muraleedhara upadhya hiriadka: boluvaru

ಬೊಳುವಾರು ಅವರ " ಉಮ್ಮಾ " ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪುರಾಣ ಲೋಕದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕುರಿತ ಅಪೂರ್ವ ಕಾದಂಬರಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ಕತೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತ ಕಾದಂಬರಿ / ಕಾವ್ಯಗಳ ಪ್ರವೇಶ , ಆ ಪುರಾಣ ಲೋಕದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಓದಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ . ಮುಂದೆ ಪ್ರವಾದಿಪತ್ನಿಯರ ಸ್ವಗತಗಳು ಓದಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಆಯಿಷಾ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಸಂಕೇರ್ಣವಾಗಿದೆ , ಮನ ಮಿಡಿಯುತ್ತದೆ . ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಖತೀಜಾ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಮಾರಿಯಾ ಅಲಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಇದೋದು ಪ್ರವಾದಿ ಭಾಗವತ . ಭಾಗವತದ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರ ಕುರಿತು ನೂರಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಬಂದಿವೆ. . ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕುರಿತ ಇಂಥ ಕಾದಂಬರಿ ಬಂದಿಲ್ಲ .

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥನ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈಚಾರಿಕ ಎಳೆ ಇದೆ. ಪುರಾಣ ಲೋಕವನ್ನು ವಾಸ್ವವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ " ಪರ್ವ " ದಂತೆ ಪುರಾಣಭಂಜನೆಯೂ ಇದೆ.. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಪುರಾಣವನ್ನು , " ಸಿಡಿಮದ್ದಿನಂಥ " ವಸ್ತುವನ್ನು ,ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೂ ಖುಷಿಕೊಡುವಂತೆ ಬರೆಯುವ ಅಸಿಧಾರಾ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಬೊಳುವಾರು ಯಶಸ್ವಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನೇಮಿಚಂದ್ರರ " ಯಾದ್ ವಶೇಮ್ " ಸಂಶೋಧನೆ ಆಧಾರಿತ ಯಶಸ್ವಿ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ..ಬೊಳುವಾರರ " ಉಮ್ಮಾ " ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಲೇಖಕನ " Bold and Beatifull " ಕಾದಂಬರಿ.

’ ಉಮ್ಮಾ " ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅರೇಬಿಕ್ , ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ ಆಗಬೇಕು , ಜಗದಗಲ ಹರಡಬೇಕು.

ಈ ಕಾದಂಬರಿ ್ ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ You Tube ನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮದೀನಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಖಬರಸ್ಥಾನದ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನೆನಪಾದುವು

- ಮುರಳೀಧರ ಉಪಾಧ್ಯ ಹಿರಿಯಡಕ