ªÉÊzÉû
CªÀgÀ PÁªÀå
PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÊzÉû
¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ. EzÀĪÀgÉUÉ
CªÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ-“©AzÀÄ ©A¢UÉ”(1880,
CPÀëgÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÉUÉÆÎÃqÀÄ, ¸ÁUÀgÀ), “¥ÁjeÁvÀ”(1999,
PÉæöʸïÖ PÁ¯ÉÃdÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ “ºÀƪÀ
PÀlÄÖªÀ PÁ0iÀÄPÀ”(2011, PÉæöʸïÖ 0iÀÄƤªÀ¹ðn
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ)-¥ÀæPÀlªÁVªÉ. 2007gÀ°è ºÉUÉÆÎÃr£À CPÀëgÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ
PÉ.«.¸ÀħâtÚ £É£À¦£À ‘ªÉÆzÀ® NzÀÄ’
¥ÀŸÀÛPÀªÀiÁ¯É0iÀÄ°è ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ D0iÀÄÝ PÀ«vÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀA¢zÉ.
vÀªÀÄä “ªÀÄ°è£ÁxÀ£À
zsÁå£À”(1996,
PÉæöʸïÖ PÁ¯ÉÃdÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滹gÀĪÀ “£ÁªÉ
0iÀiÁªÀÅzÀÄ PÁªÀå dUÀPÉ?” JA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ “ªÉÄÃdÄ
ªÀÄvÀÄÛ §qÀV”(2007,
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®0iÀÄ, ºÀA¦) ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ “¯ÉÃRQ0iÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ” JA§ ¢ÃWÀð §gÀºÀzÀ°è ªÉÊzÉû CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä°è PÁªÀåzÀ C©ügÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ
ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ vÀAzÉ ªÁ°äÃQ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ®¹Ã
gÁªÀiÁ0iÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¢£Á MAzÉÆAzÀÄ CzsÁå0iÀÄ NzÀzÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ. “PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÁæaãÀ DzsÀĤPÀ PÀ«UÀ¼À §UÉÎ
0iÀiÁªÀ UÀA©üÃgÀ UÉÆÃZÀgÀ«®èzÉ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ¯ÉèµÉÆÖÃ
CµÉÖÃ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÉ ©r CzsÀå0iÀÄ£ÀªÉ£ÀߧºÀÄzÉãÉÆÔ J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃRQ vÀªÀÄUÉ ¨Á®åzÀ°è PÁªÀåzÀ
¥ÀjZÀ0iÀĪÁzÀzÉÝà ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ¨sÀd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. eóÉ£ï
UÀÄgÀÄ«£ÀAwzÀÝ vÀªÀÄä vÁ¬Ä0iÀÄ £É£À¥À£ÀÄß ªÉÊzÉû ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÉUÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ.
CzÀQÌAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ F ºÁqÀÄUÀ¼ÁzÀgÉÆà fêÀ£ÀzÀ C«¨sÁdå
CAUÀUÀ¼ÉA§AvÉ EzÀÝzÀÄÝ: “
K£ÁzÀgÀÆ DPÉ PÉÆ£ÉUÀÆ §AzÀÄ ªÀÄÄnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ‘ºÀ÷ÕA- PÉ®¸À PÁt PÉ®¸À PÁtÂ!’JA§ÄzÀPÉÌ. §zÀÄQ£À ¦æÃw-jÃw K¤zÀÝgÀÆ DPÉUÉ CzÀÄ CªÀgÀªÀgÀ
PÉ®¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀªÀgÀÄ ¤AvÀ £É®zÀ°è0iÉÄÃ. PÉ®¸À
C®è¯Éèà ©lÄÖ ºÁqÀÄvÀÛ NzÀÄvÀÛ PÀĽvÀgÉ-PÀĽvÀgÉ JA§ÄzÉà E®è. ºÁUÉ PÀÆqÀ¯ÁUÀzÀÄ.
£ÀªÀÄä ºÁqÀÄUÀ¼É®è ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀzÉÆqÀ£É0iÉÄÔ. MnÖ£À°è CAzÀÄ vÀªÀÄä Q«0iÀÄ ªÉÄïÉ
©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ PÁªÀå ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ¨sÀQÛVÃvÉUÀ¼ÀÄ, zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ,
¨sÀd£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ, eÉÆÃUÀļÀUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆèsÁ£É
ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ-PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ ¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
£É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÊzÉû CªÀgÀ PÁªÀå «ÄêÀiÁA¸É0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå vÀvÀéªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ “ºÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ” JA§ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ: ‘ºÁqÀÄ ºÉüÀ®Ä KPÉ ±À¨ÁÝ®APÁgÀ/
ºÁqÀĪÀÅzÉ ºÀQÌ gÁUÀ ¥Àæ¸ÁÛgÀzÀ£ÀĸÁgÀ?/¨sÁªÀPÉÆñÀªÀ MqÉzÀÄ ¸ÀégÀ ºÉÆ«ÄäzÁUÀ/
CzÀÄªÉ ºÁqÁUÀĪÀÅzÀÄ, vÀ£ÀßvÀ£ÀßAvÉ!’ JAzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ºÀj0iÀÄĪÀÅzÉÃ
PÁªÀåzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄRå ®PÀëtªÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£É0iÀÄzÁV
PÀ«vÉ0iÀÄÄ fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ D ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è ªÉÄÊzÁ¼ÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉ
JgÀqÀ£É0iÀÄ ¸ÁÖAeÁzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ:
‘ºÁqÀÄ
ºÉƸÉ0iÀÄ°PÉÌ°è UÉÆwÛvÀÄÛ »j0iÀÄjUÉ-ªÀiÁvÀÄ/DqÀÄvÀÛ CgÉzÀgÀÄ PÉÃjzÀgÀÄ
ºÉQÌzÀgÀÄ-ªÀiË£À/vÉÃ0iÀÄÄvÀÛ vÉvÀÛgÀÄ CvÀÛgÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀgÀÄ/ºÁqÀÄ PÀlÄÖªÀ
§zÀ®Ä ¨sÀvÀÛ PÀÄnÖzÀgÀÄ/ºÁA ºÉÆà ºÉÊ £ÀqÀÄªÉ «dÈA©ü¹zÀgÀÄ/ºÁqÁ¬ÄvÀzÀĪÉÃ
ºÉÆzÀ°£ÀAvÉ’.EAxÀ ºÁrUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ‘PÁªÀå¨sÁµÉ’0iÀÄ
CUÀvÀå«®è. PÁ0iÀÄPÀªÉà PÁªÀåªÁUÀĪÀAvÉ, ªÀiÁvÉà PÀ«vÉ0iÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ: ‘DqÀÄ
ªÀiÁvÉà ¸ÁPÀÄ ºÁqÁUÀ®Ä/eÁUÀmÉ0iÀÄ zÀ¤ £ÀqÀÄªÉ £ÀUÁj UÁ§j/£Á£ÀÄ £Á£ÉA§ ºÁgÁl
©lÄÖ/UÀAn PÉÆgÀ½£À UÀAmÉ QtÂQtÂ0iÀÄ £ÁzÀ’. EªÀjUÉ
PÁªÀåªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ PÀ¸ÀgÀvÀÛ®è. «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¥ÀzÀågÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀÄAr¸ÀĪÀ PÀıÀ®PÀªÀÄðªÀÇ C®è. CzÀÄ £ÀUÀÄ«£ÀAvÉ, £ÀgÀ¼ÀÄ«PÉ0iÀÄAvÉ,
¤lÄÖ¹j£ÀAvÉ, GzÁÎgÀzÀAvÉ, PÀtÂÚÃj£ÀAvÉ zÉúÀzÀ M¼ÀV¤AzÀ¯Éà ªÀÄÆr §gÀĪÀ ¸ÀºÀd
ªÁå¥ÁgÀ: ‘ºÉÆ£À® £ÀqÀÄ«£À ¨Á¼À zÉÆÃtªÀÄ£É
£ÁªÀÅ/£ÉÆêÀÅ £À°ªÁzÁUÀ £ÀgÀ¼ÀĪɪÀÅ ©j0iÀÄĪɪÀÅ/ £ÉgÀ¼ÀÄ ©jªÀÅUÀ¼Éà ºÁqÁV
WÀ«Ä¹zÀgÉ/PÁªÀåzÉêÀvÉUÉAzÀÄ C¦ð¸ÀĪɪÀÅ’.
