zÉêÀ£ÀÆgÀ
ªÀĺÁzÉêÀ CªÀgÀ “MqÀ¯Á¼À”
zÉêÀ£ÀÆgÀgÀÄ
zÀ°vÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÁUÀ zÀ°vÀgÀ£ÀÄß PÉêÀ® ¥Á¥ÀzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÉA§AvÉ awæ¸ÀzÉ
CªÀgÀ §zÀÄQ£À ««zsÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ
§gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® “£ÉgÀ¼ÀÄ” UÀ¼ÁUÀzÉ gÀPÀÛªÀiÁA¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
¥ÀÇt9¥ÁvÀæUÀ¼Éà CVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ D d£ÁAUÀzÀ MlÄÖ
¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ avÀæUÀ¼Éà DUÀÄvÀÛªÉ. F avÀæUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖPÉÆqÀĪÁUÀ zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀA0iÀĪÀÄ, 0iÀiÁªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
J°è EqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ¯ÁvÀäPÀ ¤RgÀvÉ, D avÀæUÀ¼À »A¢£À «µÁzÀ zÀ¤, 0iÀiÁªÁUÀ
¹r0iÀÄĪÀÅzÉÆà ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ ªÀÄÆPÀ ¹lÄÖ, UÀÄ¥ÀÛªÁV ªÉƼÉ0iÀÄĪÀ §AqÁ0iÀÄ, EªÀÅ
0iÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ “ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À” ªÀiÁqÀzÉ w½ºÁ¸Àå,
«£ÉÆÃzÀUÀ½AzÀ PÁ0iÀÄÄÝPÉÆArgÀĪÀ vÁAwæPÀ CAvÀgÀ EªÀÅUÀ½AzÁV zÉêÀ£ÀÆgÀgÀ ¸Á»vÀå
¸ÀAQÃtðªÀÇ, ¥Àæ§ÄzÀÞªÀÇ DVzÉ. zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀ9 ¸À«Äw0iÀÄ ¸ÀQæ0iÀÄ PÁ0iÀÄ9PÀvÀ9gÀÄ
CªÀgÀÄ. ºÁUÉ0iÉÄà vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄƸÉ0iÉƼÀUÉ CvÀåAvÀ
KPÁUÀævɬÄAzÀ PÀ¯Á¸ÀȶÖ0iÀÄ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ. CAzÀgÉ §»gÀAUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ
CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀȶÖ0iÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ0iÀiÁUÀĪÀAvÉ CAvÀgÀAUÀzÀ aAvÀ£É §»gÀAUÀzÀ
ZÀlĪÀnPÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÁæAw-zsÁå£À
JgÀqÀÆ ªÀĺÁzÉêÀjUÉ MmÉÆÖnÖUÉà ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ªÀĺÁzÉêÀ zÀ°vÀ §zÀÄQ£À
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀ9zÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀt¸ÀĪÀAxÀ ªÀiÁgÁlzÀ
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀzÉ PÀÈw¬ÄAzÀ PÀÈwUÉ ªÀiÁUÀÄvÁÛ, ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.
ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀå ¸Á»vÀå
¸ÀAzÀ¨sÀ9zÀ°è D ZÀ¼ÀĪÀ½¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ PÀæªÉÄÃt CzÀjAzÀ
©r¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉ¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀåQÛ «²µÀÖ ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è
C£ÀAvÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÉ ¥Áæw¤¢üPÀ zÀ°vÀ avÀætUÀ¼À°è CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹PÉÆArzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ
¨sÁªÀ¹ÜwUÀ½AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ zÀ°vÀ §zÀÄQ£À MlÄÖ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀ
ªÀĺÁvÁé÷ÛPÁAPÉë0iÀÄ°è CªÀgÀ PÀxÀ£À ¨É¼É¢zÉ. zÀ°vÀ §zÀÄQ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÁ¸ÀÛ«PÀ
«ªÀgÀUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, CzÀgÀ ¸ÀäöÈwUÀ¼À°è, £ÀA©PÉ- PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è0iÀÄÆ
UÀ滸ÀĪÀ C¥ÉÃPÉë0iÀÄ£ÀÄß ªÀĺÁzÉêÀ vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, eÁ£À¥ÀzÀ, ¥ÀÅgÁt, ºÁqÀÄ, ¤ÃwPÀxÉ, ªÀÄAvÀæ vÀAvÀæ,
UÁzɪÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAvÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À C©üªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÀPÀ® ¸ÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀî®Ä
CªÀgÀÄ 0iÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉ. zÀ°vÀgÀ ¹Þw0iÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁzÉêÀgÀ KPÀªÀiÁvÀæ
GzÉÝñÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À PÁuÉÌ0iÀÄÆ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À
ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. zÉêÀ£ÀÆgÀgÀ PÁuÉÌUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® PÁæAwPÁjà PÀ£À¸ÀÄUÁjPÉ0iÀÄ
¥sÀ®UÀ¼À®è. zÀ°vÀ §zÀÄQ£À ¤µÀÄ×gÀ UÀæ»PÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀ9UÀ½AzÀ
F PÁuÉÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§A¢ªÉ.
