸ÁºÉç£À
¸ÀA¸ÁgÀ ¥ÀgÀ¥ÀÅgÀĵÀ£À ¥Á¯ÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ Ozsï ¸ÀA¸ÁÜ£À ¤zsÀ¤zsÁ£ÀªÁV ©ænµÀgÀ
ªÀ±ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀxÉ0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ «ÄvÀæjUÉ DlªÁqÀ®Ä
¥Á¼ÀÄ ªÀĹâ0iÉÄà UÀw0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ
GZÁÑn¹PÉÆAqÀ F «ÄvÀægÀÄ vÀªÀÄä F C¤ªÁ0iÀÄð UÀrÃ¥ÁjUÉ ¸ÀévÀºÀ vÁªÉÃ
PÁgÀtgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ªÁfzï D° ±ÁºÀ£À ¥Àj¹Üw0iÀÄÆ EzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÉãÀ®è. 0iÀiÁªÀ
¸ÁºÀ¸À«®èzÉ 0iÀiÁªÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀUÀ½®èzÉ ªÁfzï D° ±ÁºÀ ¸ÉgÉ0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. F
WÀl£É0iÀÄ£ÀÄß PÀxÉ »ÃUÉ zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ:“£ÀªÁ¨ï ªÁfzï D° ±ÁºÀ PÉʸÉgÉ0iÀiÁVzÀÝ. PÀA¥À¤0iÀÄ ¸ÉÊ£Àå
CªÀ£À£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÉÆà CeÁÕvÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÄåwÛvÀÄÛ. ¥ÀlÖtzÀ°è ºÉÆqÉzÁl-§rzÁl,
¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ® MAzÀÆ EgÀ°®è. MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛ ¸ÀºÀ £É®PÉÌ ©¢ÝgÀ°®è. EzÀĪÀgÉUÉ
0iÀiÁªÀ ¸ÀévÀAvÀæ zÉñÀzÀ gÁd£ÀÆ MAzÀÄ vÉÆlÄÖ gÀPÀÛªÀÇ ºÀj0iÀÄzÀAvÉ EµÀÄÖ
±ÁAw¬ÄAzÀ ¥ÀgÁfvÀ£ÁVgÀ°®è. EzÀÄ zÉêÀUÀtPÉÌ ¥Àæ¸À£ÀߪÁUÀĪÀAvÀºÀ
C»A¸É0iÀiÁVgÀ°®è, wÃgÁ PÉlÖ ºÉÃrUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ PÀtÂÚÃjqÀĪÀAvÀºÀ ºÉÃrvÀ£ÀªÁVvÀÄÛ.
«±Á® zÉñÀªÁzÀ CªÀzsÀzÀ £ÀªÁ§ §A¢0iÀiÁV ºÉÆgÀnzÀÝ, ®R£ÉÆà ¨sÉÆÃUÀ¤zÉæ0iÀÄ
ªÀÄwÛ£À°è ªÀÄļÀÄVvÀÄÛ. gÁd£ÉÊwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀzÀ ZÀgÀªÀĹêÉÄ0iÉÄAzÀgÉ EzÀÄ.
¥Á¼ÀÄ
ªÀĹâ0iÀÄ°è «ÄÃgï ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁð ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlªÀ£ÀÄß DqÀÄwÛzÁÝUÀ ¸Àé®à
zÀÆgÀzÀ¯Éèà PÀA¥À¤0iÀÄ ¸ÉÊ£Àå ®R£ÉÆà ¥ÀlÖtzÀvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ
PÁtÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà WÀAmÉUÀ¼À°è D ¸ÉÊ£Àå ¨ÁzÀ±ÀºÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ0iÉÄà ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ «ÄÃgï ¸ÁºÉç ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁð ¸ÁºÉçgÀÄ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ
gÁdQÃ0iÀÄzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÉ ©ænµÀgÀÄ gÁdQÃ0iÀÄzÀ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ°è
Qæ0iÀiÁ±Á°UÀ¼ÁVzÁÝgÉ. “ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ”” JA§
PÀxÁ²Ã¶ðPÉ0iÀÄ zsÀé¤ FUÀ PÉý¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¤dªÁzÀ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ
©ænµÀgÉÃ. «ÄÃgï ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁð ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀµÉÖÃ
eÁtvÀ£À¢AzÀ ©ænµÀgÀÄ vÀªÀÄä gÁdQÃ0iÀÄ DlªÀ£ÀÄß DqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ £ÀqÉUÀ½AzÀ
vÀAvÀæ-ªÀÇåºÀUÀ½AzÀ ªÁfzï D° ±ÁºÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÉgÉ0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ
PÀxÉ ©ænµÀgÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ©ænµÀgÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅ¢®è ºÁUÉ0iÉÄà zÉòà gÁd£ÉƧâ£À §UÉÎ ¨sÁªÀÅPÀ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÆß
vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ªÁfÃzï D° ±ÁºÀ£À D½éPÉ0iÀÄ£ÀÆß CzÀgÀ zÀįÁð¨sÀ ¥ÀqÉzÀ
ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»Ã gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÆß ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀ PÀxÉ KPÀPÁ®zÀ°è GUÀæªÁzÀ «ªÀıÉðUÉ
MqÀÄØvÀÛzÉ. F DPÀÈw0iÀÄÄ PÀĪÉA¥ÀÅ, PÁgÀAvÀ, ªÀiÁ¹Û, C£ÀAvÀªÀÄÆwð, a£ÀÄC Ca¨É
ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ® zÉñÀUÀ¼À ±ÉæõÀ× §gÀºÀUÁgÀgÀ DPÀÈwUÀ½UÉ wÃgÁ
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ.
