ಅನಂತಮೂರ್ತಿ ಅವರ "ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು"-ಟಿ. ಪಿ.ಅಶೋಕ

C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ”

“DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ £Á®Ì£É0iÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À. EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1981gÀ°è. DzÀgÉ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ©r©r0iÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1973jAzÀ 1978gÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü0iÀÄ°è JA§ÄzÀ£ÀÄß CUÀvÀå UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.  ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À “ªÀiˤ” ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1972gÀ°è. F JgÀqÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ JgÀqÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ-“¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ” ªÀÄvÀÄÛ “CªÀ¸ÉÜ” PÀæªÀĪÁV 1973 ªÀÄvÀÄÛ 1978gÀ°è-ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. ºÁUÉ0iÉÄà “¸À¤ßªÉñÀ” ªÀÄvÀÄÛ “¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ” JA§ CªÀgÀ   ¯ÉÃR£À  ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄ  ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ PÀæªÀĪÁV 1974 ªÀÄvÀÄÛ 1980gÀ°è. F »£É߯É0iÀÄ°è C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ  PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À «PÁ¸À PÀæªÀÄzÀ°è CzsÀå0iÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀ “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” ¸ÀAPÀ®£ÀªÀÅ ²æÃ0iÀÄÄvÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå WÀlÖªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ, 1983gÀ°è, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ §ºÀĪÀiÁ£À ®©ü¹vÀÄ.

C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À “JAzÉAzÀÆ ªÀÄÄV0iÀÄzÀ PÀxÉ”(1955)0iÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀiÁVgÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GvÀÌlªÁzÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß PÁªÁåvÀäPÀªÁzÀ ¨sÁµÉ0iÀÄ°è ¸ÀȶָÀĪÀAxÀªÀÅ. wÃgÁ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÉ¤ß¸ÀĪÀAxÀ £ÉÊwPÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀvÀĪÀÄÄ®UÀ¼ÀÄ, PÁ® zÉñÀUÀ½UÉ CµÁÖV §zÀÞªÁUÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ E°è£À PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛªÉ. ‘EwºÁ¸À’zÀ ºÀAV®èzÀ gÀZÀ£ÉUÀ½ªÀÅ JAzÀÆ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ºÁUÁV  ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÁqÀ£ÀÄß CªÀ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ E®èªÉà ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ »£É߯É0iÀÄ°è ±ÉÆâü¸ÀĪÀ D±À0iÀÄ E°è PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. “JAzÉAzÀÆ ªÀÄÄV0iÀÄzÀ PÀxÉ” JA§ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄ°è ‘ZÀ®£É’ ¸ÀÆavÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ eÉÊ«PÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EwºÁ¸ÀzÀ K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÁ®ªÉAzÀÄ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÀ PÀxÁ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® WÀlÖ. “¥Àæ±Éß”(1963) ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀvÉUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ºÉÆgÀZÁZÀÄ EzÉ. DzsÀĤPÀvÉ0iÀÄ ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ªÀåQÛ0iÀÄ ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è, CªÀ£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ¥À®èlUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹ªÉ. “JAzÉAzÀÆ ªÀÄÄV0iÀÄzÀ PÀxÉ” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è PÁtĪÀ ¨sÁªÀÅPÀvÉ0iÀÄ CA±À vÀĸÀÄ PÀrªÉÄ0iÀiÁV £ÉÆÃlzÀ°è ¨Ë¢ÞPÀvÉ PÀÆrPÉƼÀÄîwÛzÉ. ¤¢ðµÀÖ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd-¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÉðUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀAxÀ «±ÉèõÀPÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉ0iÀÄ°è CAvÀUÀðvÀªÁVzÉ. “WÀl±ÁæzÀÞ” PÀvÉ0iÀÄÄ 0iÀĪÀÄÄ£ÀPÀÌ JA§ «zsÀªÉ0iÀÄ §ªÀuÉUÀ¼ÀµÀÖ£Éßà ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸À£ÁvÀ£À »AzÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß wêÀæªÁzÀ aQvÀìPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀvÉ0iÀÄÄ  »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ§®ÄèzÉ JA§ feÁÕ¸É0iÉÆAzÀÄ “WÀl±ÁæzÀÞ” , “¥Àæ¸ÀÛ”, “¥ÀæPÀÈw” ªÀÄÄAvÁzÀ PÀvÉUÀ¼À°è ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌöÈw0iÉÆAzÀÄ M¼ÀV¤AzÀ PÀĹ0iÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÁUÀ ºÉÆgÀV£À ±ÀQÛUÀ¼À DPÀæªÀÄtPÉÌ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀ§®ÄèzÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ “WÀl±ÁæzÀÞ” PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀ¸ÁºÀwÃPÀgÀtPÉÌ MrØzÀ gÀÆ¥ÀPÀªÉA§AvÉ0iÀÄÆ N¢PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À “ªÀiˤ”0iÀÄ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀުɤ߸ÀĪÀ JgÀqÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀħzÀgÁV¹ MAzÀgÀ PÀtÂÚ£À°è ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr JgÀqÀ£ÀÆß D¼ÀªÁV «ªÀıÉðUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ «£Áå¸À PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. “¥Àæ±Éß” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ‘¸ÀªÀĸÉå’UÀ½UÉ ‘¥ÀjºÁgÀ’ªÀÅ 0iÀiÁªÀ £É¯ÉUÀ½AzÀ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄwÛvÉÆÛà D £É¯ÉUÀ¼À£Éßà “ªÀiˤ” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¥Àæ±ÉßUÉ UÀÄjªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. “ªÀiˤ” PÀvÉ0iÀÄ°è ‘C¸À¥sÀ®’£ÁzÀ PÀÄ¥ÀàtÚ ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸À¥sÀ®’£ÁzÀ C¥ÀàtÚ¨sÀlÖ E§âgÀ£ÀÆß ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀįÉèà ‘fêÀ£À ¸Á¥sÀ®å’ JA§ PÀ®à£É0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ feÁÕ¸É0iÀÄÆ PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. fêÀ£À ‘¸À¥sÀ®’ªÁUÀ®Ä CxÀªÁ ‘C¸À¥sÀ®’ªÁUÀ®Ä JAxÀ ±ÀQÛPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß F PÀvÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj0iÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.  “Qè¥ïeÁ¬ÄAmï” PÀvÉ0iÀÄ°è ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV¹ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ ºÉZÀÄÑ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ ±ÉÆâü¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉñÀªÀ£ÀÄ ‘UÉÆqÀÄØ’JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ ¸ÀÆÖDmïðUÉ ‘fêÀAvÀ’ªÉAzÀÄ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ; PÉñÀªÀ ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÀ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆÖDmï𠑨ÉÆÃgï’JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ F feÁÕ¸É0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQÃtðUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉñÀªÀ£À ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ°è ªÀÄÆqÀĪÀ F CjªÀÅ ¯ÉÃRPÀgÀ fêÀ£ÀzÀȶÖ0iÀÄ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAwzÉ: “¥Áæ0iÀıÀB 0iÀiÁªÀ ¸ÀªÀiÁd ¹Üw0iÀÄ®Æè ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÀÄR«®è; ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À C£Á¢ C£ÀAvÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ”. ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ‘0iÀıÀ¹é’ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨Á¼ÀÄwÛgÀĪÀ “£À«®ÄUÀ¼ÀÄ” PÀvÉ0iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À ZÀqÀ¥ÀrPÉ0iÀÄ£ÀÆß EzÉà »£É߯É0iÀÄ°è «±Éèö¸À¨ÉÃPÀÄ.

“DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è F ±ÉÆÃzsÀªÀÅ E£ÀÆß D¼ÀªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ. CµÉÖà C®è, ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ D0iÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃjzÀ MAzÀÄ §UÉ0iÀÄ vÁwéPÀ ±ÉÆÃzsÀ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¸ÁÜ¬Ä UÀÄtªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. E°è K£À£ÀÆß ¸Áܦ¸ÀĪÀ zsÁªÀAvÀ«®è. ‘RavÀvÉ’, ‘¸ÀàµÀÖvÉ’ JA§ÄªÀÅ EvÁåvÀäPÀ, ‘C¤²ÑvÀvÉ’, ‘C¸ÀàµÀÖvÉ’, ‘zÀéAzÀé’ JA§ÄªÀÅ £ÉÃvÁåvÀäPÀ JA§ UÀÈ»ÃvÀªÀ£ÀÄß F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ MqÉ0iÀÄĪÀAwªÉ. CAzÀgÉ E°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà £ÀA©gÀĪÀ vÀvÀéUÀ½UÉ, vÀ®Ä¦gÀĪÀ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÉ  PÉêÀ® PÀxÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAr®è. fêÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À §ºÀĪÀÄÄT ±ÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀzÀåzÀ vÀÄwð£À ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ ¸ÀvÀåUÀ½UÉ, CªÀÅ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÁdQÃ0iÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉUÀ½UÉ  ¸À®è¢zÀÝgÀÆ, vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ JzÉUÁjPÉ F PÀvÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ‘mÉAmÉÃnªï’ DVgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ‘DA©ªÀ¯ÉAmï’ DVgÀĪÀÅzÀÄ E°è zÉÆõÀUÀ¼ÁV vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ vÀ¢égÀÄzÀުɤ߸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAUÀw-¸ÀAzÀ¨sÀð-¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆwUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj²Ã°¹ ¥Àj¨sÁ«¹PÉƼÀÄîvÁÛ F ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ£Éßà NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ MrØPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ E°è£À PÀvÉUÀ¼À «£Áå¸ÀªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. F ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÁzÀ ‘¸ÀvÀå’UÀ¼À£ÀÄß ¨sÀn֬Ľ¹ NzÀÄUÀjUÉ zÁn¹©qÀĪÀ EgÁzÉ0iÀÄÆ E°è®è. E°è ±ÉÆÃzsÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀå. ºÁUÁV vÀ£Àß ±ÉÆÃzsÀzÀ°è NzÀÄUÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀªÀgÀ wêÀiÁð£ÀUÀ½UÉ CªÀgÉà vÀ®Ä¥À®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAxÀ ªÀÄÄPÀÛ§AzsÀ F PÀvÉUÀ¼À°è PÁtÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ E°è  NzÀÄUÀgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ®è; ¯ÉÃRPÀ£À §UÉ0iÀÄĪÀ DlzÀ vÀl¸ÀÜ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÆ C®è; §zÀ¯ÁV CªÀgÀÄ F ¸ÀÈd£À²Ã® ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è vÁªÀÇ ¸ÀQæ0iÀĪÁV ¥Á®ÄUÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ. CµÉÖà C®è, ¯ÉÃRPÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ£ÀÄß ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀªÀgÀÄ.