“ zÁåªÀ£ÀÆgÀÄ” PÀxÉUÀ¼À°è zÀ°vÀ ¹Üw0iÀÄ ªÀt9£ÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À
¥ÁæªÀÄÄRå«zÀÝgÉ “MqÀ¯Á¼À”zÀ°è ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ
EªÉ. F ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀªÀé£À EgÀÄ«PÉ0iÀÄ ¸ÁªÀÄxÀå9zÀ°è MAzÀÄ ¤nÖ£À°è0iÀÄÆ,
¥ÀÅlUËj0iÀi £À«®ÄUÀ¼À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ¤nÖ£À°è0iÀÄÆ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
²ªÀÇ£À «zsÁå¨sÁå¸ÀzÀ®Æè, UÀÄgÀĹzÀÝ£À ¥Àæw¨sÀl£É0iÀÄ gÁdQÃ0iÀÄzÀ®Æè EªÀÅ
E£ÀßµÀÄÖ ¤ZÀѼÀªÁV ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÀ°vÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£É0iÀÄ JgÀqÀÄ ªÀiÁUÀ9UÀ¼ÀÄ
EªÀÅ JAzÀÄ 0iÉÆÃa¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ¸ÀÄzsÁgÀuÉ0iÀÄ ªÀiÁUÀ9-§AqÁ0iÀÄzÀ ªÀiÁUÀ9,
UÁA¢üªÀiÁUÀ9- CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁUÀ9 JAzÀÄ vÀQ9¸À®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ. F ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ “PÀĸÀĪÀĨÁ¯É”0iÀÄ°è E£ÀßµÀÄÖ ¤µÀÄ×gÀªÁzÀ
¥Àj²Ã®£ÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ. ²ªÀÇ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É “PÀĸÀĪÀÄ ¨Á¯É”0iÀÄ ZÀ£ÀߣÀ ºÁUÁUÀÄvÁÛ£É0iÉÄ?
UÀÄgÀĹzÀÝ£À ¥Àæw¨sÀl£É0iÀÄ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ gÀÆ¥ÀªÉà zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀ9¸À«Äw
ZÀ¼ÀĪÀ½0iÉÄÃ? F JgÀqÀÆ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À°è ¥ÀÇt9ªÁV ¥sÀ°¹®è; CªÀÅ
MAzÀÄ d£ÁAUÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇt9ªÁV ¸Á¢ü¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß
E£ÀÆß ¥ÀÇt9ªÁV ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAr®è. CAzÀgÉ »AzÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è
zsÁ夹zÀÝ£ÀÄß FUÀ “PÀĸÀĪÀĨÁ¯É”0iÀÄ°è E£ÀßµÀÄÖ D¼ÀªÁV
ªÁå¥ÀPÀªÁV JzÀÄj¸ÀÄwzÁÝgÉ0iÉÄ? ªÀĺÁzÉêÀgÀ PÁuÉÌUÀ¼ÀÄ zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÉÆð£À PÁuÉÌUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ £À£Àß ªÀiÁw£À
CxÀ9ªÀ¯è. CªÀÅ zÀ°vÀgÀ PÁæAw0iÀÄ ªÀÄÄ£Áß ¢£ÀzÀ vÀ®ètUÀ¼ÀÄ , UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ. “zÁåªÀ£ÀÆgÀÄ” PÀxÉUÀ¼À°è F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄRåªÁV zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀvÀ9ªÀiÁ£ÀzÀ°è UÀ滸ÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. “MqÀ¯Á¼À”PÉÌ EwºÁ¸ÀzÀ D0iÀiÁªÀĪÀÇ
zÉÆgÀQzÉ. “PÀĸÀĪÀÄ
¨Á¯É”0iÀÄ°è
zÀ°vÀgÀ ¹Þw ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ MAzÀÄ ¥ÀÅgÁtªÁUÀÄvÀÛ ¨É¼É0iÀÄÄvÀÛzÉ.