‘¥Áæ¸À§zÀÞªÁV0iÀÄÆ ¤¢ðµÀÖ ¸Á®ÄUÀ¼ÀļÀî
ZÀgÀtZÀgÀtUÀ¼ÀÆ EgÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼Éà PÁªÀåªÉAzÀÆ CxÀªÁ ¥ÀzÀågÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
PÁªÀåªÉAzÀÆ’
CªÀgÀÄ £ÀA©zÀÝgÀAvÉ. ªÀÄÄAzÉ ªÉÊzÉû ¸ÀévÀ: PÁªÀågÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁzÁUÀ CªÀgÀÄ
¨sÀd£É, zÁ¸ÀgÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À PÀæªÀĪÀ£Éßà PÀÄgÀÄqÁV C£ÀÄPÀj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼À
²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ-‘ªÀiÁqÀÄ
ºÉÆzɸÀĪÀ ºÁqÀÄ’,
‘²ªÀ£À «ÄøÀĪÀ ºÁqÀÄ’, ‘¸Àé0iÀÄAªÀgÀVÃvÉ’, ‘ºÁqÀ¨ÉÃPÉà ¤ÃªÀÅ ¦æÃw ºÁqÀÄ?’, ‘UÉÆæ0iÀÄ ºÁqÀÄ’, ‘ºÀ¼É0iÀÄ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ ºÁqÀÄ’, ‘0iÀÄÄUÀ¼À VÃvÉ’, ‘ªÀÄUÀÄ £ÀÄAVzÉ JA§ VÃvÉ’. ‘vÉÆlÖ®Ä vÀÆUÀĪÀ ºÁqÀÄ’, ‘ºÁqÀÄ-ºÁr’, ‘¥À0iÀÄtzÀ ºÁqÀÄ’ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ®
PÁPÀvÁ½Ã0iÀÄ«gÀ¯ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ §UÉ0iÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À°®èªÉAzÀ®è CxÀªÁ §gÉ¢®è JAzÀÆ C®è. CrUÀgÀ ºÉƸÀPÁªÀå vÀªÀÄä£ÀÄß
¢UÁãçAvÀUÉƽ¹zÀ §UÉÎ CªÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVªÉ: “MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è gÀªÀÄåªÁV ºÁrPÉÆAqÀÄ
¯ÉÆîĦÛ0iÀÄ°èzÀÝ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉƽ¹zÀgÀÄ”. ºÁUÁV ¸ÀévÀB ªÉÊzÉû CªÀgÀ
gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è vÀÄA§ ªÉÊ«zsÀå«zÉ; ºÉƸÀ ®0iÀÄUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl«zÉ; ºÉƸÀ
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£À EzÉ.
‘¨sÁµÉ0iÀÄ fêÁ¼ÀªÁzÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ºÀzÀ ¹¢Þ¹zÁUÀ PÁªÀå ªÉÄÊzÁ¼ÀĪÀÅzÀAvÉ’ JA§ ªÀiÁw£À°è CªÀjUÉ £ÀA©PÉ EzÀÝAwzÉ.
CªÀgÀ vÁ¬Ä “ ‘ºÀzÀ’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß DUÁUÀ
£ÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ: “¥Áæ0iÀıÀB
CzÀÄ CªÀ¼À ¨sÀªÀvÁgÀt ªÀÄAvÀæªÉ DVvÀÄÛ. CwzÀÄBR, Cw £ÀUÉ, Cw¸ÀAvÉÆõÀ,
Cw¹lÄÖ-»ÃUÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà Cw0iÀÄ°è0iÀÄÆ DPÉ UÀzÀj ‘J®èzÀPÀÆÌ MAzÀÄ ºÀzÀ ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ©gÀĸÁV wêÀiÁð£À
ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. CrUÉUÉ ºÉÆüÀÄ ºÉZÀÄѪÁUÀ®Æ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ CrUÉ0iÀÄ ªÀĸÁ¯ÉUÀÆ
CzÀgÀ PÀÄ¢vÀzÀ CªÀ¢üUÉ, PÉÆ£ÉUÉ MUÀÎgÀuÉUÀÆ MAzÀÄ ºÀzÀ! F ºÀzÀzÀ PÀ®à£É
EgÀĪÀÅzÀÄ IĶªÀÄĤUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É0iÀÄ°è0iÉÄ? ªÀÄ£É0iÀÄ M¼À¨Á½£À°è?
J°è ºÀzÀ vÀ¦àvÉÆà CzÀÄ ªÉÊ£ÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è J£ÀÄߪÀ CªÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CzÀPÉÆÌAzÀÄ
0iÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæªÀiÁt«®è, ¤RgÀvɬĮè. CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀgÀªÀgÉÃ
PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ «²µÀÖ ºÀzÀ¸ÁzsÀ£É0iÀÄzÀÄ”. F ºÀzÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ°è0iÀÄÆ ºÉÃUÉ
¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ? JA§ÄzÀÄ ¯ÉÃRQ0iÀiÁV vÁªÀÅ JzÀÄj¹zÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVvÀÄÛ JAzÀÄ
ªÉÊzÉû ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÊzÉû PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸É0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå vÀvÀé
CrUɪÀģɬÄAzÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ F zÀȶ֬ÄAzÀ wÃgÀ ¸ÀºÀdªÁVzÉ. “w½zÀªÀgÉà ºÉý” ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÞ
¥ÀzÀåUÀ¼À°è MAzÀÄ. ªÉÊzÉû PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸É0iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ
PÀªÀ£À: ‘PÁªÀåzÀ §UÉÎ w½zÀªÀgÉÃ/ºÉý. £À£ÀUÉ
PÁªÀå UÉÆwÛ®è/w½¸ÁgÀÄ UÉÆvÀÄÛ’ JAzÀÄ
CgÉ«£À0iÀÄzÀ°è CgɺÁ¸ÀåzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¥ÀzÀåªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À
¸ÁÖAeÁzÀ¯Éèà w½¸Áj£À ‘¤«Äðw’0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ‘«ÄêÀiÁA¸É’0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÀÛzÉ: ‘w½¸ÁgÀÄ JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄPÉÆArj?/CzÀPÀÆÌ
¨ÉÃPÀÄ M¼ÀUÉÆAzÀÄ/d®vÀvÀé-UÀAzsÀvÀvÀé-/PÀÄ¢zÀÄ ºÀzÀUÉÆAqÀ ¸ÁgÀvÀvÀé’.
w½¸ÁgÀ£Éßà ªÀiÁqÀ°, PÀªÀ£ÀªÀ£ÉßÃ
§gÉ0iÀÄ° CzÀPÉÆÌAzÀÄ ‘ºÀzÀ’«gÀ¨ÉÃPÀÄ, ‘¥ÁPÀ’§gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ E°è£À EAVvÀªÉAzÀÄ
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è, w½¸ÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ, PÁªÀå §gÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ
ºÉZÀÄÑ JA§ UÀÈ»ÃvÀUÀ¼À£ÀÆß F PÀ«vÉ MqÉ0iÀÄĪÀAwzÉ. CrUÉ0iÀÄ£ÉßÃ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ EvÀgÀ ¨sÀPÀë÷å¨sÉÆÃdåUÀ¼ÉÆA¢V£À vÀÄ®£É0iÀÄ°è w½¸ÁgÀ£ÀÄß £ÀUÀtå
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄÆ E°è EzÀÝ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ
ºÉZÀÑ®è, 0iÀiÁªÀÅzÀÆ PÀrªÉÄ0iÀÄ®è JAzÀÄ F PÀ«vÉ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀAwzÉ. PÁªÀåPÉÌ
w½¸ÁgÀÄ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÉÃ? JAzÀÄ ªÀÄÆUÀĪÀÄÄj0iÀÄĪÀªÀjUÀÆ F PÀ«vÉ MAzÀÄ
¸ÀªÁ®£ÀÄß MqÀÄØvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ
CrUÉ ªÀģɬÄAzÀ w½¸ÁgÀÄ vÀ0iÀiÁgÁUÀĪÀµÉÖà WÀ£ÀªÁV, ¸ÀºÀdªÁV PÁªÀåªÀÇ
vÀ£Àß ¥ÁPÀªÀ£ÀÄß ¹¢Þ¹PÉÆArzÉ. CrUÉ ªÀÄ£É0iÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À°è PÁªÀå,
PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸É0iÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¯ÉÃRQUÉ C¼ÀÄPÀÆ E®è, QüÀjªÉÄ0iÀÄÆ
E®è. vÀ£ÀUÉ PÁªÀå UÉÆwÛ®è, w½¸ÁgÀÄ UÉÆvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ¤gÀÆ¥ÀQ0iÀÄÄ
CzÉà zsÁn0iÀÄ°è PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß0iÀÄÆ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ: “PÁªÀåzÀ §UÉÎ zÉÆqÀØPÉ w½zÀªÀgÉÃ/ºÉý.