PÀxÉ0iÀÄ
CAvÀå vÀÄA¨Á £ÁlQÃ0iÀĪÁVzÉ. ©ænµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁfzï D° ±ÁºÀ EªÀgÀ £ÀqÀĪÀt
ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ Dl CAvÀåªÁzÀgÀÆ «ÄÃgï ªÀÄvÀÄÛ «ÄeÁðgÀ Dl E£ÀÆß ¤Aw®è. Dl
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ0iÀÄÄvÁÛ ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¹£À ªÉÄð£À 0iÀÄÄzÀÞªÀÅ ºÁ¹£À DZÉUÀÆ
ªÁ妸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ PÀ¥ÀlªÀ£ÀÄß JwÛ DqÀÄvÁÛ, zÀƶ¸ÀÄvÁÛ PÉÊPÉÊ
«Ä¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘¨sÀAqÁl’zÀ, ‘CzÀȵÀÖzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÁÛ dUÀ¼À ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁw£À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ dUÀ¼À PÀwÛ
PÁ¼ÀUÀPÉÌ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ : “«ÄvÀæj§âgÀÆ
¸ÉÆAl¢AzÀ PÀwÛ ¸É¼ÉzÀgÀÄ. £ÀªÁ§gÀ PÁ® CzÀÄ. J®ègÀÆ PÀwÛ, PÀoÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¹Q̹PÉÆAqÉà NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ «¯Á¹UÀ¼ÀÄ, ºÉÃrUÀ¼À®è. CªÀgÀ°è gÁd£ÉÊwPÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÁVvÀÄÛ. ¨ÁzÀ±ÀºÀ¤UÁV, ¨ÁzÀ±ÀºÀVjUÁV 0iÀiÁPÉ PÁzÀÄ
¸ÀvÁÛgÀÄ! CªÀgÀ°è ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±Ë0iÀÄðPÉÌãÀÆ PÉÆgÀvɬÄgÀ°®è. E§âgÀÆ ªÀgÀ¸É ºÁQ
¤AvÀgÀÄ, PÀwÛUÀ¼ÀÄ xÀ¼ÀxÀ½¹zÀªÀÅ, PÀwÛ0iÀÄ ºÉÆqÉvÀzÀ ±À§Ý PÉüÀvÉÆqÀVvÀÄ.
E§âgÀÆ KlÄ wAzÀÄ PɼÀ©zÀÝgÀÄ. E§âgÀÆ vÀ¼ÀªÀĽ¸ÀÄvÀÛ ¥Áæt©lÖgÀÄ. vÀªÀÄä
¨ÁzÀ±ÀºÀ¤UÁV CªÀgÀ PÀtÂÚAzÀ MAzÀÄ ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ GzÀÄjgÀ°®è. DzÀgÉ CzÉÃ
ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ªÀfÃgÀ£À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä vÀªÀÄä ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ
¹zÀÞªÁVzÀÝgÀÄ. PÀvÀÛ¯É PÀ«0iÀÄÄwÛvÀÄÛ. ZÀzÀÄgÀAUÀzÀ ºÁ¸ÀÄ ºÁ¹0iÉÄà EvÀÄÛ.
JgÀqÀÆ PÀqÉ0iÀÄ ¨ÁzÀ±ÀºÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¹AºÁ¸À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ F
«ÃgÀj§âgÀ ¸Á«UÉ UÉÆýqÀÄwÛzÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.J¯Éè®Æè ªÀiË£À PÀ«¢vÀÄÛ.
¥Á¼ÀĪÀĹâ0iÀÄ ¨ÁV® PÀªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, PɼÀUÀÄgÀĽzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ, zsÀƼÀÄ »rzÀ
UÉÆÃ¥ÀÅgÀUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ºÉtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄwÛzÀݪÀÅ.
MAzÀÄ
PÁzÀA§j0iÀÄ£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ «µÀ0iÀÄ ªÁå¦Û EgÀĪÀ ¸ÀAUÀw0iÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ
PÀvÉ0iÀÄ ZËPÀnÖ£À°è0iÉÄà PÀÆj¹ F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgÀÄ ªÉÄgÉ¢gÀĪÀ
PÀ¯ÁUÁjPÉ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀzÀÄÝ.
*****
n.¦.C±ÉÆÃPÀ
CUÀæºÀgÀ
¸ÁUÀgÀ-577 401
94482 54228
No comments:
Post a Comment