ªÀĺÁzÉêÀgÀÄ
“MqÀ¯Á¼À” ªÀ£ÀÄß §gÉzÀzÀÄÝ 1979gÀ°è.
EzÉÆAzÀÄ ¤Ã¼ÀÎvÉ0iÉÆà CxÀªÁ QgÀÄ PÁzÀA§j0iÉÆà JA§ ZÀZÉð E£ÀÆß ¤Aw®è. CzÉãÉÃ
EgÀ°. “MqÀ¯Á¼À” ¥ÀæPÀluÉ0iÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀåzÀ°è ªÀĺÁzÉêÀgÀ ¸ÁÜ£À ¨sÀzÀæªÁ¬ÄvÀÄ. E°è CªÀgÀÄ zÀ°vÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß
PÀAqÀgÀ¹gÀĪÀ jÃw DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ
¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà C¥ÀǪÀðªÁzÀzÀÄÝ JA§ ªÀÄ£ÀßuÉ0iÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¥ÀqɬÄvÀÄ.
MAzÀÄ PËlÄA©PÀ DªÀgÀtzÀ QgÀÄ ZËPÀnÖ£À¯Éèà zÀ°vÀgÀ ¹Üw- ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw
zsÀ餥ÀÇtðªÁV ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ zÀ°vÀ PÀÄlÄA§zÀ zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ
«ªÀgÀUÀ¼À¯Éèà CªÀgÀ°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ C¥ÁgÀ ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÆß, ¥Àæw¨sÉ0iÀÄ£ÀÆß “MqÀ¯Á¼À” PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. F ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ EgÀÄ«PÉUÉ MzÀV§gÀÄvÀÛªÉ; JAxÀ PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÀÆ
CªÀÅUÀ¼À°è CªÀgÀÄ PÉÆaѺÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄä ªÀtð ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð ¹ÜwUÀ¼À J®è C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
¨É¤ßUÉà PÀnÖPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÀÆ F d£ÁAUÀ E£ÀÆß ZÉÊvÀ£Àå±Á°0iÀiÁV §zÀÄQ
G½¢gÀĪÀÅzÉà CzÀgÀ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÉÜ0iÀÄðPÀÆÌ §zÀÄPÀĽ0iÀÄĪÀ bÀ®PÀÆÌ
¸ÁQë0iÀiÁVzÉ. “MqÀ¯Á¼À” zÀ°è zÀ°vÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀĺÁzÉêÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¤nÖ£À°è ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. zÀ°vÀgÀ §ªÀuÉ0iÀÄ avÀætUÀ¼À »A¢£À
ªÀiÁzÀjUÀ½VAvÀ ªÀĺÁzÉêÀgÀ ªÀiÁzÀj ¤tð0iÀiÁvÀäPÀªÁV ©ü£ÀߪÁUÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ.