UÉÆvÉÛà w½¸ÁgÀÄ ¤ªÀÄUÉ?”.
EzÀÄ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåUÀ¼À°è MAzÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. CªÀgÀ
ªÉÆzÀ® ¸ÀAPÀ®£À “©AzÀÄ
©A¢UÉ” 0iÀÄ°è EzÀÄ ¸ÉÃjzÉ. CªÀgÀ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ
¸ÀAPÀ®£À “ºÀƪÀPÀlÄÖªÀ
PÁ0iÀÄPÀ”zÀ®Æè EAxÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀzÀå«zÉ. CzÀÄ “CqÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀ”. E°è CqÀÄUÉ0iÀÄ gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ
gÀAUÀ«ÄêÀiÁA¸É MnÖUÉà £ÀqÉ¢zÉ. CqÀÄUÉ0iÀÄ §UÉÎ vÀÄA§ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀ
¤gÀÆ¥ÀQUÉ MAzÀÄ «¸Àä0iÀÄ:
¤vÁå
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁgÀÄ
CµÉÖd£À CµÉÖ ¢£À¹
CzÉà ¥ÁvÉæ DzÀgÀÆ
¤vÁå MAzÉÆAzÀÄ gÀÄa- ºÉÃUÀzÀÄ?
£ÉAlgÉ®è §gÀĪÀ ¢£À
E£ÀÆß ZÉ£Àß ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ
¥ÀqÀĪÀ 0iÀÄvÀß MAzÉgÀqÉ?
CAzÉà CqÀÄUÉ PÉqÀĪÀÅzÀÄ-0iÀiÁPÀzÀÄ?
CqÀÄUɪÀÄ£É0iÀÄ
F C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß gÀAUÁ£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ
¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è F PÀªÀ£ÀzÀ ¸ÉÆUÀ¹zÉ:
CAzÀA¢£À
ªÀÄ£ÀUÀwUÉ vÀPÀÌ
CAzÀA¢£À CqÀÄUÉ
CAzÀA¢£À ªÀÄÆrAUÉ vÀPÀÌ
CAzÀA¢£À £ÁlPÀ
CqÀÄUÉ0iÀÄ°è £ÁlPÀ
£ÁlPÀzÀ°è CqÀÄUÉ
vÀAvÀæ VAvÀæ ªÀĸÁ¯É
J¯Áè MAzÉÃ
G¥ÀÅöà ºÀĽ SÁgÀ ¹»
¸À-gÀ¸À «-gÀ¸À PÁ¬Ä-gÀ¸À
CwgÀ¸À «ÄwgÀ¸À
£ÀªÀgÀ¸Á¢ EwgÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà CµÉÖ
¸ÀAUÀ«Ä¹
ºÀzÁ ¨ÉAQ ©¹ ºÀ¹
PÀgÀlzÀAvÉ ¨ÉìĹ §r¸À¨ÉÃPÀÄ
PÀ°ªÀ ±Á¸ÀÛç PÀ°vÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ
£ÀªÀÄäzÉà PÉÊ ¥ÁPÀ
¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ
F
‘¥ÁPÀ’zÀ, ‘ºÀzÀ’zÀ CUÀvÀå CqÀÄUÉUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è J®è
PÉ®¸ÀUÀ½UÀÆ CUÀvÀå. “ºÀÆPÀlÄÖªÀ
PÁ0iÀÄPÀ” JA§ ¥ÀzÀåzÀ°è ©r ºÀÆUÀ½AzÀ
ªÀiÁ¯É0iÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÀıÀ®vÉUÀÆ, ©r ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GavÀªÁV ¥ÉÇÃt¹ PÀªÀ£À
PÀlÄÖªÀ jÃwUÀÆ ¸À«ÄÃPÀgÀt ºÉƼɬĹ ªÉÊzÉû PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸É0iÀÄÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ: ‘C§â°UÉ ºÀUÀÄgÀPÉÌ ¸ÉêÀAw eÉÆvÉ ¨ÉÃqÀ/¨sÁgÀ dVÎ ªÀiÁ¯É vÀÆPÀ
vÀ¥ÀÅöàvÉÛ/DZÉVqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀlÄÖ/ºÀƪÁzÀgÉãÀÄ, MAzÀ£ÉÆAzÀÄ ªÀÄgɸÀzÀ
ºÁUÉ/D0iÀĨÉÃPÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä’.
ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ PÁªÀåPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÉæÃgÀuÉ
EAxÀ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ ‘¸ÁªÀiÁ£Àå’ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ ¤vÀåPÁ0iÀÄPÀzÀ
ªÀÄÆ®zÀ°èzÉ. ºÀƪÀ PÀlÄÖªÀ PÁ0iÀÄPÀzÀ°è
ªÉÊzÉû E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß PÁt®Ä ºÀªÀt¸ÀÄvÁÛgÉ: ‘PÀnÖzÀÄÝ £ÁªÀÅ ºÀƪÀ ªÀiÁvÀæªÉ
K£ÀÄ?/PÀ°¹®èªÉ CzÀÄ PÀlÄÖªÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß/¤vÀåªÀÇ ºÉƸÀ ºÀƪÀÅ ¤vÀå ºÉƸÀ
PÀëtzÀAvÉ/¤vÀåªÀÇ ºÉƸÀ ¥ÁoÀ ¥ÀÅl vÉgÉ0iÀÄĪÀAvÉ’.
CqÀÄUÉ ªÀÄ£É0iÀÄ£Éßà vÀªÀÄä
PÀªÀÄð¨sÀÆ«Ä0iÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ, CzÀjAzÀ¯Éà vÀªÀÄä PÁªÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
¥ÉæÃgÀuÉ-¸ÀÆáwðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ªÉÊzÉû CzÀ£ÀÄß KPÀªÀÄÄRªÁV
«dÈA©ü¸ÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀjUÉ CzÉÆAzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£É0iÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÀ» ¸ÀvÀå
CªÀgÀ ®PÀë÷åªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. “CqÀÄUÉ ªÀÄ£É0iÀÄ ºÀÄqÀÄV” JA§ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£ÀzÀ°è( F
PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß J.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CªÀgÀÄ EAVèöUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ) »ÃUÉ
CqÀÄUɪÀÄ£É0iÀÄ°è §A¢ü0iÀiÁVgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ ¹Üw- D¸É-C©üÃ¥ÉìUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ:
EªÉ0iÀÄAvÉ
vÀgÀvÀgÀzÀ CxÀð
CqÀÄUÉ
ªÀÄ£ÉUÉ-vÀgÀvÀgÀzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀAvÉ
DzÀgÉ
D ºÀÄqÀÄVUÀAvÀÆ EzÉÃ
EzÉÃ
ªÀÄ£É CqÀÄUÉ ªÀÄ£É D ªÀÄ£É F ªÀÄ£É
UÀnÖ
PÉýzÀgÉ ¸Àä±Á£ÀªÀÇ ¸ÀĪÀÄä£É
¥Àæw
¥ÁætÂUÀÆ MAzÀÄ ºÉÆmÉÖ EzÀÝ ºÁUÉ
CªÀ¼À
CqÀÄUÉ ªÀÄ£É
0iÀiÁgÀ
¹zÁÞAvÀ ¥ÁPÀªÉÇÃ
¨ÁV°®è
QlQ¬Ä®è
ºÉÆUÉ£À½UÉ0iÀÄÆ
E®è
PÉÆ£ÉÃUÉÆAzÀÄ
QgÀÄ QAr0iÀiÁzÀgÀÆ..
ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ¼É.
M¼ÀUÉÃ
EzÀÝgÀÆ CªÀ½UÉ ºÉÆgÀV£À ¸ÀzÀÄÝ PÉüÀÄvÀÛzÉ. ºÀQÌ¥ÀQÌUÀ¼À PÀÆUÀÄ; ªÀÄPÀ̼À DlzÀ
¸À¥Àà¼À; §¸ÀÄì, PÁgÀÄ, DmÉÆÃUÀ¼ÀÄ NqÀĪÀ UÀzÀÝ® J®è PÉý¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ
ªÀĸÁ¯É PÀqÉ0iÀÄÄvÀÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÁt¸ÀÄvÁÛ¼ÀAvÉ. ‘C¨sÁªÀ«zÀÝgÉ ªÉÊgÁUÀå vÁ£É?’ JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀQ GzÀÎj¸ÀÄvÁÛ¼É. «ªÀiÁ£ÀzÀ
¸ÀzÀÄÝ PÉý¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼À §0iÀÄPÉUÀ¼ÀÄ UÀjUÀÆqÀÄvÀÛªÉ. ‘JµÉÖAzÀgÀÆ G¥ÀÅöà ºÀĽ ªÀ0iÉÆêÀiÁ£À’. EzÀÝ°èAzÀ¯Éà PÀÆUÀÄvÁÛ¼ÀAvÉ: ‘JvÀÛ ¥À0iÀÄt?/E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£É0iÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£À? eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÄåªÉ0iÀÄ £À£Àß?’.DUÀ¸ÀzÀ ¸ÀzÀÄÝ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ.
Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð¢AzÀ F ºÀÄqÀÄV CqÀÄUÉ ªÀÄ£É0iÀįÉèà ¥ÀÇ ¥ÀÇ H¢PÉÆAqÀÄ G½zÀÄ
©nÖzÁݼÉ. «ªÀiÁ£ÀzÉƼÀUÉ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ‘ºÀUÀ®ÄªÉõÀ’zÀ 0iÀÄdªÀiÁ£À ªÀÄvÉÛ §gÀ§ºÀÄzÉÃ?
vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆ0iÀÄ姺ÀÄzÉ? PÀzÉÆÝ0iÀÄ姺ÀÄzÉ? JAzÉ®è 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ¼É. CªÀ½UÉ
»A¢£À PÀxÉUÀ¼É®è UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀÅ ºÁUÉà ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£É0iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ½UÉ
¨ÉÃqÀ. CªÀ¼À ¤jÃPÉë K£ÉAzÀgÉ:
ªÀÄvÉÛ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ ¥ÀŵÀàPÀzÀ gÉPÉÌ §r0iÀÄÄvÁÛ
ªÀiÁqÀ£ÀÄß
¹Ã½
KtÂ
PɼÀV½¹
¸ÁA¨ÁætÂ
¹¥Éà ©r¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀ£Àß
JwÛ
M0iÀÄÄÝ ¸ÁªÀiÁæfÕ ªÀiÁr
gÁªÀÄ
gÁªÀiÁ! ®APÉUÉÆÃ, C0iÉÆÃzsÉåUÉÆÃ?
bÉ!
PÉý ºÀ¼À¹zÀ CªÀªÉà HgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,
PÀAr¢ÝÃgÁ
0iÀiÁgÀÆ PÁtzÀAxÁ ¯ÉÆÃPÀ?
ºÁgÀ°èUÉ-DeÉÕ
ªÀiÁqÀĪÀªÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ
F
PÀ£À¸À£ÀÄß CªÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÆß JzÀÄgÀħzÀgÁV¹ ªÉÊzÉû PÀ«vÉ ºÉtÂÚ£À
CªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQÃtðUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ: ‘»ÃUÉ-/ºÁqÀÄ £ÉÃ0iÀÄĪÀ¼ÀÄ
ºÀÄqÀÄV/ªÀÄÄj0iÀÄÄvÀÛ ªÉÄt¹£À ZÉÆlÄÖ/DPÁ±ÀzÀ ¸À¢ÝUÉ Q«0iÀÄ
vÉgÉ¢lÄÖ/PÀ¼É0iÀÄĪÀ¼ÀÄ D0iÀÄĵÀå ¨ÉÆlÄÖ ¨ÉÆlÄÖ’.
¥ÉæêÀÄ,
¦æÃw, ªÀÄzÀĪÉ, zÁA¥ÀvÀå, ¸ÀA¸ÁgÀ-EªÀÅUÀ¼À PÀµÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À M¼ÀVgÀĪÀ
EPÀÌlÄÖ-©PÀÌlÄÖUÀ¼À §UÉÎ ªÉÊzÉû vÀÄA§ §gÉ¢zÁÝgÉ. “CªÀ½UÉ” JA§ ¥ÀzÀåªÀÅ ªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr
UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¹PÉÆlÖ vÁ0iÀÄ ªÀÄ£À¹Üw0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ.
«¹Ã. CªÀgÀ “ªÀÄ£É
vÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀÄ”, ¸À.GµÁ CªÀgÀ “¢§ât
PÀ½¹zÀ ªÉÄïɔ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ “ºÉƸÀ
¨Á½UÉ ºÉÆgÀl ªÀÄUÀ½UÉ” ªÀÄÄAvÁzÀ EzÉà §UÉ0iÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÀgÀtÂUÉ ¸ÉÃj
¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÊzÉû ¥ÀzÀåªÀÅ, ‘CAzÀÄ
ªÀÄUÀ¼É ¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÉ/ PÀ½¹PÉÆmÉÖªÀÅ £ÁªÀÅ ¸ÀºÀdªÉA§AvÉ’ JAzÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlÖ JµÉÆÖà ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁV¹PÉÆAqÀ ¤°ð¥ÀÛvÉ EzÀÄ. DzÀgÉ £É£À¥ÀÅ »AzÉ ºÀj0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ
¨sÁªÀªÀÇ GPÀ̯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¸Á®Ä ªÀÄÄV0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ JgÀqÀ£É0iÀÄ
¸ÁÖAeÁzÀ¯Éèà £É£À¥ÉA§ÄzÀÄ DvÀ䫪ÀıÉð0iÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ MvÀÛj¹PÉÆAqÀÄ
§AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ: ‘PÀ®Äè ªÀÄļÀÄî ºÁ¢©Ã¢0iÀÄ°
£Àqɹ/PÀgÉzÀÄ vÀAzɪÀÅ CAvÀÆ E°èªÀgÉUÉ/PÀ®Äè MwÛvÉ ªÀÄļÀÄî PÀAwvÉ
ªÀÄUÀÆ/PÉüÀ°®èzÀ PÉÆgÀUÀÄ FUÀ £ÀªÀÄUÉ’. FUÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£É0iÀÄ°è, eÉÆvÉ0iÀÄ°è
E®è. ºÁUÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀQ0iÀÄ §zÀÄQ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà ¤uÁð0iÀÄPÀªÁV §zÀ¯ÁV
©nÖzÉ0iÉÄãÀÄ? UÀnÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤gÀÆ¥ÀQ vÀwéÃPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É: ‘¤Ã¤®è¢zÀÝgÀÆ
PÉÆý PÀÆUÀĪÀÅzÀÄ/¤Ã¤®èzÉ0iÀÄÆ NqÁl wAr Hl/ªÀiÁvÀÄPÀvÉ PÀıÁ®Ä EzÉ J®Æè
ºÉÆÃV®è’.
¸ÁÖAeÁ E£ÀÆß PÉÆ£É0iÀiÁV®è, £Á®Ì£É0iÀÄ ¸Á°£À¯Éèà ¨sÁµÉUÉ ¹UÀzÀ ¨sÁªÀ D CjªÀ£ÀÆß
¨sÉâ¹PÉÆAqÀÄ £ÀÄVÎ §gÀÄvÀÛzÉ: ‘DzÀgÀÆ K¤zÀÄ, F ¸ÀAPÀl!’
£É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ. ‘ºÉPÀÄ̪ɣÀÄ £Á ¨ÉÃgÉ
«zsÀ ±À§j/J®è ¥ÉÇÃt¹ EqÀÄªÉ CA§gÀzÀ®A¨Áj/Kj§gÀÄvÀzÉ0iÀÄ®è ªÀÄÄzÀÄÝ ªÉƪÀÄäUÀÄ,
CzÀgÀ/£ÁªÀÄPÀgÀt¢ ºÁgÀ vÉÆr¸ÀĪɒ JAzÀÄ
¤gÀÆ¥ÀQ ¤±ÀѬĸÀÄvÁÛ¼É.