‘gÁdQÃ0iÀĪÁV ¸Àj’0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀ CxÀªÁ DPÁAPÉë E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ «¸Àä0iÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß KPÀPÁ®zÀ°è G½¹PÉÆAqÀÄ   §zÀÄPÀ£ÀÄß ¤µÀÄ×gÀªÁzÀ «ªÀıÉðUÉ MrØ §UÉ0iÀÄ®Ä ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯ÉÊAVPÀ £ÀqÁªÀ½, gÁdQÃ0iÀÄ C©üÃ¥Éì, §zÀ¯ÁªÀuÉ0iÀÄ ºÀA§®, ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë¬Ä®èzÀ  ‘¸ÁªÀiÁ£Àå’fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAvÀȦÛ-»ÃUÉ ¸ÀzÀåzÀ §zÀÄQ£À ««zsÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À zÀlÖªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛ¯Éà MmÁÖgÉ §zÀÄQ£À ¸ÀégÀÆ¥À, GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß zsÁ夸À§0iÀĸÀĪÀ  E°è£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ ‘¸ÀtÚPÀvÉ’ JA§ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÁå¦Û0iÀÄ£Éßà »VθÀĪÀAwªÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ  “DPÀæªÀÄt”, “gÀÆvï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÀƯï”, “¸ÀA0iÉÆÃUÀ”, “C¥ÀǪÀð” EªÉ®è ‘PÀvÉ’0iÉÄà E®èzÀ  ‘PÀvÉ’UÀ¼ÀÄ. “DPÀæªÀÄt” PÀvÉ0iÀÄ°è ‘w½0iÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÀj0iÀÄ®Ä ©lÄÖ ¨Áj£À ¸ÀÆÖ°£À ªÉÄÃ¯É PÀÆwzÀÝ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ CPÀ¸Áävï JA§AvÉ mÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ²Ã®gÀ£ÀÄß ¨sÉnÖ0iÀiÁV CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉUÀ½UÉ ¸ÁQë0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ‘C¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÉ M¼ÀUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÀj0iÀÄÄwÛzÀÝ’ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß mÁªÀiï CµÉÆÖAzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå 0iÀiÁPÉ Dj¹PÉÆAqÀ£ÉÆà JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ D±ÀÑ0iÀÄð. vÀ£ÀߣÀÄß GwÛ ©wÛ vÁ£ÀÄ ¥sÀ®ªÀvÁÛUÀ®Ä mÁªÀiï DvÀÄgÀ£ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ §ºÀĨÉÃUÀ C¤ß¹©qÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É mÁªÀiï zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä PÁvÀÄgÀ£ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÀÆ vÁ£ÀÄ PÀæªÉÄÃt GPÀÌ®Ä vÀ0iÀiÁgÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. PÀvÉ0iÀÄ F ªÀÄÆgÀÆ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼À°èvÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀÄ ¥sÀ°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀªÀt¸ÀÄwÛgÀĪÀ EgÁzÉ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ PÀæªÉÄÃt Cj«UÉ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉßúÀ-¥ÉæêÀÄUÀ¼ÀÆ £ÀªÉÄäzÀÄjVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV DPÀæ«Ä¸ÀĪÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼Éà EgÀ§ºÀÄzÉ? «ÄxÀÄ£À PÀÆqÀ CAwªÀĪÁV DPÀæªÀÄtªÉà ºËzÉ? 0iÀiÁªÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀÇ E®èzÀ DPÁ±ÀzÀ ¤Ã°0iÀÄ°è ºÀUÀÄgÁzÀ ºÉƼÉ0iÀÄĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå-ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀqÀĪÀt ¥ÉæêÀÄ, zÉéõÀ,  PÀzÀ£À, ¸ÉßúÀ J®èªÀÇ PÀëtÂPÀªÉÃ? C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÀvÉ vÉð©qÀÄvÀÛzÉ. ‘DPÀæªÀÄt’ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É0iÀÄ£Éßà »VθÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà UÀAmÉUÀ¼À°è ¨ÁgÉÆAzÀgÀ ¹Ã«ÄvÀ CªÀPÁ±ÀzÀ°è PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ MAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ feÁÕ¸É0iÉÄà ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ. “gÀÆvï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÀÆ¯ï” PÀvÉ0iÀÄ°è ‘¸ÀéAvÀ PÁæAwPÁgÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ fêÀ£ÀzÀ eÉÆvÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîwÛzÀÝ” ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ gÀÆvï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÀÆ®gÀ ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ¸ÁQë0iÀiÁV ¦æÃw-¥ÉæêÀÄ-¥Àæt0iÀÄUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä£ÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ C¹ävÉUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃ0iÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D0iÉÄÌUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÉßúÀ-¥ÉæêÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ0iÉÄ JA§  aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£ÀªÀÅ PÀvÉ0iÀÄ ZËPÀnÖUÉ ¨sÁgÀªÁUÀzÀ jÃw0iÀÄ°è PÀvÉ0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ºÀj¢zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸À¥sÀ®vÉ CxÀªÁ  C¸À¥sÀ®vÉUÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛUÀvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ0iÉÆà £ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ-gÁdQÃ0iÀÄ ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ ZÉÆâvÀªÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ0iÉÆà JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß “DPÀæªÀÄt” ºÁUÀÆ “gÀÆvï ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÀÆ¯ï” PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §UÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄlÖUÀ¼À°è JvÀÄÛvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ CxÀð¥ÀÇtðªÉAzÀÄ £ÀA©PÉÆAqÀÄ §AzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è vÉÆÃjPÉ0iÀÄzɵÀÄÖ, ¤dªÁzÀzÀÄÝ JµÀÄÖ JA§ ¤µÀÄ×gÀ ±ÉÆÃzsÀ F J®è PÀvÉUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæzsÁ£À ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. “¥ÀæPÀÈw”, “¥Àæ¸ÀÛ”, WÀl±ÁæzÀÞ”, ¸ÀA¸ÁÌgÀ”  E¯Éè®è UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¨sËwPÀ, eÉÊ«PÀ D0iÀiÁªÀÄUÀ½UÉ MvÀÄÛ ©¢ÝzÀÝgÉ “¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ” ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ ºÉaÑ£À §gÀºÀUÀ¼À°è ¨Ë¢ÞPÀvÉ0iÀÄ D0iÀiÁªÀĪÀÇ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CUÀvÀå UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. “¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ”zÀ°è dUÀ£ÁßxÀ-ªÀiÁUÀðgÉmï, “CªÀ¸ÉÜ”0iÀÄ°è PÀȵÀÚ¥ÀàUËqÀ-UËj zÉñÀ¥ÁAqÉ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛªÉ.  “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÉaÑ£À PÀvÉUÀ¼À°è UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ°è F CA±À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. zÉúÀUÀ¼À  «Ä®£ÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß  ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉuÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë E°è PÁtÄvÀÛzÉ. ‘CPÀæªÀÄt’ JA§ ªÀÄ£ÀĵÀå¸ÀºÀd ¥ÀæªÀÈwÛ0iÉÄà CAwªÀĪÁV ¸ÁªÀiÁædå±Á», ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼ÉA§ gÁdPÁgÀtPÀÆÌ ªÀÄÆ®ªÀ®èªÉ JA§ zsÁå£À  F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÉaÑ£À PÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®±ÀÄæw0iÀiÁV C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.