“MqÀ¼Á¼À”zÀ ¸ÁPÀªÀé PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À
ªÀÄÄzÀÄQ0iÀÄgÀ£ÀÄß £É£À¦¹0iÀÄÆ CªÀjVAvÀ vÀÄA§ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁV PÁtÄvÁÛ¼É. PÁgÀAvÀgÀ
PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀÄÄzÀÄQ0iÀÄgÀÄ ªÉÄîétðzÀªÀgÀÄ, ¨ÁæºÀätgÀÄ, ¤d. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀtð
¹Üw0iÉÄà CªÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄgÀÄn¹zÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ªÀtðzÀ
PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼Éà CªÀjUÉ vÉÆqÀPÁV ¥Àjt«Ä¹gÀĪÀ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzÉà EgÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. JA.PÉ.EA¢gÁ CªÀgÀ ¥sÀtÂ0iÀĪÀÄä£À §UÉÎ0iÀÄÆ »ÃUÉ0iÉÄÃ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÁPÀªÀé ®APÉñÀgÀ “ªÀÄĸÀìAeÉ0iÀÄ PÀxÁ ¥Àæ¸ÀAUÀ”zÀ DuɧrØ gÀAUÀªÀé¤UÉ ºÉZÀÄÑ
¸À«ÄÃ¥À. F ¸ÁPÀªÀé ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß
PÀnÖPÉÆArgÀĪÀ, CzÀ£ÀÄß ¥ÉÇgÉ0iÀÄÄwÛgÀĪÀ, ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ jÃw0iÀįÉèà CªÀ¼À
¸ÁªÀÄxÀðå ©A©vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£É0iÀÄ ªÀÄUÀ D¹Û §UÉÎ PÁåvÉ vÉUÉzÁUÀ:
“UÀqÀÄUÉð £ÁPÀÄ ¤ÃgÀÄ
PÀÄqÀÄzÀÄ ªÀÄUÀ£À ¢PÀÌ PÀtÚ ªÉÄqÀj¹-‘PÉüÀªÀÅöß ¤Ã0iÀiÁgÀ?’ CAzÀ¼ÀÄ. ¸ÀtÚ0iÀÄå PÀrØ
ªÀÄÄgÀÄzÀAvÉ ‘£Á CPÀÄÌzÁgÀ’ CAzÀ. ¸ÁPÀªÀéUÀÆ PÀ«Ää
PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è. ‘K£ÀAzÉ
E£ÉÆßAzÀì® C£ÀÄß...CPÀÌzÁgÀ£Á ¤Ã£ÀÄ?ºÀÄlÄÖzÀÄÝ ºÉuÉÚAUÁìzÀgÀÆ UÀAqÀì «Äùð
PÀZÀÑPÀlUÉÆAqÀÄ UÉÊzÀÄ ¸ÀA¥Á¢ì«ßPÀ£ÉÆ ¨sÀÆ¥Àw. D¹Û £À£Àß ¸ÁédðvÀ ¸ÁédðvÀ...’ CAzÀ¼ÀÄ. ¸ÀtÚ0iÀÄå¤UÉ MAzÀÄ
ZÀt CzÀÆ ¢l C¤ß¹ ¢UÀÄ®ÄAmÁ0iÀÄÄÛ.”.
PÀÄlÄA§zÀ 0iÀÄdªÀiÁ¤w0iÀiÁV ¸ÁPÀªÀé£À
¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ:
ªÀģɪÀÄA¢0iÉįÁè MnÖUÉ PÀÆvÀÄ PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä0iÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀPÀÌzÀ
ªÀÄ£É0iÀĪÀ¼ÀÄ §AzÀÄ K£ÁzÀÄæ MAzÀµÀÄÖ PÉÆr JAzÀÄ PÉýzÁUÀ ¸ÁPÀªÀé£À »j ¸ÉÆ¸É “PÀgÀUÀÄwÛzÀÝ PÀqÀ®PÁ0iÀÄ
UÀÄqÀØ¢AzÀ ¸ÉgÀUÀÎ £ÁPÀÄ ¨ÉÆUÀå¸À ºÁPÉÆÌAqÀÄ JzÀݼÀÄ. ¸ÁPÀªÀé PÉʸÀ£Éß ªÀiÁr
¸ÉÆ¸É PÀgÉzÀÄ CªÀ¼À ªÀÄrîAzÀ MAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸À vÀUÀzÀÄ UÀÄqÀØPÁÌQzÀ¼ÀÄ”.
EgÀ«£À¯Éèà ¸ÀºÀdªÁV, CzÀªÀÄåªÁV,
EgÀĪÀ ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ, “MqÀ¯Á¼À” Cj«¤AzÀ §gÀĪÀ ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÆß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁPÀªÀé£À ªÉƪÀÄäUÀ ²ªÀÇ ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÁÝ£É. DzsÀĤPÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀgÀ
¨sÀ«µÀåzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁzsÀåvÉ E°è PÁtÄvÀÛzÉ. F ¸ÁzsÀåvÉ ¸ÁPÀªÀé£À PÀ£À¹£À°è
E£ÀßµÀÄÖ Gd鮪ÁV «ÄAZÀÄvÀÛzÉ. “zÀ°vÀgÀÄ
§gÀĪÀgÀÄ zÁj ©r zÀ°vÀgÀ PÉÊUÉ gÁdå PÉÆr” JA§ ¹zÀÝ°AUÀ0iÀÄå£ÀªÀgÀ
PÀ«ªÁtÂ0iÀÄ PÁ®eÁÕ£À ¸ÁPÀªÀé£À PÀ£À¸ÀÆ ºËzÀÄ. ªÀĺÁzÉêÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄÆ E°è
E£ÀßµÀÄÖ PÁªÀåUÀA¢ü0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; PÀxÀ£À ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £É¯É¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀÛªÉÃvÀgÀ
£É¯ÉUÉ fVzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ:
‘¤Ã EzÀæ?’