PÀ«vÉ0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¤gÀÆ¥ÀQ
vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ ºÉüÀĪÀ §Ä¢ÞªÁzÀªÀÅ ¸ÀévÀB CªÀ¼À §zÀÄQ£À PÁuÉÌ0iÉÄà DVzÉ. CªÀ¼À
¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÁgÀ¸ÀªÀð¸ÀéªÉà ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è,
ªÀÄUÀ½UÉ vÁ¬Ä ¤ÃqÀĪÀ G¥ÀzÉñÀªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ: ‘0iÀiÁgÉÆÃ
©QÌzÀ ¸ÀzÀÄÝ PÀvÀÄÛ wgÀÄV¸À°/©¹®UÁ«£À £É£À¥ÀÅ ªÀĸÀ½¸À¢gÀ°/ªÀÄÄvÀÄÛ
ªÀiÁtÂPÀåUÀ¼À CxÀð UÉÆwÛzÉ vÁ£É/¸ÉÆ®Äè ªÀÄgÉvÀgÀÆ EgÀ° gÁUÀ¸ÀägÀuÉ/±ÀÄæw§zÀÞ
zsÀÈw ¸ÉÊgÀuÉ.’ vÀ£Àß
‘§zÀÄQ£À
ºÉƹ®Ä §gÉ0iÀÄ°PÉÌ’ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ
ªÀÄUÀ½UÉ J®è ¥ÀÅtå ®©ü¸À° JAzÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄ£ÀzÀÄA© ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÀÆ
¸ÀA¸ÁgÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤vÀå dAeÁlzÀ MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ JAzÀÄ CªÀ½UÉ w½0iÀÄzÉ E®è. CªÀ¼À
ºÁgÉÊPÉ0iÀÄÆ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ ¸Àà±ÀðªÀ£ÀÄß ©lÄÖ E®è.
ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ J®è vÁ¥ÀvÀæ0iÀÄUÀ¼ÀÆ, dUÀ¼À-dAeÁlUÀ¼ÀÆ §zÀÄPÀ£ÀÄß
ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ¥ÀPÀéUÉƽ¸À° JAzÀµÉÖà CªÀ¼ÀÄ ºÁgÉʸÀĪÀÅzÀÄ: ‘ºÉÆÃUÀÄ
ªÀÄUÀ¼É ºÉÆÃUÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ/UÀAqÀ ºÉAqÀw ¨Á½ ªÉÄÃ®Ä QüɣÀßzÉ/zÀéAzÀé
UÁ0iÀÄ£ÀzÀ°è zsÀé¤ KPÀªÁV/dUÀ¼ÁrzÀgÉ MAzÀÄ WÀ£À Cj«UÉ/PÀ®Äè ªÀÄļÀÄî eÁ¹Û
CqÀØ«gÀ¢gÀ° zÁj/ZÀAzÀ«gÀ° vÀA¥ÀÅ ªÀÄgÀUÀ½gÀ°/ZÀAzÀ zÁj0iÀÄ° ¥Àj±ÀĨsÀæ«gÀ°
zÀȶÖ/£ÀqɪÀ PÀæªÀÄzÀ¨sÁå¸À vÀ¥Àà¢gÀ°.’
ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀªÀÄ0iÀħA¢zÉ JAzÀgÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV vÀ£Àß
¨Á¼ÀÆ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ WÀlÖ ªÀÄÄnÖzÉà JAzÉà CxÀð J£ÀÄߪÀ CjªÀÅ F vÁ¬ÄVzÉ.
ªÀÄUÀ¼É£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥sÀ®. vÁ£ÀÄ ‘ºÀuÉگɒ0iÀiÁUÀÄwÛzÉÝãÉ,
‘¸ÀAeÉ
avÀæ’ªÁUÀÄwÛzÉÝãÉ
JA§ Cj«£À°è «µÁzÀ«®è. §zÀ°UÉ MAzÀÄ ¸ÁxÀðPÀåzÀ, PÀÈvÀPÀÈvÀåvÉ0iÀÄ ¨sÁªÀ ErÃ
PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁ妹PÉÆArzÉ.
ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄªÉ®è ªÀÄÄVzÀÄ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ ¨sÀ«µÀåzÀ°è
gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¥Àj ªÀiÁvÀæ ¤UÀÆqsÀ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄ0iÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ;
«gÀ¸ÀªÀÄ0iÀĪÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ¼À ¥Á°UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ¼À
¸ÀgÀªÀiÁ¯É0iÉÄà DUÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß
UÀAqÀ£À£ÀÄß, ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉtÄÚ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÉû
¸Á»vÀå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVªÉ. ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÀ ºÉtÄÚ vÁ£ÀÄ ¸ÀÄT0iÀiÁV, “£À£Àß
UÀAqÀ£À HgÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄªÉ ¨ÁgÉÔ JAzÀÄ UɼÀw0iÀÄgÀ£ÀÄß
PÀgÉ0iÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ vÀ£Àß zÀÄUÀÄqÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀ£À߯Éèà ElÄÖPÉÆAqÀÄ vÉÆÃjPÉ0iÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßUÉ0iÀÄ£ÀÄß ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ,
ºÉÃUÉÆà ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ±Àæ«Ä¸ÀĪÀ UÀÈ»tÂ0iÀÄgÀ avÀæ ªÉÊzÉû
PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÉ. CzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀÅ¢®è; ºÉtÄÚ
E°è ¸ÀºÀ£À²Ã¯É. DzÀgÉ F ¸ÀºÀ£É0iÀÄ°è zÉÊ£Àå«®è. vÀ£Àß £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAPÀ®à§®«zÉ. ªÀÄvÀÄÛ F ©PÀÌlÄÖ ¸ÁA¸ÁjPÀ §zÀÄQ£À¯Éèà CAvÀUÀðvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ
C¤ªÁ0iÀÄð ªÁ¸ÀÛªÀ; CzÀÄ 0iÀiÁgÀ£ÀÆß ©nÖ®è; ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ½zÀÝgÀÆ J®è
ºÉtÄÚ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §UÉ0iÀÄ°è EzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀzÉ «¢ü¬Ä®è JA§ w¼ÀĪÀ½PÉ0iÀÄÆ E°è
PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ UÀnÖzÀ¤0iÀÄ°è ¥Àæw¨sÀn¸À¯ÁgÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
C¤ß¹zÀgÉ CzÀPÉÌ CªÀ¼À PÁ® zÉñÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÆ PÁgÀtªÁVªÉ. DzÀgÉ CªÀ¼À
ªÀiË£ÀzÀ°è, ªÉÄ®ÄzÀ¤0iÀÄ°è, ¦¸ÀÄ ªÀiÁw£À°è ªÀÄÆqÀĪÀ PÁ«£À wêÀævÉ0iÉÄãÀÆ
PÀrªÉÄ0iÀÄzÀ®è. F zÀȶ֬ÄAzÀ “²ªÀ£À «ÄøÀĪÀ ºÁqÀÄ”
ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. wæ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ²ªÀ£À£ÀÄß UËj ±ÀĨsÀæ ¸ÁߣÀPÉÌ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÄåvÁÛ¼É. CªÀ½UÉ vÀ£Àß
UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ vÀÄA§ ¦æÃw. ºÁUÉ0iÉÄà CªÀ£À PÀ¼ÁîlUÀ¼ÀÆ, vÀÄAlvÀ£ÀUÀ¼ÀÆ
CªÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ. D §UÉÎ CªÀ½UÉ C£ÀĪÀiÁ£À, ºÀĹªÀÄĤ¸ÀÄ, zÀÄBR J®è EªÉ. DzÀgÉ
CªÀ¼ÀÄ EzÀjAzÁV vÀ£Àß UÀAqÀ£À §UÉÎ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀ» ªÀiÁrPÉÆAr®è:
ªÀÄÆUÁ®Ä ªÀÄuÉ0iÀÄ°è
ªÀÄÆUÀtÂÚ£ÀªÀ£À
PÀĽîj¹ ¦æÃw0iÉÆwÛ
ªÀÄÆdUÀzÀ¯ÉÆÃqÁr JAvÀÄ
zÀtÂzÀªÉÇà ¥ÁzÀ
JA§ £É¥ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ zsÀƼÀ£ÉwÛ
0iÀiÁgÀ ªÀÄ£É ©Ã¢0iÀÄzÀÄ ¥ÀvÉÛ
ºÀaÑ
£ÀUÀĪÀ £ÀlgÁd£À£ÀÄ PÀgɪÀ¼ÉÆÃ
¸ÁߣÀPÉÌ
zÀÄBR ºÀwÛQÌ
ªÀÄÄV¬ÄvÉà ¨ÉÃmÉ? ¥Àæ±Éß
ZÀÄaÑ.
MAzÉÆAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß
CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjªÁUÀ, EzÀÄ UÀAUÉUÉ, EzÀÄ ªÀÄtÂPÀtÂðPÉUÉ, ‘«ÄAzÀ
£À¢ £É£À¦UÉ MAzÉÆAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀÄ’
J£ÀÄßvÁÛ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À°è F ¸Àw-¥Àw avÀæ E£ÀßµÀÄÖ
¸ÀÄAzÀgÀªÀÇ ¸ÀAQÃtðªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ:
PÀqÉ0iÀÄ¢UÉÆà £À£Àß C£ÀÄ¢£ÀzÀ
§qÀ PÀ£À®Ä
JAzÁUÀ ¤ÃgÉƼÀUÉ UËj PÀA§¤
©AzÀÄ
«Ä¸ÀPÀÌ£Éà ¨ÉgÉvÀÄ ©¹0iÀiÁUÀ®Ä
‘C0iÀiï’ JAzÀÄ
²ªÀ ¨ÉzÀj
“£À£ÀߣÉãÉAzÀÄPÉÆAqÉ?