“¸ÀA0iÉÆÃUÀ” ªÀÄvÀÄÛ “C¥ÀǪÀð” PÀvÉUÀ¼À°è fêÀ£ÀzÀ ¸À¥sÀ®vÉ-«¥sÀ®vÉ, 0iÀıÀ¸ÀÄì- ¸ÉÆîÄUÀ¼À feÁÕ¸É0iÀÄ »AzÉ ¸Á«£À CxÀªÁ ¸Á«£À ¨sÀ0iÀÄzÀ ªÀÄÆ®©üwÛ0iÉÆAzÀÄ EzÉ. ªÀÄ£É0iÀÄ ¥Áè£À£ÀÄß C¥ÀÇæªï ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀjZÀ0iÀĪÁzÀ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁªï JA§ ¸ÉPÀë£ï ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À ¨Á¼À PÀxÉ0iÀÄ£ÀÄß C¤ªÁ0iÀÄðªÁV PÉý¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁV §AzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ C¸ÀAUÀvÀ £ÁlPÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ£ÀAvÉ D  ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è ¨sÁV0iÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAªÁzÀzÀ MAzÀÄ WÀlÖzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: “£ÁªÀÅ ¸Á0iÀÄzÉà E¢ÝzÀÝgÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀ JµÀÄÖ C¸ÀºÀåªÁVwðvÀÄÛ ºÉý. DzÀgÀÆ vÁ£ÀÄ ±Á±ÀévÀ C£ÉÆß ¨sÀæªÉÄð ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖAzÀÄ dn®ªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜãÀß ªÀiÁrPÉÆÃvÁ£À®è”! ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀÄ£À PÀvÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇt𠫪ÀgÀUÀ¼À°è ¤gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À ¸Á«£À PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆë¤AzÀ ¨sÁªÀ¥ÀÇtðªÁV DzÀgÉ CzÀÆ MAzÀÄ ¥sÉÊ°£À PÀvÉ0iÉÄA§AvÉ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁªï ¤gÀƦ¸À vÉÆqÀVzÁUÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ PÀ¹«¹0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘FZÉUÉ £À£Àß DªÀgÀtªÀ£ÀÄß-F DªÀgÀt PÀÆqÀ £À¤ßAzÀ ºÀÄnÖzÀÝ®èªÉ?-£Á£ÀÄ ªÀåAUÀå¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀð»¸À§¯Éè’ J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£À¹Üw0iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ ‘£ÀÄtÄ¥ÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆUÀ¯ÁgÀzÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀA¢¬ÄzÉ JAzÀÄ CªÀjUÉà C¤ß¹zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀvÉÛ0iÀiÁVzÀÝgÉ F DPÀ¹äPÀ ¨sÉÃn¬ÄAzÀ £Á£ÀÆ CgÀ¼À§ºÀÄ¢vÀÄÛ’ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀiÁvÀÄ ºÉÆUÀzÀ ¸ÀA¢ PÀArzÀÝgÉ £Á£ÀÆ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £À£Àß UÀªÀÄ£À »r¢qÀĪÀµÉÖÃ, £À£Àß ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw ¥ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀµÉÖà CªÀgÀ GzÉÝñÀªÉ¤ß¹zÀÝjAzÀ’ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀÄ£À£ÀÄß »A¹¹0iÀiÁzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ zÉʤPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÁZÉV£À D0iÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt¸À¨ÉÃPÉA§ C¤¹PÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. “DzÀgÉ 0iÀiÁªÀ WÀ½UÉ0iÀįÁèzÀgÀÆ ¸Á0iÀħºÀÄzÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀð G½0iÀÄĪÀAxÀ PÁAQæÃn£À ªÀÄ£É PÀlÖ®Ä DqÀðgï vÀgÀ¯ÉAzÀÄ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀÄgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §A¢zÀÝ £À£ÀUÁzÀgÀÆ F »A¸É ªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÄ C¢üPÁgÀ? §jà Cj«¤AzÀ K£ÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃd£À? £À£ÀUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¤AvÀ¢Ý®è. £À£ÀßAxÀªÀ£ÀÄ ¸ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀR JAzÀgÉ CzÀÄ PÀÆqÀ §jà ªÀiÁvÁUÀÄvÉÛ. NrUÉ DvÀÄUÉÆAqÀ ªÀiÁvÁUÀÄvÉÛ” JAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹Üw-¥Àj¹ÜwUÀ¼À£Éßà ªÀåAUÀåPÉÌ MrØPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ ‘PÀxÀ£À’, ‘¤gÀÆ¥ÀuÉ’ JA§ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÁå¥ÁgÀªÀ£Éßà ¸ÀªÀĸÁåvÀäPÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EzÀÄ. ‘«¢ü0iÀiÁl’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¸ÀÄvÀÛ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ¸Á«£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀÄ£Éà D ¸Á«£À WÀl£É0iÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ wgÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ MAzÀÄ ¥ÉÇðøÀÄ PÉøÁUÀĪÀ, ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀ ¹«¯ï ªÁådåªÀÇ DV ¥ÀjªÀwðvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÆß ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÇtð PÀvÉ0iÀiÁV ªÀiÁr ºÉüÀĪÀ ¥Àj¬ÄAzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ vÀ©â¨ÁâUÀÄvÁÛ£É. F DPÀ¹äPÀ ¸ÀA0iÉÆÃUÀªÀÅ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ C¸ÀA§zÀÞ ¹ÜwUÉ zÀÆrzÀgÉ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀĤUÉ F ¸ÀA0iÉÆÃUÀªÀÇ MAzÀÄ «¢ü0iÀiÁlªÉÃ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£Àß ¢ªÀAUÀvÀ ªÀÄUÀ£À ¸À» ¸ÀAUÀæºÀuÁ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¸À» ºÁPÀĪÀAvÉ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁªï ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÁÛ, “UÉÆÃ¥Á® MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ d£À ¯ÉÃRPÀgÀ ¸À» ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ EzÀÝ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ vÉÆA§vÀÛ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀÝ. G½zÀ MA§vÀÛ£Àß £Á£ÀÄ ºÁQ¹PÉÆAqÉ. EªÀwÛUÉ MAzÀÄ ªÀµÀð, ¸ÀA0iÉÆÃUÀ ºÉÃVzÉ £ÉÆÃr, ¤ÃªÉÇAzÀÄ ¸À» ºÁQzÀgÉ £ÀÆgÁUÀÄvÉÛ. CªÀ£À DvÀäPÉÌ ±ÁAw0iÀiÁUÀÄvÉÛ. «¢ü0iÀiÁl-EªÀvÉÛà ¤ÃªÀÅ §gÀ¨ÉÃPÉ?” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀŸÀÛPÀzÀ vÀÄA§ G½zÀªÀgÀÄ §gÉzÀ CtªÀÄÄvÀÄÛUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØ 0iÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀÆgÀ£Éà ¯ÉÃRPÀ£ÁV vÁ£ÀÄ §gÉ0iÀÄ° JAzÀÄ ªÀÄÄdÄUÀgÀ ¥ÀlÄÖPÉƼÀÄîvÀÛ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ »ÃUÉ §gÉzÀÄ ¸À» ºÁPÀÄvÁÛ£É: “zÁj0iÀÄ°è §gÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ¸Á0iÀħºÀÄ¢vÀÄÛ. DUÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ §zÀÄQgÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉ? 0iÀiÁjUÉ-w½0iÀÄzÀÄ”.  C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ PÀvÉUÀ¼À¯Éèà vÀĸÀÄ ®WÀÄzsÁn0iÀÄzÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ F gÀZÀ£É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀæzÀ±Àð£À¦æ0iÀÄvÉ0iÀÄ°è, ¸ÀéPÉÃA¢ævÀ PÀxÀ£ÀzÀ°è ¸ÁªÀÅ PÀÆqÀ vÀ£Àß WÀ£ÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ «¥À0iÀiÁð¸ÀªÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ. JAxÀ zÁgÀÄtªÁzÀ ¸ÁªÀÅ PÀÆqÀ ¢£ÀPÀ¼ÉzÀAvÉ PÉêÀ® ªÀiÁw£À ZÀ¥À®PÉÌ ¸À®ÄèªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£É0iÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ ¸ÀzÀåzÀ §zÀÄPÀ£ÀÆß PÀÄë®èPÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥Àj0iÀÄ£ÀÄß PÀvÉ ®WÀÄzsÁn0iÀįÉèà zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À ¸Á«¤AzÀ ªÉAPÀlPÀȵÀÚgÁ0iÀÄ ¨Á¢üvÀ£ÁUÀ°®èªÉ? RArvÀ ¨Á¢üvÀ£ÁVzÀÝ. DzÀgÉ JµÉÖà ¦æ0iÀÄgÁzÀªÀgÀ ¸ÁªÀÅ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®¥ÀæPÀÈw0iÀÄ£ÀÆß §zÀÄPÀ£ÀÆß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV §zÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ C¦æ0iÀÄ ¸ÀvÀå PÀvÉ0iÀÄ°è zsÀé¤vÀªÁzÀAwzÉ.  E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÁUÀ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ZÀlĪÀnPÉ0iÀÄ£ÀÆß C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ F gÀZÀ£É ¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ «ªÀıÉðUÉ MqÀÄتÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. “PÀ«0iÀÄ ¥ÀÇtÂðªÉÄ”, “MAzÀÄ »£ÀÄßr”, “PÁwðÃPÀ”, “CPÀÌ0iÀÄå” ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀvÉUÀ¼À ºÁUÉ “¸ÀA0iÉÆÃUÀ” PÀÆqÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀvÉUÀ¼À M¼ÀUÉà £ÀqɸÀĪÀ PÀxÁ«ÄêÀiÁA¸ÉUÉ vÀ£Àß PÁtÂPÉ0iÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹zÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. “C¥ÀǪÀð” PÀvÉ0iÀÄ°è E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C¥ÀjavÀgÀÄ ¸Á«£À ©üwÛ0iÀÄ°è vÀªÀÄävÀªÀÄä PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀÄ PÉÆAZÀ ºÀUÀÄgÁUÀĪÀ ¥Àj zÁR¯ÁVzÉ. EzÀÆ PÀÆqÀ PÉ®ªÉà UÀAmÉUÀ¼À°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ PÀvÉ. DPÀ¹äPÀ ¨sÉÃn, WÀl£É CxÀªÁ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ºÁ0iÀÄÄÝ CªÀ£À°è MAzÀÄ feÁÕ¸É0iÀÄ ¨ÉAQ0iÀÄ£ÀÄß ºÀwÛ¹©qÀĪÀ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À ¸Á°UÉ EzÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. PÉgÉUÉ ºÁj ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÀ ±ÉÊ°; ¨É½UÉÎ £ÀqÉzÀ WÀ£ÀWÉÆÃgÀ dUÀ¼ÀzÀ°è ºÉAqÀw ¸ÀvÉÛúÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ. ¦æÃw0iÀĵÉÖà zÉéõÀªÀÇ «¸Àä0iÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ JA§ ¨sÁªÀzÀ°è vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ©aÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀéZÀÑ, ±ÀĨsÀæ ¥ÀæPÀÈw0iÀÄ £ÀqÀÄªÉ PÀĽvÀÄ ¸Á«£À ¸ÁzsÀåvÉ PÀÆqÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀ°¸À¯ÁgÀzÀÄ JA§ Cj«£À°è ªÀÄvÉÛ §zÀÄQUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ‘ªÀiÁvÀÄPÀvÉ’0iÉÄà ‘PÀvÉ’0iÀiÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁjà gÀZÀ£É EzÀÄ.