‘0iÀĪÀÄzÉêÀgÀÆ NqÉÆÃ0iÀÄÛgÀ!’
²ªÀÇUÉ
CzÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ½UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀî®Ä ¹UÀ°®è. ¨É¥ÀÅöàUÀtÄÚ §ÄlÄÖ £ÉÆÃrvÀÄ.
¸ÁPÀªÀé CAzÀ¼ÀÄ :
‘CªÀUÀð D®Ý ªÀÄgÀÝ UÁvÀæ
«ÄøÀ...zÁgÀAzÀzÀUÀ® ºÀ®Äè...’
‘CªÀÅ ¤£Àß J¼ÉÆÌAqÉÆÃzÀæ...’
‘C0iÀiï vÀUÀ vÀUÁ...£À£Áß÷åPÀ
J¼ÀÌAqÀĪÉÇâÃj ªÀÄÆzÉêÀμÀ...£Á£Éà §wÛä £ÀrÃj CAwä’
CªÉÄî...’
‘DªÉÄî CªÀVðAvÀ, ªÉÆzÀÄè
£Á¤Ã0iÀÄ 0iÀĪÀÄ zsÀªÀÄðgÁdß vÀªÀÅPÀ ªÉǬÄÛä...’
¸ÁPÀªÀé£À
¨Á¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀÝAvÉ...CªÀ¼À ¸ÀÄQÌAzÀ ªÀiÁrzÀ C¯ÁèqÀĪÀ ZÀªÀÄð,
CªÀ¼À ªÉÆRzÀ ºÀ°è®èzÀ ¨Á¬Ä, vÀ¯ÉÃ0iÀÄ £ÀgÀPÀÆzÀ®Ä ªÀiÁ0iÀĪÁzÀªÀÅ.
¸ÁPÀªÀé£ÉƼÀUÀ ¥ÀÅlUËj aQÌ ªÀÄÆrzÀ¼ÀÄ.
‘0iÀĪÀÄ zsÀªÀÄðgÁd
K£ÁärãÀÄ...?’
‘CªÁß...£ÀªÀÄä ºÀnÖà UÁvÀæzÀ
¹ªÀiÁä¸À£ÀzÀ ªÉÄî PÀÆvÀÌAqÀÄ...0iÀĪÀÄzÀÆvÀgÀÄ PÀPÀð §vÁÛgÀ®è...CªÀUÀð ¹ÃPÀì
PÉÆqÁÛ£À...’
‘CzÀÆÌ£ÀÄ ¤AUÀ ºÉzÀæPÀ
EUÀ¯Áé...?’
‘C0iÀiï...£ÀgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ° £Á£ÀÄ
¥ÀlÖAxÀ PÀµÀÖPÀ D ¹ÃPÀì J¯ÁÎzÀÄÝ vÀUÁ...CªÀß eÉÆvÉÃ®Æ CzÉß CAwäPÀ£Á...’
¥ÀÅlUËj
aQÌ0iÀiÁVzÀÝ ¸ÁPÀªÀé FUÀ ©½Ã ¹ÃgÉ GlÄÖ ºÁgÁqÀĪÀ PÀÆzÀÄ® UÁ½ÃUÉ ©lÄÖ §¼ÀÄPÀÄvÀÛ
zÉêÀPÀ¤ßPÀ DzÀ¼ÀÄ.
‘CªÀÅöß CzÉÌãÀAzÀ£ÀÄ?’
‘CzÀÌ CªÀ...C0iÀÄÄÛ ªÀÄÄ¢Ì,
¤£Àß zsÉÊgÀPÀ ªÉÄaÝ...K£ï ªÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ PÉüÀÌ CAvÁ£À.’