¤£Àß ©lÖgÉ ±ÀÄzÀÞ ¨ÉÊgÁV”
F ªÀiÁwUÉ “²ªÀ£ÉÃ,
£Á£ÉµÀÖ£É0iÀÄ £Áj?”
J£ÀÄßvÀÛ ªÀÄÈzÀÄ aªÀÅn
«ÄøÀĪÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä UËj.
‘¨ÉÊgÁV’0iÀÄ
§Æ¢ vÉƼÉ0iÀÄÄvÁÛ¼É; ªÉÄvÀÛUÉ ªÉÄÊ Mgɹ vÀA¨Á®Ä PÀÄr¸ÀÄvÁÛ¼É;vÉÆqÉ
ªÉÄvÉÛ0iÀÄ£ÀÄ ¤Ãr ªÀÄ®V¸ÀÄvÁÛ¼É. ºÁUÉ0iÉÄà ‘J®è
£À¢UÀ¼À £É£ÉzÀÄ ªÀÄ®UÀÄ zÉêÁ’ JAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÁÛ¼É. F
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘QgÁvÀ’¤UÉ
PÀZÀUÀĽ ElÖºÁUÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀZÀUÀĽ0iÀÄ ºÀjUÉÆÃ®Ä ºÀwÛPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ UËj¬ÄAzÀ
zÀÆgÀ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. UËj K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É?: ‘²ªÀ¤zÀÆÝ
²ªÀ¤®èzÀAxÀ ZÉÆÃzÀåUÀ¼É®è/ºÉƸÀvÉãÀÄ ²ªÀPÁ«ÄUÉ?/«Ä¸ÀÄPÁqÀzÉà PÀĽvÀÄ vÀ®ètªÀ
vÀqÉ0iÀÄĪÀ/DzÀæð UÀªÀðzÀ ºÀÄqÀÄV £ÀªÀÄä UËj’.EzÀjAzÁV UËj vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß
WÁ¹UÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. vÀÄAl ªÀÄUÀĪÉÇà JA§AvÉ vÀ£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß ¸À®ºÀÄvÁÛ¼É: ‘¸ÀAZÁgÀ ªÀÄÄV¹ §gÀĪÀ F±ÀégÀ eÉÆÃV/UËj
PÀgɪÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¸ÁߣÀPÁV/ªÀĢݣÉuÉÚ0iÀÄ ¥Àǹ, ©zÀÝ PÀAUÀ¼À Mgɹ/dégÀ
»r¹PÉÆArgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀAZÁjUÉ/QgÁvÀ PÀrØ0iÀÄ PÀµÁ0iÀÄ PÀÄr¹’.
²ªÀ-UËj0iÀÄgÀ£ÀÄß
¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Àw-¥Àw0iÀÄgÀAvÉ ¥Àj¨sÁ«¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ PÁªÀå¥Àæw¨sÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ¤nÖ£À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÆß ¥ÀÅgÁtªÁV¹©qÀĪÀAwzÉ. vÀªÀÄä PÁªÀå
fêÀ£ÀzÀ ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À°è ªÉÊzÉû F ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ, ¥ÀæwªÉÄUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. “GªÉÄ0iÀÄ C¼À®Ä” JA§ ¥ÀÅlÖ ¥ÀzÀåzÀ°è: ‘²ªÀ£ÀÄ §gÀ®Æ E®è/¸ÀÄ¢Ý PÀ½¸À®Æ
E®è/vÀ¥Àà°£À vÀ¥À¹é¤UÉ/¤zÉݬĮ’è.
“²ªÀ£À «ÄøÀĪÀ ºÁqÀÄ” PÀ«vÉ0iÀÄ°è ²ªÀ£À ‘¸ÀAZÁj’ UÀÄtPÉÌ MvÀÄÛ ©¢ÝzÀÝgÉ “¸ÀA¸Áj ¥ÀzÀ”zÀ°è avÀæ ¸Àé®à wgÀĪÀŪÀÄÄgÀªÁzÀAwzÉ.
E°è CªÀ£À ‘¸ÁܬĒUÀÄtPÉÌ MvÀÄÛ ©¢ÝzÉ. E°è ¸ÀA¸Áj ºÉtÂÚUÉ
²ªÀ£À §0iÀÄPÉ:
..¸Àj0iÉÄ
¸Àj PÀuÉ CPÀÌ D ¤£Àß F±À
vÁ
ªÀiÁvÀæ EzÀݯÉè EzÀÄÝ©lÖ-0iÀiÁPÉ?
0iÀiÁvÀPÉÌ?
ºÉüÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ!
UÀAUÉ
UËj0iÀÄ vÀÄA§Ä ¸ÀA¸ÁgÀªÀA¢UÀ
vÀåf¹
§gÀ¯ÁgÀ vÀ£Àß ºÀnÖ
¤Ã£ÉÆÃ
ºÉÆgÀmÉà ©mÉÖ ¤dzÀ UÀAqÀ£À CgÀ¹
¤£Àß
¦æÃw0iÀÄ£Éà »rzÀÄ UÀnÖ
(..ºÉÃUÀªÀ£ÀÄ
¤£ÀߣÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀ?
..PÀgÀV
PÉʯÁ¸ÀªÁ¬ÄvÉà CVßPÀÄAqÀ?)
CPÀÌ£À
¸É¼ÉvÀªÀ£ÀÆß ¸ÀA¸Áj0iÀÄ ¸ÀªÀĸÉå0iÀÄ£ÀÆß vÀÆV¹ ¤gÀÆ¥ÀQ0iÀÄÄ vÀ£Àß ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄw߸ÀÄvÁÛ¼É. MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀQ0iÀÄÄ ‘ªÀÄ£É0iÉƼÀUÉà EgÀĪÀ ªÀÄ£É0iÉÆqÀw
£Á£ÀÄ/UÀAqÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ/©mÉÖ®Æè §gÀ¯ÁgÉ MAnªÀÄUÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛ ²ªÀPÁ«ÄUÀ½UÉ MAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtð
ªÉÊzÀȱÀåªÀ£ÀÄß ºÉƼɬĹ©qÀÄvÁÛ¼É. CAzÀgÉ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸É¼ÉvÀªÀ£ÀÄß ¥ÉæëÄUÀ¼À
zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ¸ÀA¸ÁjUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¥Àj¨sÁ«¹ ªÉÊzÉû vÀªÀÄä
£ÉÆÃlPÉÌ §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
ºÉtÂÚ£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁzÀj “£ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ aîzÉƼÀUÀ£ÀÄ”JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«vÉ0iÀÄ°è
ªÀÄÆr§A¢zÉ. ºÉuÉÚAzÀgÉ PÉêÀ® ªÀÄUÀ¼À®è, ¸ÉƸÉ0iÀÄ®è, ºÉAqÀw0iÀÄ®è, vÁ¬Ä0iÀÄ®è,
CvÉÛ0iÀÄ®è... CªÀ¼ÀÆ MAzÀÄ ªÀåQÛ; ¸ÀévÀAvÀæ ªÀåQÛ;vÀ£ÀßzÉà C¹ävÉ0iÀÄļÀî,
vÀ£ÀßzÉà «²µÀÖ ZÀºÀgÉUÀ¼ÀļÀî ªÀåQÛ;vÀ£ÀßzÉà C©ügÀÄa, DzÀåvÉ,
D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀ ªÀåQÛ; CªÀ¼ÉƼÀUÉ CªÀ¼ÀzÉà DzÀ SÁ¸ÀV, ªÀåQÛ«²µÀÖ
¯ÉÆÃPÀ«zÉ. F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÀtQ ºÁPÀ®Ä, CzÀ£ÀÄß §0iÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä, CªÀ¼À Ctw¬Ä®èzÉ
¥ÀæªÉò¸À®Ä 0iÀiÁjUÀÆ C¢üPÁgÀ«®è JAzÀÄ F PÀ«vÉ ¢lÖªÁV ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÂÚ£À
zÉúÀzÀ ªÉÄïÉ0iÀÄÆ UÀAqÀÄ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ
D±À0iÀÄ, DzÀ±Àð. zÉúÀªÀ£ÀÄß UÀArUÉ vÉvÀÛgÀÆ, CzÀÄ CªÀ½UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä
C¤ªÁ0iÀÄðªÁzÀgÀÆ, ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä CªÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ
ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄ»¼É0iÀÄ ªÁå¤n ¨ÁåUÀÄ F ¥ÀzÀåzÀ°è CªÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ
¥ÀæwªÉÄ0iÀiÁV ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV §¼ÀPÉ0iÀiÁVzÉ. ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À¯ÉèÃ
¥Áæ0iÀıÀB ºÉZÀÄÑ £ÁlQÃ0iÀĪÁzÀ, d£À¦æ0iÀĪÁzÀ gÀZÀ£É EzÀÄ. EzÀÆ PÀÆqÀ
ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAPÀ®£À “©AzÀÄ ©A¢UÉ”0iÀÄ°è ¸ÉÃjzÉ. F PÀ«vÉ0iÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ºÀ®ªÀÅ
gÀAUÀ¥Àæ¸ÀÄÛwUÀ¼ÀÆ vÀÄA§ 0iÀıÀ¹é0iÀiÁVzÉ. ¥ÀzÀåªÀÅ vÀĸÀÄ ®WÀÄzsÁn0iÀįÉèÃ
DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ: ‘ªÁå¤n
¨ÁåV£À° PÉÊ ºÁQ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ/JA¢UÀÆ GavÀªÀ®è ¥ÀÅgÀĵÀgÉÃ/ªÁå¤n ºÉ¸ÀgÀ°è K£É®è
EgÀ§ºÀÄzÀÄ/§0iÀÄ®Ä ªÀiÁqÀĪÀgÉÃ?’.