“ªÀÄÆ®”, “§gÀ” ºÁUÀÆ “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁn ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃ0iÀÄUÀ¼À «±Á®ªÁzÀ ¥Àj¢ü0iÀÄ£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀĪÀAwªÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ G½zÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉƼÀUÀt EPÀÌlÄÖUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀÝgÉ F ªÀÄÆgÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ «±Á®ªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj0iÀÄ£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À¯Éèà CAvÀUÀðvÀªÁzÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸À¯Éw߸ÀÄvÀÛªÉ. “ªÀÄÆ®” PÀvÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ ¸ÉêÁ±ÀæªÀÄzÀ C¹ÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà EgÀĪÀ CAvÀgï ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ¯Éèà EgÀĪÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ©r¹£ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÀgÀ-«gÉÆÃzsÀUÀ¼ÉA§ ¸ÀgÀ¼À ¢ézÀ¼À «¨sÀd£Á PÀæªÀÄzÀ ¸À°Ã¸ÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ MlÖAzÀzÀ°è UÀ滸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F PÀvÉ0iÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÆ J®èªÀ£ÀÆß C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ°è, ªÀåAUÀåzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ ‘ªÉÊZÁjPÀ’£ÉÃ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ J®è C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ, vÁ£ÉÆ¥ÀàzÀ «ZÁgÀUÀ½UÀÆ ªÀÄÄPÀÛªÁV vÉgÉzÀÄPÉƼÀèªÀ£ÀÆ ºËzÀÄ. SÁQ ZÉrØ vÉÆlÖ ªÀåQÛ0iÉƧâ vÀ£Àß ®UÉÎÃd£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ gÀÆ«ÄUÉ PÀgÉzÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀgÉUÀÆ DvÀ azÀA§gÀ¸Áé«Ä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£À ¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÉÄà ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß vÀ©â§Äâ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. “F ¤£Àß ¸ÀAvÀ ¨ÉÆÃgï PÀt0iÀÄå. «Ä¹ÖPÀ¯ï C£ÀĨsÀªÀ DUÀPÀÆÌ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀPÀæªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ vÀ£Àß ²µÀå UÀÄgÀĪÀÄÆwð0iÀÄ£ÀÄß ZÀÄZÀÄÑvÁÛ£É. CAzÀgÉ ‘¸Áé«Ä’ JA§ UÀÈ»ÃvÀPÀÆÌ, ‘CªÀzsÀÆvÀ’ JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ®à£ÉUÀÆ ¹UÀzÀ, vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ £ÁgÁ0iÀÄt JAzÀÆ G½zÀªÀgÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß azÀA§gÀ¸Áé«Ä JAzÀÆ PÀgÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀÆ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ FvÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À UÀæ»PÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁV0iÉÄà G½0iÀÄÄvÁÛ£É. D±ÀæªÀÄzÀ ‘ªÀåªÀºÁgÀ’UÀ¼À£Éß®è £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ ²æÃPÀAoÀ±ÀªÀÄð¤UÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà zÀéAzÀé«®è. D±ÀæªÀÄzÀ ‘C©üªÀÈ¢Þ’0iÉÄà CªÀ£À UÀÄj; ºÀt ¸ÀAUÀæºÀuÉ, ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉ0iÀĨÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ; D±ÀæªÀÄzÀ ‘«gÉÆâü’UÀ¼À£ÀÄß £Á£Á jÃw0iÀÄ°è JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ EAxÀ ¯ËQPÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ±ÀªÀÄð¤UÉ azÀA§gÀ¸Áé«Ä0iÀÄÆ, FUÀ UÀw¹gÀĪÀ GUÀļÀĸÁé«Ä0iÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÆß, D±ÀæªÀĪÀ£ÀÆß PÁ0iÀÄĪÀ MAzÀÄ  ‘±ÀQÛ’. GUÀļÀĸÁé«Ä0iÀÄ ¥ÀǪÁð±ÁæzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄgÀÄWÀgÁeÉÃAzÀæ JAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ w½¸ÀĪÀªÀ£ÀÆ ±ÀªÀÄð£ÉÃ. ±ÀªÀÄð£À ¤®ÄªÀÅ EzÀÄ: “¥ÀǪÁð±ÀæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÁUÀ°Ã, EwºÁ¸ÀªÁUÀ°Ã 0iÀiÁjUÀÆ w½0iÀÄzÀÄ. CzÉÆAzÀÄ gÀºÀ¸Àå-£ÁªÀzÀ£ÀÄß PÉzÀPÀ¨ÁgÀzÀÄ. IĶªÀÄÆ®, £À¢ÃªÀÄÆ® ºÀÄqÀÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ »j0iÀÄgÀÄ 0iÀiÁPÉ ºÉüÁÛ EzÀÝgÀÄ ºÉý? CªÀgÀÄ ¹zÀÞgÀÄ. ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀÄ-CµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ £ÀªÀÄUÉ.” CAzÀgÉ ¨sÀÆvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ½0iÀÄ°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸À®ÄèªÀÅzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ‘C©üªÀÈ¢Þ’ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀªÀÄð£À C©ü¥Áæ0iÀÄ. MªÉÄä D±ÀæªÀÄzÀ dƤ0iÀÄgï PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀ£ÁVzÀÄÝ C°èAzÀ r¹ä¸ï DV FUÀ vÀ£Àß eÁw0iÀĪÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ°è GzÉÆåÃV0iÀiÁVgÀĪÀ ‘«ZÁgÀªÁ¢’ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà¤UÉ ‘¸ÀvÀå’ ¨ÉÃPÀÄ. azÀA§gÀ¸Áé«Ä0iÀÄÄ vÀ£Àß ¨sÀÆvÀzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀ£À DUÀæºÀ. CªÀ£À ¤®ÄªÀÅ EzÀÄ: “¸ÀvÀåzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä M¼Éî PÉ®¸ÀUÀ¼À£Àß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÆAvÀ D¸É. £ÁªÀÅ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅgÁtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ F zÉñÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉð £ÀgÀ¼ÁÛ EzÉ. ¥ÀÅgÁtUÀ½AzÀ PÀ¼ÀaPÉƼÀîzÉà d£À F zÉñÀzÀ°è CgÀ¼À®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¤ÃªÉà ¨Á¬ÄâlÄÖ ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁgÀÄ C£ÉÆßÃzÀ£Àß F ¸À¨sÉUÉ ºÉý. DUÀ ¤ÃªÀÇ CgÀ½PÉƽÛÃj-d£Á£ÀÆ CgÀ¼ÁÛgÉ..”. ©r©r0iÀiÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ‘gÁdPÁgÀtÂ’ ±ÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ‘«ZÁgÀªÁ¢’ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà E§âgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ £É¯ÉUÀ¼À°è ¸Àj0iÉÄÃ. ±ÀªÀÄð£À ‘£ÀA©PÉ’ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà£À ‘¸ÀAzÉúÀ’ - JgÀqÀgÀ £ÀqÀĪÀt zÀéAzÀé¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß   UÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À vÀ¼ÀªÀļÀ. ‘R¢ÃªÀÄ’ ±ÀªÀÄð ¸ÀļÀÄî-¸ÀvÀåUÀ¼À ºÀAV®èzÉ PÀlÖ§®è Qæ0iÀiÁ²Ã®. DzÀgÉ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà£À «ZÁgÀUÀ¼À°è ºÀÄgÀĽgÀzÉ E®è. eÁwãÀß, ªÀ0iÀĸÀì£Àß ªÀÄÄaÑlÄÖ azÀA§gÀ¸Áé«Ä ºÀĹ ¥Àæ¨sÁªÀ½0iÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ ‘gÁ¸ÀÌ¯ï’ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÉzÀPÀĪÀ gÁdPÁgÀtzÀ »AzÉ azÀA§gÀ¸Áé«Ä0iÀÄ eÁw0iÀÄ£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀ PËæ0iÀÄðªÀÇ CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀPÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ£É. ‘¸ÀƼÉÃgÀªÀ’, ‘¸ÀéAvÀ vÀAVà vÀ¯Éà »rÃwzÀÝ’ ‘F vÀ¯É»qÀÄPÀ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀAvÀ£ÁV ©mÁÖj?’ JA§ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà£À ¥Àæ±ÉßUÉ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À ¥ÀæwQæ0iÉÄ: “0iÀiÁPÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ «Ä¸ÀÖgï UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà? JgÀqÀÆ CºÀAPÁgÀ«®èzÀ CªÀ¸ÉÜUÀ¼À®èªÀ”? ±ÀªÀÄð MAzÀÄ jÃw eÁwªÁ¢0iÀiÁzÀgÉ UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà PÀÆqÀ vÀ£Àß eÁw0iÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÉà G½¢gÀĪÀÅzÀÄ JA§ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤gÀÆ¥ÀPÀ UÀªÀĤ¹zÁÝ£É. ªÀÄÆ®zÀ gÁdPÁgÀtzÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß ±ÀªÀÄð ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄ°AUÀ¥Àà ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛ®èªÉ JA§ ¢UÀãçªÉÄ, C£ÀĪÀiÁ£À, ªÀåAUÀåUÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀ£Àß ±ÉÊ°, £ÀÄrUÀlÄÖ, ªÀgÀ¸ÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÁqÀĪÀ vÀ£Àß ¦æ0iÀÄ ²µÀå UÀÄgÀĪÀÄÆwð0iÀÄ£ÀÄß  D±ÀæªÀÄzÀ ‘DzsÁgÀ¸ÀÛA§’ JAzÀÄ ±ÀªÀÄð UÀÄtUÁ£À ªÀiÁrzÀÝ£ÀÆß  ¤gÀÆ¥ÀPÀ PÉý¹PÉÆArzÁÝ£É. EªÉ®èªÀÅUÀ½AzÀ   ¨Á¢üvÀ£ÁUÀzÉ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ Qæ0iÀiÁ²Ã®£ÁVgÀĪÀ,  vÉÆlÖ ZÉrØ0iÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÀZÀ§®è WÀ½UÉUÁV PÁ0iÀÄÄwÛgÀĪÀ azÀA§gÀ¸Áé«Ä0iÀÄÄ PÉÆ£ÉUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ MAzÀÄ MUÀmÁV0iÉÄÃ, ¤UÀÆqsÀªÁV0iÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. F «¸Àä0iÀÄzÀ°è ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉÆAzÀgÀ ¸ÀAQÃtð ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß CzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀįÉèà JzÀÄgÁUÀĪÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄPÀÛªÁV F PÀvÉ ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£À ªÉÄð£À £ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀzÀ°è ºÉƸÀ aAvÀ£É Qæ0iÉÄUÀ¼À CgÀ¼ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£À zÉêÁ®0iÀÄzÉƼÀPÉÌ zÀ°vÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀ Qæ0iÉÄUÉ GzÀÄåPÀÛ£ÁUÀĪÀ dUÀ£ÁßxÀ£À PÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ “¨sÁgÀwÃ¥ÀÅgÀ” PÁzÀA§j0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁV PÁtĪÀ F ¸ÀtÚPÀvÉ0iÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀÆPÀë÷ä«£Áå¸ÀzÀ¯Éèà WÀ£ÀªÁzÀ MAzÀÄ zÀéAzÀéPÉÌ JzÀÄgÁVgÀĪÀ §UÉ F ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀjUÉ EgÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ¤0iÀÄAvÀætPÀÆÌ ¸ÁQë0iÀiÁVzÉ.