©½
¹ÃgÉ GlÄÖ ºÁgÁqÀĪÀ PÀÆzÀÄ® UÁ½ÃUÉ ©lÄÖ §¼ÀÄPÀÄvÀÛ zÉêÀPÀ¤ßPÉ0iÀÄÄ vÀ£Àß
QgÀĨÉgÀ¼À° ¨sÀƯÉÆÃPÀ£À Dr¸ÀvÉÆzÀVzÀ¼ÀÄ.
‘ªÀgÀ PÉüÀÌ CAzÉäî’
‘CzÀÌ £Á£ÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ ¸Áé«Ä...
£À£Àß ªÉƪÀÄÆθÀÄ £ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ° gÁeï¨sÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀAxÀ ªÀgÀPÉÆqÀÄ...CµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ
CAwä.’
zÀ°vÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£É0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¸ÁzsÀåvÉ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀvÉ0iÀÄ°è ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀĹzÀÄÝ£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CzÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ:
“CuÉÆÚ £É£Éß vÀUÀqÀÆgïUÀ
ªÉÇÃV¢Ý. C°è £ÀªÀÄäªÀgÀÄ ¹ªÀ§¸À¥Àß ºÉÆÃl®Î £ÀÄUÀÄÎzÀÆÝ CAzÀæ...¹ªÀ¹ªÁ D¥Án
d£À...£ÁªÉãÀ PÁ¸À PÉÆlÖªÉÇ PÀ®è PÉÆlÖªÉÇ PÁ¦ wAr PÉÆræ C£ÉÆßÃgÀÄ. ¹ªÀ§¸À¥Àà
C£ÉÆßêÀ ¨ÉªÀÅvÉÆÃzÀ. DªÉÄî ¥ÉÇðøÀߪÀgÀÄ E¼ÀÄzÀÄæ. £ÁªÀÅ PÉÆqÀìwë ¸ÀÄ«Äßj
¸ÀÄ«Äßj C£ÉÆßÃgÀÄ. d£À C£ÉÆßÃzÀÄ ¥ÉÇÃdÄ £ÉÆÃqÉÆ xÀgÀ ¤AwgÉÆÃzÀÄ. vÀPÀ̼À¥Àà,
£Á£ÁåPÀ ¸ÀÄ«ÄÌgÉÆÃzÀÄ CAzÀħÄlÄÖ £Á£ÀÆ« PÁ¸À ©¸ÁQ ‘ zÉÆøÀ nà PÉÆræ’ CAzÉ. ¹ªÀ§¸À¥Àà C£ÉÆßãÀÄ
£À£Éßà zÀÄgÀÄUÀÄlÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÛ vÀAzÉÆÌlÖ£ÀÄ”.
¸À»µÀÄÚvÉ ªÀiÁvÀæ zÀ°vÀgÀ KPÀ ªÀiÁvÀæ
±ÀQÛ0iÀÄ®è. CªÀgÀ ¹r0iÀħ®è ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÆß PÀxÉ PÁt¸ÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä
¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀnÖPÉÆArgÀĪÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄÆ zÀ°vÀgÀ
ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸É, DvÀ䫱Áé¸ÀUÀ½UÉ ¥ÉæÃgÀuÉ0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄÆ
E°èzÉ. ºÀ¼É0iÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ PËæ0iÀÄðzÀ £ÉÃgÀ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀ d£ÁAUÀªÉÇAzÀÄ
ºÉƸÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ 0iÀÄvÀÛ ¤jÃPÉë0iÀÄ £ÉÆÃl
ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉ CzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ. DzÀgÉ “MqÀ¯Á¼À” F CA±ÀªÀ£ÀÄß GvÉàçÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÉÇðøÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ PËæ0iÀÄðªÀ£ÀÆß CzÀÄ zÀlÖªÁV awæ¹zÉ. CµÉÖà C®è; ¥ÉÇðøÀÄ
zÀ¨Áâ½PÉ0iÀÄ£ÀÆß JZÉÑvÀÛ zÀ°vÀ ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄÆ PÀxÉ0iÀÄ°è
¸ÀàµÀÖªÁV0iÉÄà EzÉ:
“E£ïì¥ÉPÀÖgÀ gÀÆ®ÄUÉÆîÄ
¥ÀÅlUËj UÀ®èªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀgÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀÅlUËj ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆlÖ M¼ÀÎ
CªÀÅvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. UÀÄgÀĹzÀÄÝ E£ïì¥ÉPÀÖgÀ zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
¸ÁºÉçgÀÄ gÀÆ®ÄUÉÆî£ÀÄß ¥ÀÅlUËj UÀ®è¢AzÀ vÀUÀÄzÀÄ UÀÄgÀĹzÀÆÝ£À PÀtÂÝPÀÌ ZÁa ‘ªÀÄUÀ £ÉÆÃqÀzï £ÉÆÃqÀÄ
£ÉÆÃqÀzÀ, PÀtÄÎqÉØ «ÄÃmÁQÛä ºÉÃ’ JAzÀÄ ºÀ®è £ÉÆgÀÄUÀÄnÖzÀgÀÄ. UÀÄgÀĹzÀÆÝ
£ÉÆÃlPÉÌ ¸ÁºÉçgÀ MAzÉgÀqÀÄ gÉÆêÀÄUÀ¼ÀÄ C¼ÀÄPÀÄ¥ÀnÖzÀݪÀÅ.”