PÀªÀ£À
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ªÁå¤n ¨ÁåV£À°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sËwPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À zÀlÖªÁzÀ
ªÀtð£É EzÉ. ¨ÉÃgÉ0iÀĪÀjUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå, PÀÄë®èPÀ J¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀgÀÆ CªÀ½UÉ
ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀĪÀ, ¦æ0iÀĪɤ¸ÀĪÀ, 0iÀiÁªÀ0iÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀtUÀ½AzÀ C°è ¨ÉZÀÑVgÀĪÀ
ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À fêÀ£ÀzÀ 0iÀiÁªÀ0iÀiÁªÀÅzÉÆà «ªÀgÀUÀ½UÉ
¸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£Àßr, ºÀtÂUÉ, ¥É¥ÀàgÀªÉÄAlÄ, ºÀÄt¸ɩÃd EAxÀ
«ªÀgÀUÀ½AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV, £À«®ÄUÀj, MtVºÉÆÃzÀ ºÀÆ, J¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ,
CgɧgÉ¢lÖ PÀªÀ£À, ©r¹lÖ avÀæ, 0iÀiÁgÀzÉÆà ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼ÀªÀgÉUÉ F ªÀ¸ÀÄÛ¥Àæ¥ÀAZÀ
«¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è ªÁå¤n ¨ÁåV£À°ègÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß
PÀ«vÉ »ÃUÉ ¸ÀÆa¹ ¤zsÁ£ÀªÁV vÀĸÀÄ
¤UÀÆqsÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ: ‘¨Á®å 0iÀi˪À£À ªÀÈzÁÞ¥Àå £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ/¸ÉÃjPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ D
PÉÆñÀzÀ°è/UÁºÀð¸ÀÜ÷å ªÉñÁå C©ü¸ÁgÀ ªÁ¸À£ÉUÀ¼ÀÄ/zsÀªÀÄð ®PÀët CªÀ¸ÁÜAvÀgÀ
ªÉõÀzÀ°è’.
ªÁå¤n
¨ÁåV£À°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, CªÀÅ ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉzÀgÀ§ºÀÄzÁzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ CxÁðxÀð ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÆ
E®èzÉà ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¹
HºÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀ£À ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CzÀQÌAvÀ
ªÀĺÀvÀézÀ JZÀÑjPÉ JAzÀgÉ:
aîzÉƼÀV£À
¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀ
MAzÉÃ
JA¢ÃUÀ vÀÆV £ÉÆÃqÀÄ«gÉãÀÄ?
¨É¥ÀÅöà
PÁ¥ÀÅgÀĵÀgÉÃ
ªÀåxÀð
PÉÊ £ÉÆêÉÃPÉ?
vÀÆUÀ¯Ájj
vÀ¥ÀÅöà ¸À«ÄÃPÀgÀtªÀ£ÀÄ.
PÉêÀ®
¨ÁºÀå ZÀºÀgÉUÀ½AzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß H»¸À¯ÁUÀzÀÄ.
CµÉÖà C®è, E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÀqÉ EtÄQºÁPÀĪÀ ZÀ¥À®ªÀÇ ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvÀ
£ÀqÀªÀ½PÉ J¤ß¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀÄ. ºÉtÂÚ£À «µÀ0iÀÄzÀ°è EzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¤d. ºÉtÄÚ vÀ£Àß
SÁ¸ÀV D¹Û0iÉÄAzÀÄ w½0iÀÄĪÀ UÀAqÀÄ CªÀ¼À M¼À¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄÃ®Æ vÁ£ÀÄ vÀ£Àß
D¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ EZÉÑ ElÄÖPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. F EZÉÑ0iÀÄ£ÀÆß,
ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À£ÀÆß PÀ«vÉ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛzÉ; ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥Àæw¨sÀn¸ÀÄvÀÛzÉ:
ªÀÄ£À¹£ÉƼÀUÀqÉ
JAzÀÆ
EtÄPÀ¯Ájj
¤ÃªÀÅ. ºÀÄqÀÄQ
vÉUÉ0iÀįÁjj
K£À£ÀÆ
EtÄPÀ¯ÁzÀgÀÆ
ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ ¤ÃªÀÅ
aîzÉƼÀV£À
wgÀļÀ£ÀÄ
ºÀÄqÀÄQ
vÉUÉ0iÀįÁzÀgÀÆ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ
¤ÃªÀÅ
£ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ
aîzÉƼÀUÀ£ÀÄ.
F
PÀ«vÉ0iÀÄ°è ºÉtÂÚ£À zÀ¤ ¸ÀàµÀÖªÁV PÉý¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ«vÉ0iÀÄ ±ÀjÃgÀªÀÇ ¹Ûçë²µÀÖ
«ªÀgÀUÀ½AzÀ¯Éà PÀlÖ®ànÖzÉ. NªÀð ¥ÀÅgÀĵÀ EAxÀzÉÆAzÀÄ PÀ«vÉ0iÀÄ£ÀÄß §gÉ0iÀįÁgÀ
JA§ÄzÀÆ ¤dªÉÃ. ®WÀÄzsÁn0iÀįÉèà °AUÀgÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¹gÀĪÀ F
PÀ«vÉ0iÀÄ ªÁå¦Û0iÀÄÄ °AUÀgÁdPÁgÀtªÀ£ÀÆß «ÄÃj «¸ÀÛj¹PÉÆArzÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. J®è °AUÀUÀ½UÀÆ ªÀUÀðUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ
SÁ¸ÀVvÀ£ÀzÀ, ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ £É¯É0iÀÄ®Æè F PÀ«vÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ
gÁdQÃ0iÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀé; ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ §AqÀªÁ¼À±Á»0iÀÄ ¤0iÀÄAvÀæt. EªÀÅUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À M¼À¨Á½£À ªÉÄïÉ, ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CªÁåºÀvÀ zsÁ½0iÀÄ
F ©üÃPÀgÀ UÀ½UÉUÀ¼À°è ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ¥ÀzÀåPÉÌ vÁ£ÁV MAzÀÄ gÁdQÃ0iÀÄ ªÀĺÀvÀé ¥Áæ¦Û0iÀiÁVzÉ.
EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß “w½zÀªÀgÉÃ..ºÉý” ¥ÀzÀåPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÁVzÉ. £À£ÀUÉ
PÁªÀå UÉÆwÛ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; ºÁUÉ0iÉÄà ¤ªÀÄUÉ w½¸ÁgÀÄ UÉÆwÛ®è C®èªÉà JAzÀÄ
UÀÈ»tÂ0iÀÄÄ ºÁPÀĪÀ ¸ÀªÁ°£À ªÁå¦Û D PÀªÀ£ÀzÀ ¹Ã«ÄvÀ ªÁå¦Û0iÀÄ£ÀÆß zÁn ªÀÄvÀÆÛ
ªÁå¥ÀPÀ £É¯É0iÀÄ°è C£ÀÄgÀt¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ««zsÀ PÁ® zÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ªÀåQÛUÀ½UÉ «ZÁgÀUÀ½UÉ J°è®èzÀ ¥ÁæªÀÄÄRå
¸ÀȶÖ0iÀiÁV G½zÀªÀÅ £ÀUÀtåªÉ¤¹©qÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀézÀ
¸ÁÜ£À ®©ü¹gÀĪÀ »£É߯É0iÀÄ°è gÁdQÃ0iÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀé E®èªÉà §AqÀªÁ¼À±Á»
ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ ¥ÀzÀåªÀÅ EAxÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ
vÀ£ÀßzÉà DzÀ jÃw0iÀÄ°è ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À
gÁdQÃ0iÀÄzÀ ªÉÊgÀÄzsÀå-«gÉÆèsÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¢lÖªÁV §0iÀÄ®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
CqÀÄUɪÀÄ£É, ªÁå¤n ¨ÁåV£À ¥Àj¨sÁµÉ0iÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ F PÀ«vÉUÀ½VgÀĪÀ
gÁdQÃ0iÀÄ D0iÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ C¶ÖµÀÖ®è. gÁdQÃ0iÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ
vÉÆÃgÀzÉ0iÀÄÆ CªÀÅ C¥Ààl gÁdQÃ0iÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ DVgÀĪÀ°è ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ
M¼À ºÉÆqÉvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ºÁUÉ0iÉÄà CqÀÄUÉ
ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄV ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀÄwÛzÁݼÉ. DzÀgÉ ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ JgÀqÀÄ
¥ÀjavÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ ºÉ¸Àj£À°è
vÀ£ÀߣÀÄß C0iÉÆÃzsÉåUÉÆà ®APÉUÉÆà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥Á0iÀÄUÀ¼À
§UÉÎ CªÀ¼ÀÄ JZÀÑgÀªÁVzÁݼÉ. CAzÀgÉ CªÀ¼À°è MAzÀÄ ºÉƸÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¥ÀæeÉÕ
ªÀÄÆrzÉ. £ÉÃgÀªÁV D ¥Àj¨sÁµÉ0iÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢zÀÝgÀÆ ªÉÊzÉû CªÀgÀ ¥ÀzÀåªÀÅ
vÀ£Àß ¹Ã«ÄvÀ DªÀgÀtzÀ¯Éèà zÀQ̹PÉÆArgÀĪÀ gÁdQÃ0iÀÄ D0iÀiÁªÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÄÚ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ.
ªÉÊzÉû CªÀgÀ PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀ vÀÄA§
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉ. ¸ÀASÉå0iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ CµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉãÀ®è. DzÀgÉ ªÉÊzÉû
ºÀ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀvÀÛ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÀgÀ C£ÉÃPÀ QgÀÄ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ WÀ£ÀªÁVªÉ. “PÀªÀ£À ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ”, “C¸ÀÛªÀiÁ£ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ”,” ©r ºÀÆUÀ¼ÀÄ”, “UÉÆæà QÃvÀð£À”, “¥ÁªÀðw GªÁZÀ”, “CªÀÄä£À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ”, “§ÄzÀÞ£À Q« JµÀÄÖ GzÀÝ!”
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀåªÀiÁ°PÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ MAzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À
§ºÀģɯÉUÀ¼À°è zsÁ夸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁxÀðPÀ QgÀÄPÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀÅ
¨sÁµÉ0iÉÆA¢V£À PÉêÀ® ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ, ZÀªÀÄvÁÌgÀzÀ DlUÀ¼À®è. C£ÀĨsÀªÀªÀÅ
«ªÀgÀuÉ0iÀÄ°è ªÁZÀåªÁUÀzÉ ©AzÀÄUÀ¼À°è WÀ¤ÃPÀj¹zÀ gÀZÀ£ÉUÀ½ªÀÅ. CªÀÄä£À §UÉÎ
EgÀĪÀ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr: ‘CªÀÄä£ÀAxÀªÀjUÉ ªÀÄÄQÛ ¹UÀ¨ÁgÀzÀÄ/¨sÀÆ«Ä
§gÀqÁUÀÄvÀÛzÉ/CªÀÄä£ÀAxÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀĺÀÄlÖPÀÆqÀzÀÄ/¸ÀéUÀð §gÀqÁUÀÄvÀÛzÉ’.
“DPÉ DvÀ ¨sÁµÉ” ªÉÊzÉû0iÀĪÀgÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAQëÃ
gÀZÀ£É. F PÀ«vÉ0iÀÄ°è ªÉÊzÉû PÁªÀåzÀ
C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRå D±À0iÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À, UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À, UÀAqÀ-ºÉAqÀw0iÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt
¸ÁAUÀvÀåzÀ ¥Àæ±Éß; ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ
CxÀðUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¥Àæ±Éß; C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ»PÉ0iÀÄ ¥Àæ±Éß; EgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÁt¸ÀĪÀÅzÀgÀ CAvÀgÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ E°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
ªÉÄÃ®Ä £ÉÆÃlPÉÌ ¸ÀgÀ¼ÀªÉAzÀÆ «£ÉÆÃzÀ¥ÀÇtðªÉAzÀÆ C¤ß¸ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°è §zÀÄQ£À
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AzÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ: ‘ CªÀ¼ÉAzÀzÀÄÝ-ºÀ¹ªÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¨Á0iÀiÁjPÉ/DvÀ£ÉAzÀ-ZÉ£ÁßV GtÄÚ, PÀÄr./DPÉ CvÀÛ¼ÀÄ DUÀ/CvÀ £ÀPÀÌ!’.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è
K£ÀÆ vÉÆqÀQ®è. ªÀÄÄA¢£À JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è CªÀgÀ
ªÀvÀð£ÉUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À
PÀAqÀħgÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÁÖAeÁUÀ¼À°è F CAvÀgÀ «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ:
ªÉÆ£Éß CªÀ£ÉAzÀzÀÄÝ QlQ JAzÀÄ
CªÀ¼ÀÄ w¼ÀPÉÆAqÀAvÉ ¨ÁV®Ä C®è!
UÉÆÃqÉ CAzÀgÉ DvÀ
§0iÀįÉAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ
UÉÆÃqÉ MqÉzÀgÉ J®è §0iÀÄ®Ä
JAzÉ?
DPÉ ªÀiÁrzÀÄÝ CªÀ¤VµÀÖ
ªÁzÀ PÁ¬ÄgÀ¸À
CªÀ£ÀÄ GAqÀzÀÄÝ ªÀÄfÓUÉ
ºÀĽ CAvÀ!
0iÀiÁPÁV »ÃUÉ®è G¥ÀgÁmÉ
¥ÀzÁxÀð JAzÀÄ CªÀ½UÉ ¸ÉÆÃfUÀ. E£ÀÆß EAxÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ EzÉ®è ‘ªÁUÀxÀð ªÉÆÃdÄ’
EgÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ CªÀ½UÉ C¤ß¸À¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘MAzÉAzÀgÉ
E£ÉÆßAzÉÃ’ DUÀĪÀ ¨sÁµÉ0iÀÄ «¸Àä0iÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼À°è
CZÀÑj ªÀÄÆr¹zÀgÀÆ PÀæªÉÄÃt CªÀ¼ÀÄ PÀAUÁ¯ÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É. PÀªÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ
§AzÁUÀ:
CªÀ¼ÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ: ºÉüÀÄ,
PÉÆ£ÉUÀÆ ¸Àj0iÀiÁV
ºÉZÀÄÑ ºÀÄZÀÑgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ
£À«Ää§âgÀ°è?
DvÀ: K£ÉAzÉ?
ªÉÆzÀ®Ä ¸Á0iÀÄĪÀ
D¸É0iÀĪÀgÀÄ?
CªÀ¼ÀÄ: ¸ÉPÉ. QlQ vÉgÉ0iÀįÉÃ
£ÀqÀĪÉ
UÁ½UÉ?
DvÀ: K£ÉAzÉ? ºÀ¹ªÉ ªÀÄvÀÄÛ
¨Á0iÀiÁjPÉ?
E°è ‘ºÀzÀ’
vÀ¦àgÀĪÀÅzÀÄ J°è? ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ0iÉÆÃ? DvÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉ0iÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ¯ÉÆèÃ? MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÉ0iÉÆÃ? PÁuÉ0iÀiÁVgÀĪÀ
ºÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄPÀÛªÁVqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¢¸É0iÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÁ¢ GzÀÝ«zÉ
JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
n.¦.C±ÉÆÃPÀ
CUÀæºÁgÀ
¸ÁUÀgÀ-577401
94482 54228
No comments:
Post a Comment