         “§gÀ” PÀvÉ0iÀÄ ªÁå¦Û E£ÀÆß «±Á®ªÁVzÉ. gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉÆAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj0iÀÄ£ÀÄß §gÀzÀ ¹Üw0iÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÁQë0iÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ F PÀvÉ ±ÉÆâü¸ÀºÉÆgÀqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ MAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ gÀZÀ£É0iÀiÁVgÀĪÀ “§gÀ” PÀvÉ0iÀÄÄ C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÉzÀ  “CªÀ¸ÉÜ” PÁzÀA§j0iÀÄ ¥ÀǪÀðvÀ0iÀiÁj JA§AvÉ0iÀÄÆ PÁtÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ “CªÀ¸ÉÜ” PÁzÀA§j0iÀÄÄ vÀ£Àß MmÁÖgÉ D±À0iÀÄzÀ°è JgÀqÁV MqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ “§gÀ” ºÁUÀÆ “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” JA§ PÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß »ÃUÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ. F PÀvÉUÀ¼À ©r D±À0iÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀÄ “CªÀ¸ÉÜ”0iÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀ±Àð£ÀzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrªÉ. gÁdPÁgÀtªÀÅ C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À D¸ÀQÛUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸ÀzÀåzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄwÛgÀĪÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÆß ±Á±ÀévÀzÀ°è 0iÀiÁªÀvÀÆÛ  £ÀqÉ0iÀÄĪÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÆß KPÀvÀæ UÀ滹 zsÁ夸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ MmÁÖgÉ §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁ¼Àf0iÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÆß, zÀéAzÀé-ªÉÊgÀÄzsÀå-«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄAr¸ÀĪÀ  “UÀÄgÀÄgÁ0iÀÄ”( CdÓ£À ºÉUÀ® ¸ÀÄPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, 1989) JA§ ¢ÃWÀð PÀ«vÉ0iÀÄ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ gÁdQÃ0iÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÀÈwUÀ½UÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É JA§AvÉ N¢PÉƼÀÀÄzÀÄ:

EAr0iÀiÁzÀ°è £ÉºÀgÀÆ ªÀiÁUÀð, UÁA¢ü ªÀiÁUÀð

JgÀqÉÃ EgÉÆÃzÀÄ.