¸ÁPÀªÀé£À ¥Á®PÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£À¸ÀÄ,
²ªÀÇ£À «zÁå¨sÁ¸À, UÀÄgÀĹzÀÄÝ£À ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀÅlUËj ºÀnÖ0iÀÄ
UÉÆÃqÉ0iÀÄ ªÉÄïÉà ©r¸ÀĪÀ £À«°£À avÀæªÀÇ zÀ°vÀ §zÀÄQ£À ªÀÄvÀÆÛ MAzÀÄ
¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀAwzÉ. F ¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀxÉ ¨ÉÃPÉAzÉÃ
ªÁZÀåUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. PÀqÀ¯ÉÃPÁ¬Ä PÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß »r0iÀÄ®Ä ¥ÉÇðøÀgÀÄ ¸ÁPÀªÀé£À
ºÀnÖUÉ £ÀÄVÎ ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀÄvÀÛgÀµÉÖ. “0iÀiÁgÀ d¦ÛUÀÆ ¹UÀzÉ UÉÆÃqÉ
ªÉÄð£À £ÀªÀÅ®ÄUÀ¼ÀÄ PÀÄtÂ0iÀÄÄwÛzÀݪÀÅ” JAzÀÄ £ÀªÀÅgÁV zÁR°¹ ¯ÉÃRPÀgÀÄ zÀ°vÀgÀ
ZÉÊvÀ£ÀåzÀ CzÀªÀÄåvÉ0iÀÄ£ÀÄß G£ÀßwÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀĺÁ±ÉéÃvÁzÉë0iÀĪÀgÀ “gÀÄqÁ°” PɼÀ eÁw ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À
§qÀvÀ£ÀzÀ, fêÀ£À ºÉÆÃgÁlzÀ, §ªÀuÉ0iÀÄ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjà PÀxÀ£ÀªÀµÉÖ. F PÀvÉ0iÀÄ
PÉÃAzÀæ ªÀåQÛ0iÀiÁzÀ ±À¤ZÀj0iÀÄ UÀÄr¹°£À ªÀgÀÚ£É0iÀÄ°è MAzÀÄ ªÁPÀå ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ:
“CªÀ¼ÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß §tÚ §tÚzÀ avÁÛgÀUÀ½AzÀ
C®APÀj¹zÀݼÀÄ.” F ªÁPÀå J®è PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À ªÀÄzsÉå0iÀÄÆ
«Ä£ÀÄUÀĪÀ fêÀ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß ºÉƼɬĸÀĪÀ ºÁUÉ “MqÀ¯Á¼À”zÀ £À«°£À avÀæªÀÅ Er ºÀnÖ0iÀÄ EgÀÄ«PÉUÉà MAzÀÄ
«²µÀÖªÁzÀ ±ÉÆèsÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ vÀªÀÄä “ZÉÆêÀÄ£À zÀÄr”0iÀÄ°è ZÉÆêÀÄ£À PÉÊUÉ MAzÀÄ
zÀÄr0iÀÄ£ÀÄß, “ªÀÄgÀ½
ªÀÄtÂÚUÉ”0iÀÄ°è
gÁªÀÄ£À PÉÊUÉ MAzÀÄ ¦nî£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D ¥ÁvÀæUÀ¼À §qÀvÀ£ÀzÀ DZÉUÀÆ
EgÀĪÀ ºÉÆgÀZÁZÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀĪÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß E°è £É£É0iÀħºÀÄzÁVzÉ.
No comments:
Post a Comment