PÀªÀÄÄ夸ÀÖgÀÄ, gÁ¬Ä¸ÀÖgÀÄ, ¯ÉÆû0iÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ, Fa£À C¥ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ

C¯ÉÆèà CxÀªÁ E¯ÉÆè

PÉÆAZÀ C°è, PÉÆAZÀ E°è J£ÉÆßà ºÁUÀÆ

EgÉÆà d£À.

ZÀjvÉæ ªÉÄnÖ®£Éß®è MAzÉÆAzÁV ¤zsÁ£À ºÀwÛ0iÉÆÃ

UÀÄqÀÄ UÀÄqÀÄ ºÁj ºÀwÛ0iÉÆÃ

0iÀÄÄgÉÆÃ¥ÉA§ ¸ÀéUÀðªÀ£Àß £ÁªÀÇ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ,

0iÀiÁPÉAzÀgÉ, CzÀÄ C¤ªÁ0iÀÄð ZÁjwæPÀ ¤0iÀĪÀÄ

C£ÉÆßÃgÉ®è £ÉºÀgÀÆ ªÀiÁVðUÀ¼ÉÃ.

CuÉPÀlÄÖ, PÁSÁð£É, CtĸÁܪÀgÀ

EªÀgÀ zÉêÁ®0iÀÄ.

J®ègÀÆ ªÀiÁPïìð£À ¥ÀAZÁAUÀ £ÉÆÃr

PÁæAw0iÀÄ ªÀÄĺÀÆvÀ𠤱ÀÑ0iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉÃ.

ªÀåvÁå¸À E®èAvÀ E®è;

FVA¢ÃUÀ¯Éà PÁæAw C£ÉÆßÃgÀÄ ¥ÉÇðøï J£ïPËAlgï£À°è ¸Á0iÉÆÃgÀÄ,

d£À ¹zÀÞªÁzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÆßÃgÀÄ ¹zÀÞªÀiÁqÀPÉÌÃAvÀ ¥Á°ðªÉÄAmï ªÉÄA§gÁUÉÆÃgÀÄ

ªÀÄÄAzÉ, §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÉ C£ÉÆßÃgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ¯ÉÆèà dÄr²0iÀÄj0iÀįÉÆèà UÀtågÁUÉÆÃgÀÄ

FUÀ DVÛgÉÆÃzÉà PÁæAw C£ÉÆßÃgÀÄ gÀÆ°AUï ¥ÁnðãÉà DUÉÆÃgÀÄ.

¥À0iÀiÁð0iÀÄ £ÁUÀjÃPÀvÉ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥ÀjªÀvÀð£É0iÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ

EvÁå¢ EvÁå¢ ZÀqÀ¥Àr¸ÉÆà UÁA¢üªÁ¢UÀ¼ÀÄ

DUÀ FUÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀrÃvÀ, ªÀÄÄzÀÄPÀgÁUÁÛ EzÁgÉ.

F J®è ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀÄ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À°è, CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ£À«Ã0iÀÄ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ PÀxÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀA¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. §gÀzÀ ¥Àj¹Üw0iÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ±Á¸À£À§zÀÞ C¢üPÁgÀ¢AzÀ ¤ªÀð»¸À®Ä CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉƼÀUÀt PËæ0iÀÄðªÀ£ÀÆß,  PÉêÀ® ±Á¸À£ÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÆß ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ F ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÁf£ÁªÉÄ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÁn ¸ÀévÀAvÀæªÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ0iÉÆà JA§ wêÀæªÁzÀ DvÀ䫪ÀıÉð0iÀÄ vÀ¼ÀªÀļÀzÀ°ègÀĪÀ qÉ¥ÀÅöån PÀ«ÄõÀ£Àgï ¸ÀwñÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ C£ÀÄPÀƯÉ0iÀiÁzÀ CªÀ£À ¥Àwß gÉÃSÁ; f¯Éè0iÀÄ£ÀÄß PÁëªÀĦÃrvÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ  ¸ÁjzÀgÉ gÁdQÃ0iÀĪÁV 0iÀiÁjUÉ ¯Á¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ 0iÀiÁjUÉ £ÀµÀÖ JA§ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ; “¸ÀPÁðgÀzÀµÉÖà ¤ÃªÀÅ PÉlÖªÀgÁVzÉæ d£À zÀAUÉ K½ÛzÀÝgÀÄ. DUÀ f¯ÉèUÉ M¼ÉîÃzÁVÛvÀÄÛ” JAzÀÄ ¸ÀwñÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀ PÁæAwPÁj ©üêÉÆÃf; ¸ÀwñÀ ¤ÃgÀÄ PÉýzÁUÀ vÀ£Àß §½ ¤Ãj®è JAzÀÄ ºÉüÀzÉ   ‘¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ®è’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß MtV¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÄzÀÄQ; §gÀzÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¯Á¨sÀªÀÈ¢ÞUÉ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ, J®è gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÀÆ ¨ÉÃPÁzÀ ªÁå¥Ájà ªÀUÀð; F ªÁå¥Áj0iÀÄAvÉ ©üêÉÆÃf0iÀÄÆ §gÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÁdPÁgÀtPÉÌ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉà JA§ ¸ÀwñÀ£À C£ÀĪÀiÁ£À; J®èªÀ£ÀÆß PÉêÀ® ¯Á CAqï DqÀðgï ¸ÀªÀĸÉå0iÀiÁV0iÀĵÉÖà UÀ滸ÀĪÀ ¥ÉÇðøÀÄ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï; §gÀ vÀAzÀ ºÀvÁ±É0iÀÄÄ PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉ0iÀÄ°è ¥À0iÀÄðªÀ¸Á£ÀUÉƼÀÄîªÀ «¥À0iÀiÁð¸À; ‘£ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä gÀQë¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¸Á0iÀiÁÛ EgÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£Àß C®èªÀ?’ JAzÀÄ ¸ÀwñÀ  PÉýzÁUÀ, “zÀ£À ¸ÀvÀÛgÉ ¸Á0iÀÄ°ÃAvÀ EªÀvÀÄÛ C£ÉÆßÃgÀÄ £Á¼É d£À ¸ÀvÀÛgÉ ¸Á0iÀÄ° CAvÀ C£À߯ÁèAvÀ K£ÁzÀgÀÆ UÁågÀAn EzÉ0iÀiÁ ¸Ágï? F £ÀªÀÄä §qÀd£ÀgÀÆ UÉÆqÀØ®èªÀ ¸Ágï? CªÀgÉãÀÄ «zÁåªÀAvÀgÉ? zÀµÀÖ¥ÀŵÀÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸À§®èªÀgÉ? EgÉÆà zsÁ£ÀåªÀ£Éß®è w£ÉÆß ºÉÆmÉÖUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÉßÃPÉ ¤ÃªÀÅ ¸Á0iÉÆÃPÉ ©qÀ®è ¸Ágï. £ÁªÁzÀgÀÆ ¸Á¬ÄÛë, DzÀgÉ UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸Á0iÉÆÃPÉ ©qÀ®è” JAzÀÄ DvÀðªÁV ªÁ¢¸ÀĪÀ UÉÆÃgÀPÀëPÀ zÀ¼ÀzÀ PÁ0iÀÄðzÀ²ð UÉÆëAzÀ¥Àà-»ÃUÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄ0iÀĪÁzÀ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÆß,  «±ÉèõÀuÉ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÆß, ««zsÀ ªÀUÀðzÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ C©üÃ¥ÉìUÀ¼À£ÀÆß  KPÀvÀæ  UÀ滹 C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ PÀvÉ0iÀÄÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ gÁdPÁgÀtPÉÌà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß MrØ©qÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ §UÉ0iÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwUÀ¼À£ÀÆß ªÁUÁézÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀtÚPÀvÉ0iÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ¥Àj¢üUÉ PÀÄVι ¸ÁAzÀæUÉƽ¹ CAUÉÊ ªÉÄïÉ0iÉÄà zÉñÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ E°èzÉ. “DPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉPÀÄÌ” PÀvÉ0iÀÄÄ EzÉà §UÉ0iÀÄ ±ÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß PËlÄA©PÀ DªÀgÀtªÉÇAzÀgÀ°è £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ. ¯ËQPÀzÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄV ‘HgÀ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¥Á®Ä, ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀzÀ¯ÉèÃ, CªÀjªÀjUÁV PÉÆÃlÄðUÀ¼À£ÀÄß C¯É0iÀÄĪÀzÀgÀ¯Éè ¸ÀzÁ ªÀÄUÀßgÁVgÀÄwÛzÀÝ’ d0iÀÄwÃxÀð DZÁ0iÀÄð; ‘¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ d£ÀªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÉà vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À 0iÉÆÃd£É0iÉÄAzÀÄ ºÉýPÉ PÉÆnÖzÀÝ’, FUÁUÀ¯Éà LzÀÄ ªÀµÀð eÉÊ°UÉ ºÉÆÃV §A¢zÀÝ PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ UÉÆëAzÀ£ï £Á0iÀÄgï; zɺÀ° ¸ÀÆ̯ï D¥sï JPÀ£Á«ÄPïì£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ DZÁ0iÀÄðgÀ ªÀÄUÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð; vÀ£Àß E¥ÀàvÀÄÛ ªÀgÀĵÀUÀ¼À ¦æ0iÀÄPÀgÀ DZÁ0iÀÄðgÀÄ FUÀ SÁ»¯É ©¢ÝgÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ ºÀĵÁgÁUÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆÌ°UÉ gÀeÁ ºÁQ §A¢gÀĪÀ UÀAUÀƨÁ¬Ä; ªÀÄrªÉÄÊ°UÉUÀ¼À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVgÀĪÀ, DZÁ0iÀÄðgÀ ºÉAqÀw gÀÄQätÂ0iÀĪÀÄä; PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ ºÀ½îUÉ §AzÀÄ D fêÀ£ÀPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî°PÁÌUÀzÉ MzÁÝqÀÄwÛgÀĪÀ «ÄÃgÁ-»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ fêÀ£À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄ£À¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß, fêÀ£ÀzÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV¹ C£ÀAvÀªÀÄÆwð0iÀĪÀgÀ PÀvÉ0iÀÄÄ D fêÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ MqÀ¯Á¼À¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛzÉ: 0iÀiÁªÀ §UÉ0iÀÄ fêÀ£À ºÉZÀÄÑ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀzÀÄÝ? fêÀ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼À°è, fêÀ£ÀzÀȶÖUÀ¼À°è vÀgÀ-vÀªÀÄ JA§ÄzÀÄ EzÉ0iÉÄ? fêÀ£À ¤dPÀÆÌ ¸À¥sÀ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ M¼ÀzÁjUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉ? F £É®zÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸Àj ªÀiÁqÀ®Ä vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß §°UÉÆlÄÖ PÁæAw0iÀÄ zÁj0iÀÄ£ÀÄß »r¢gÀĪÀ £Á0iÀÄgÀ£À DzÀ±Àð zÉÆqÀØzÉÆ? dUÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀ DZÁ0iÀÄðgÀ ¨ÉgÀUÀÄ zÉÆqÀØzÉÆ? ²æêÀÄAvÀgÀ ZÁPÀj ªÀiÁrzÀgÀÆ §qÀªÀ£ÁV0iÉÄà G½zÀÄ vÀ£Àß ¥Á°UÉ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ©lÖ vÀ£Àß C¥Àà£À  §zÀÄQVAvÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð0iÀÄ §zÀÄPÀÄ ºÉZÀÄÑ 0iÀıÀ¹é0iÉÄ? UÀAqÀ£À£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀ gÀÄQätÂ0iÀĪÀÄä£À ¸ÀºÀ£É zÉÆqÀØzÉÆ? ªÀiÁ£ÀªÀÄ0iÀiÁðzÉUÀ½UÉ CAdzÀ  UÀAUÀƨÁ¬Ä0iÀÄ ¥ÉæêÀÄ zÉÆqÀØzÉÆ? ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁ0iÀÄðzÀ²ð0iÀiÁVzÀÝ DZÁ0iÀÄðjUÀÆ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁrzÀ £Á0iÀÄgÀ£À £ÀqÀĪÀt ¸ÉßúÀzÀ ªÀÄÆ®¥ÉæÃgÀuÉ, ¸ÀégÀÆ¥À 0iÀiÁªÀ §UÉ0iÀÄzÀÄ? »ÃUÉ F PÀvÉ0iÀÄÄ JvÀÄÛªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÀ®è. CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÆ E®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ‘CªÀ¸ÉÜ’ ªÀiÁvÀæ ¤d, CzÀgÀ ªÁåSÁå£À CAwªÀĪÀÇ C®è ¤uÁð0iÀÄPÀªÀÇ C®è JA§ÄzÀÄ E£ÀÆß ¤d JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÁtĪÀ F PÀvÉ0iÀÄ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄÄ Erà ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ²Ã¶ðPÉ0iÀÄÆ DVgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ zsÀ餥ÀÇtðªÁVzÉ.

                                  *****

n.¦.C±ÉÆÃPÀ

CUÀæºÁgÀ

¸ÁUÀgÀ-577401

94482 54228

T.P. Ashoka - U. R. Ananthamurthy's AakAsha mattu Bekku { Kannada Short Story- Review }